"Старої козацької пісні часів УНР" - даруйте, пісня дійсно козацька. Проте ця версія - явно пізній кавер, не етнічний, а літературний, оздоблений "під народний", приблизно того ж часу, що й "комсомольський". Але її "кавери" (Ляохе) вже в японську війну 1904 р. Відповідно виникає питання про найдавнішу версію. Датування ж часами УНР явно не на користь українській версії. Перш ніж когось бикувати і ображати тавром "крадене", непогано б подивитися на себе збоку... А то неловко якось за Україну...
"Старої козацької пісні часів УНР" - даруйте, пісня дійсно козацька. Проте ця версія - явно пізній кавер, не етнічний, а літературний, оздоблений "під народний", приблизно того ж часу, що й "комсомольський". Але її "кавери" (Ляохе) вже в японську війну 1904 р. Відповідно виникає питання про найдавнішу версію. Датування ж часами УНР явно не на користь українській версії. Перш ніж когось бикувати і ображати тавром "крадене", непогано б подивитися на себе збоку... А то неловко якось за Україну...
Riazhenyi neriazhennyi, komu suditj ?Ya naprimer, UVAZHAU soldat UPA,i schitau,chto eto byl POSLEDNIY KAZACHIY podryv nashego naroda,t.e.armiya bez Derzhgavy!Kstati, a pered nimi i byl Batjko Mahno,no tolko on hotel ne takuu derzhavu(to, chto on hotel, taki bulo UTOPIYA) i ochenj zhalj,chto oni s Petluroy ne smogli dogovoritsia .
@Ceurrus от хто тут не грамотний так це ти і твої московські брати-плагіатори, які не одну українську пісню "вкрали" та перейнакшили нга свій лад. Нічого тут дивного нема, адже Московія - це самозванна держава з привласненою історією, назвою та іншим речами.
Перед тим як робити такі необ'єктивні висновки, прослухай слова пісні, - думаю, що козаки були значно раніше за російсько-японську війну))
@Ceurrus объясняю. казачаство зародилось, как сословие в условиях ослабления центральной власти в руси (не путать, к Московии это не имеет отношения!!!) Матерью казачества есть земля. Историческая Черкасчина с Холодным Яром. И все топонимы казеческие несут этот след: на Дону, Кубани, Сером клину, Яике, Амуре. Посему отставить соменения - никогда наши не плигировали мелодий безискусственных народов. Что-что, а петь Украинцы умеют. УПА, кстати, Укринская армия второй мировой. Казаки - рядовые чины
Da soglasen, eto peredelka staroy kazachey pesni,kotoruu peli na Ukraine za dolgo i do UNR,i do Yaponskoy voyny 1905!A znaesh kakie cveta flagov,Amurskogo kazachego voska-SINE -ZHOLTYI,i MALINOVYI.
@taras804 Согласен с тобой. А знаешь какие цвета флага Донского казачьего войска? Сине-желтый и красный. Так как все казаки, и запорожские, и донские, и кубанские, и сибирские с амурские считают себя БРАТЬЯМИ! А все эти переделы придумали сволочи-политики.
@Priazovets Підтриіаю ці міркування, Екатеріна Велікая переселяла Запоріжцев на землі отваевание у турков тобто, кубать. А про Сибирь мій прадід Даніла Клімович Барабаш, ще до революції служил в Іркутске. А атаман-губернатором забайкальккой губерніі був Полтавский Яков Федорович Барабаш, ми є із старовиного роду Барабашей, справжніх запорожців.
"Там вдали за рекой" - это переделка старой казачьей песни "За рекой Ляохе загорались огни" 1905 года. РОССИЙСКИХ КАЗАКОВ! Никакой УНР в 1905 и рядом не было...
Taras wygląda jak najbardziej stereotypowy stereotyp Ukraińca, tak musiał wyglądać Bohun, najwspanialszy ukraiński bohater naszej , polskiej literatury. Fantastyczny facet i śpiewa duszeszczypatielno.
"Старої козацької пісні часів УНР" - даруйте, пісня дійсно козацька. Проте ця версія - явно пізній кавер, не етнічний, а літературний, оздоблений "під народний", приблизно того ж часу, що й "комсомольський". Але її "кавери" (Ляохе) вже в японську війну 1904 р. Відповідно виникає питання про найдавнішу версію. Датування ж часами УНР явно не на користь українській версії. Перш ніж когось бикувати і ображати тавром "крадене", непогано б подивитися на себе збоку... А то неловко якось за Україну...
KootVasily 9 months ago
"Старої козацької пісні часів УНР" - даруйте, пісня дійсно козацька. Проте ця версія - явно пізній кавер, не етнічний, а літературний, оздоблений "під народний", приблизно того ж часу, що й "комсомольський". Але її "кавери" (Ляохе) вже в японську війну 1904 р. Відповідно виникає питання про найдавнішу версію. Датування ж часами УНР явно не на користь українській версії. Перш ніж когось бикувати і ображати тавром "крадене", непогано б подивитися на себе збоку... А то неловко якось за Україну...
KootVasily 9 months ago
Дякую. Бабця мені так часто співала, коли я була ще дитиною.Прада, трохи видозмінений варіант. Її вся Галичина співала в часи партизанки.
Через серце......
halynamyroslava 1 year ago
Wonderful !!!!!!
wg390 1 year ago
#Ukraine СТАРА КОЗАЦЬКА ПІСНЯ ЧАСІВ УНР - Розпрощався козак - ТАРАС ЖИТИНСЬКИЙ
vovafed 1 year ago
Riazhenyi neriazhennyi, komu suditj ?Ya naprimer, UVAZHAU soldat UPA,i schitau,chto eto byl POSLEDNIY KAZACHIY podryv nashego naroda,t.e.armiya bez Derzhgavy!Kstati, a pered nimi i byl Batjko Mahno,no tolko on hotel ne takuu derzhavu(to, chto on hotel, taki bulo UTOPIYA) i ochenj zhalj,chto oni s Petluroy ne smogli dogovoritsia .
taras804 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Вообще то эта песня была написанна во время Русско- Японской войны и называлась "За рекой Ляохэ загорались огни".
И имеет такое же отношение к УПА, как этот ряженый.
Не грамотность сложно подменить питриотизмом.
Ceurrus 1 year ago
@Ceurrus от хто тут не грамотний так це ти і твої московські брати-плагіатори, які не одну українську пісню "вкрали" та перейнакшили нга свій лад. Нічого тут дивного нема, адже Московія - це самозванна держава з привласненою історією, назвою та іншим речами.
Перед тим як робити такі необ'єктивні висновки, прослухай слова пісні, - думаю, що козаки були значно раніше за російсько-японську війну))
hycyl 1 year ago
@Ceurrus объясняю. казачаство зародилось, как сословие в условиях ослабления центральной власти в руси (не путать, к Московии это не имеет отношения!!!) Матерью казачества есть земля. Историческая Черкасчина с Холодным Яром. И все топонимы казеческие несут этот след: на Дону, Кубани, Сером клину, Яике, Амуре. Посему отставить соменения - никогда наши не плигировали мелодий безискусственных народов. Что-что, а петь Украинцы умеют. УПА, кстати, Укринская армия второй мировой. Казаки - рядовые чины
vovik1956 1 year ago
Da soglasen, eto peredelka staroy kazachey pesni,kotoruu peli na Ukraine za dolgo i do UNR,i do Yaponskoy voyny 1905!A znaesh kakie cveta flagov,Amurskogo kazachego voska-SINE -ZHOLTYI,i MALINOVYI.
taras804 1 year ago
@taras804 Согласен с тобой. А знаешь какие цвета флага Донского казачьего войска? Сине-желтый и красный. Так как все казаки, и запорожские, и донские, и кубанские, и сибирские с амурские считают себя БРАТЬЯМИ! А все эти переделы придумали сволочи-политики.
Priazovets 1 year ago 2
@Priazovets Підтриіаю ці міркування, Екатеріна Велікая переселяла Запоріжцев на землі отваевание у турков тобто, кубать. А про Сибирь мій прадід Даніла Клімович Барабаш, ще до революції служил в Іркутске. А атаман-губернатором забайкальккой губерніі був Полтавский Яков Федорович Барабаш, ми є із старовиного роду Барабашей, справжніх запорожців.
trikopenko 4 months ago
Priazovets - Потухни !!
Прекрасно поет...голос очаровательный..!!
Capricornn173 1 year ago
Завжди співай , Тарас! Дай Боже здоровя тобі
ukrtarass 1 year ago 3
А поёт Житинский красиво, действительно душевно.
Priazovets 1 year ago 3
"Там вдали за рекой" - это переделка старой казачьей песни "За рекой Ляохе загорались огни" 1905 года. РОССИЙСКИХ КАЗАКОВ! Никакой УНР в 1905 и рядом не было...
Priazovets 1 year ago
А Житинский молодец! Уважаю, с душой поёт! Запись только плохая. А жаль, такие вещи хотелось бы в лучшем качестве слушать.
Ну а ноты или табы под гитару действительно где найти?
passio1991 2 years ago 9
@passio1991 в лучше качестве на ex.ua
1ignore 4 months ago
Дякую вам, гарна пісня!
Myroslav1964 2 years ago 4
Дякую !!! Слава Україні !!!
VoliaABOsmerti 2 years ago 15
Where can we find notes to this song and others like Kolys Divchyno Myla, Tam Pid Lvivskym Zamkom. Diakuju!
coisalinda09 2 years ago
Ukrainska pisnia, yak i Ukraina ,diysno vichna.Zemlja z takou Velykou istorieu, ne propala,a PIDNIALAS.Tak i istorua ciey konkretnoy pisni.
taras804 2 years ago
Taras wygląda jak najbardziej stereotypowy stereotyp Ukraińca, tak musiał wyglądać Bohun, najwspanialszy ukraiński bohater naszej , polskiej literatury. Fantastyczny facet i śpiewa duszeszczypatielno.
piotr951 2 years ago
Klassnoe ispolnenie!
Mamaycich 2 years ago