Filastrocche - 50° Zecchino D'Oro

[Zechhi]

I love it when they sing "so una cantilena piena.." in 2:02! So cute choir! But what means "forse mi confondo con il marcondirondello"???

[MissElleFanning]

@Zechhi Marcondirondello is an another doggerel (filastrocca, rhyme)

[MissElleFanning]

@MissElleFanning "maybe i'm confusing with Marcondirondello"

[adrian2008com]

super cantecul!

[Zechhi]

Bravissima!!

[SH96films]

TRADUZIONE:

So una filastrocca bella

Parla del mio paese

Ma ora cantero dei miei animaletti

Dell elefante e del cagnolino, e del cavallo verde;

del gatto, la piccola anatra,

ma che bella canzone che e!

-

So che non fa molto senso in italiano, sopratutto a causa della mia abilita di traduttore, ma in ucraino suona benissimo, ve lo garantisco!

[MegaSesil]

@SH96films Mi hai letto nel cervello! Stavo cercando la traduzione da un anno! xD Grazieeee!

[perosa4e]

@0oXSigmaXo0 a ma ci hai aiutato...e che lingua e ???

[SH96films]

@perosa4e ucraino.

[perosa4e]

e me lo protresti tradurre ??? ti pregooo!!

[MegaSesil]

Che bella bimba nonostante sia una bimba ha una voce bellissima...Brava Kristina

[amco94]

bellissiimmaaaa!!

[sousique]

Christina Tkaczuk Rulez!

[sousique]

beautiful

[anzdf]

Maravilloso, el coro y la nena que canto, un premio a la maestra.

[lukri92]

è molto bella questa canzone!!!!!! anke la bambina è bella!!!!!!!

complimenti x il video!!!!!!!

[teo12903]

w lo zecchino d'oro

[teo12903]

questa bambina ha fatto una canzone splendida!

[akemy2]

ma che brava sta bimba!!!sti bimbi dell'est sono sempre intonatissimi!!tanto di cappello!!

[Az5467]

Ciao mi piace questa canzone, e veramente bella...mi piace molto il piccolo coro dell antoniano amo questo coro, di Voce meravigliosa...A kiss girls who make up this choir so beautiful...!