露雲娜 - 傳說 1982 (千年女王插曲)

[haihuagong888]

热望也

非葉問也

[Angel321323]

真的有同感！八十年代的經濟比較好，社會比較和諧，年青人的機會­也比較多。中學畢業生，有幾科合格的，都不難在政府謀一識位，競­爭沒有那麼大！當時還有製造業，只要你勤勤力力，定必「揾到食」­。

[hohoyun]

0:35, 葉問在你心內燃亮，低聲歌唱？

[ztonely]

由於呢套野真係太舊(雖然我都唔係細), 細個無正式睇過, 但身邊所有人都中意唱「傳說中有個女王在世上 長長頭髮 兩眼『發青光』...」我仲以為首歌係攪笑的。

[waikuenau]

露雲娜曾唱過豆芽夢”，好好聽！（好似是電視劇“少年十五二十時­”插曲）

“請容我去織夢　用愛來造陣微風 把長路也輕輕吹暖　陪著那小豆芽夢........"

有人能分享嗎？在哪裡可下載？

[cwchan27jun]

@waikuenau 是同名的電視劇-豆芽夢。

[lilbrothaaa]

Geez, that must be the most beautiful language in the world! :,(

[mrnicholaslau]

露雲娜唱得很甜美，夢幻; 梅艷芳唱得有點淒美，哀愁。各有特色！

[dollymartinez]

preciosa canción,,

[themischiu]

她的英文歌更好

[oswaldkit]

傳說中有個女巫在世上 , 長長頭髮 , 兩眼發青光

[lovelovekit]

露雲娜以前真係好可愛好鬼令呀...把聲又SWEET!

[NEBESHIKU]

a song like this one, sounds great in any language!

[Nancy09012011]

声音充满了少女的梦幻！

[primadonna717]

我90s都聽過!! 估唔到呢首歌就係佢唱@@

[sinsing46]

如果不是陈亦迅，我根本不知道有那么好的歌手。

[healchu]

@sinsing46 Rowena當年已經很紅,可惜很快便離開樂壇,現在看到她復出­真的很開心

[kw0823]

隻歌超好聽,不過我覺得略嫌有d美中不足,就係隻歌裹面有幾個字­唔係好arm音囉

[timlau97]

this song re-all my memory and ever forget. I like it.

[DragonRaja83]

劇情忘光了,但這首歌偶然會在腦海流過,小時候聽過的音樂總是難­以忘懷

露雲娜（Rowena Cortes）是1968年「Talent Quest 」的冠軍，當年的「Talent Quest」 相當於今天的新秀大賽，在大會堂舉行,由英文星報主辦，當時露雲­娜（Rowena Cortes）年僅5歲，打敗許多成人歌手，她的參賽曲目為《V­ERY VERY VERY》，後在1969年被「EMI菲利浦」唱片灌為她個人首­張大碟《VERY VERY VERY》，同屆的Joe Chen 現在也耿耿於懷敗給她，另外，何國禧(Sam Ho)得到了亞軍

[fukleung]

唱得好好..

[mickey20d]

Rowena is my super idol!!!

[Johan8]

@mdopenjam

冇.

只係陳秀雯唱歌把聲有d似露云娜.

[tamimzion]

@mdopenjam

我諗佢無唱過

[tamimzion]

大眼妹

好掛住您阿

Rowena， miss you very much！

Glad to see you with Eason

[YuangHonet]

哇, 正到, 經典經典

[tkhwong2005]

Yeap...露雲娜 is much better than Antia

[Alexcignus]

Who is she?

[tamimzion]

@Alexcignus

你一定好年輕

Rowena同梅艷芳同年

但早出道

13歲已開始紅

[Alexcignus]

@tamimzion

alright....i only got Rowena... :(

[tamimzion]

@Alexcignus

Oh, sorry, you don't know Chinese. Are you living in Hongkong?

Rowena is half Spain and Philippines, she's same age as Anita Mui

She's 47 now. She won singing contest at age 4, and began wellknown since

13 years old. I thought she is talented. I miss her so much and glad to see

her singing with Eason recently.

[Alexcignus]

@tamimzion

Thanx for writing in english!!! i was studying chinese a few years ago, but never got to the written part, heh!

Actually, I live in Ecuador, Quito. I was searching for the Queen Milenia episodes and i found this video. I really liked this version so I wanted to know who the singer was. Very talented!

So i guess you live in Hong Kong? and who is Anita Mui by the way? excuse my ignorance. But let's make a "singer" trade :) you should listen to Mana (rayando el sol) and "oreja de vangoh

[Alexcignus]

@tamimzion

you should also listen to Miguel Bose (Hojas secas), Rocio Jurado...I'll try to think of some more

[c0179614]

@tamimzion Do you her film ?



[tamimzion]

@c0179614

you mean ‘have’ or ‘like’ her film?

I don't have her film but I like her film too.

我覺得佢做戲都好自然

[cheung9523]

真係好正`老前輩一個頂十個>w<!!

[Jupistar1]

my favorite song

[TheFirewai]

如果我擁有時光機，我願永遠留在八＋年代！

[yiuyiul]

@TheFirewai 相信很多香港人也有同感！八十年代是最幸福的年代！

[gouzilan]

@yiuyiul 系啊！八十年代真系百花齊放的年代

[ncwken]

唔知露雲娜近況點??

好有青春少女的唱腔

[ericmcf6]

@ncwken , I saw her in Louis Castro concert in late 2009. She appeared as a special guest and sang "Endless Love" with Louis. She said she retired (or left this industry) for almost 25 years. His son is over 20 years old now!

[obx325]

@ncwken she have a new song which sing with eason.

[chucky0404]

好怀念她呀！

[billy672828]

both are good, just different way of singing ....... Anita is good also... of course

[EmperorChiCheung]

One of the best anime songs...

[divinerchan]

八字年代的兒歌，是大人都啱聽的。

[rowenacortes]

it's bit strange that i have say that i don't have that much of attachment to 千年女王 than what i should have, may be it's because i watched 銀河鐡道999 well before 千年女王. i like 戚眼眉 & 豆芽夢 more. but the song is good and well sang.

[roberta709]

支持Rowena復出

減肥應該不成問題

[womunst]

A lovely lovely song and singer! Unforgettable!

[jolene0201]

1982年，露云娜得到著名作曲家Ative Davis的欣赏，于2月被邀往智利参加The Vina del Mar International Song Festival【智利比尼亚德尔马国际音乐节（这是拉丁乐界最­知名的盛事，瑞奇马丁、情歌王子胡里奥都是在这里一唱成名。）】

[jolene0201]

当时年仅19岁的露云娜以一首选自其第一张粤语大碟《青春1，0­00 日》里的英文歌Easier to Fall in love而获得智利比尼亚德尔马国际音乐节歌唱比赛第三名的佳绩­。

[jolene0201]

日本 武道馆世界歌谣祭【香港歌手历届最好成绩是陈洁灵（1979年名­次第3，获得「入赏」），历年只有她，仙杜拉（1974年名次第­16）和露云娜3人进入grand final总决赛，其他（包括钟玲玲，Danny Diaz，叶丽仪，Baby Carmelita，陈秋霞，Eddie Vas，陈美玲，陈百强等）都是在semi-final半决赛止­步】。

[jolene0201]

1978年11月，露云娜代表流行音乐大国美国出赛"第9届日本­武道馆世界歌谣祭",这是她第三次参赛，而参赛曲目更是英美乐坛­大哥级的Elton John特别为她而作曲，Bernie Taupin作词的《In The Morning》

[jolene0201]

《In The Morning》这首歌帮助露云娜于11月12日闯入了世界歌坛­高手云集的总决赛。在18位finalists中名次第13。记­得当时Elton John 还称赞露云娜歌喉好，有前途。并封她做亚洲版的O.N.J(Ol­ivia Newton-John)。

[jolene0201]

1977年，1月，其获得香港乐坛全年最佳表现奖。

1977年，3月25日，在第一届香港IFPI金唱片颁奖典礼"­上，她凭借着英文大碟《Rowena Cortes》及《Not A little Baby Anymore》获颁两张金唱片，成为金唱片颁奖历史上最年轻的­得奖者（14岁），其中，露云娜先后两次上台拿奖，并演唱了《J­olene》及《Stupid Cupid》 。

[jolene0201]

1976年，11月19日，露云娜代表香港参加在日本举行的第7­届世界歌谣祭(World Popular Song Festival)，地点东京武道馆，参赛歌曲《There's­ Gotta Be A Way》，据知是世界流行乐坛的PK，各国派歌手代表出赛。这次­露云娜semi-final止步，未能进入总决赛。但她在世界歌­謠祭的出色表現，使她获得日本唱片公司赏识。并有機會在日本推出­唱片。

[jolene0201]

1976年，9月，她的首张英文大碟《Rowena Cortes》面市。碟内翻唱Dolly Parton的Jolene，Janis Ian的At Seventeen，Smokey Robinson的Shop Around等等......唱到街知巷闻，使其迅即蹿红。大碟­亦迅即打破金唱片销量。

[jolene0201]

1976年，9月16日，年仅13岁的露云娜第三次参加TVB举­办的香港流行歌曲创作邀请赛，这次她凭著一首来自同乡前辈And­y Bautista的作品"There's Gotta Be A Way"，以稚嫩的脸孔，甜美的声线，成熟的歌唱技巧，深得评判­欣赏，最终击败其他对手荣获冠军大奖。

[jolene0201]

1974年，11岁的露云娜第一次参加香港流行歌曲创作邀请赛，­那年她得了第五名。

1975年，露云娜第二次参加香港流行歌曲创作邀请赛，她演绎了­自己菲籍二姐夫Andy Bautista的作品，可最终年仅12岁的她败在了陈秋霞（冠­军）和Anders Nelsson（聂安达）手上，获得季军

[jolene0201]

1969年，其在无线元老节目the star show中亮相，这是全英语的明珠台节目，由许冠杰和莲花乐队主­持，那时露云娜还是6岁的小妹妹，全名为Rowena Ellen Cortes 。 她在节目中表演了唱歌。

[jolene0201]

1968年，5岁的露云娜参加在香港大会堂举行、由英文星报主办­的Talent Quest天才新秀大赛 。50分满分，她得了49分，打败所有成人参赛者，第一次公開演­唱即拿奖，夺得了独唱组冠军

[morrisonbar]

no tienen idea de lo que esta cancion significa para sudamerica y españa

[Bouncybon]

This record sleeve was designed by David Chow, who was working with me at The Creative Workshop. Later he moved to Canada with his family where they established an advertising agency. Happy days in the old Korea Centre with Michael Pope, Katherine Hsin and Tim Dean.

[cellophanehk]

怪

[eastwest3002]

Thank you zoundcracker fo uploading all those good oldies for us!

[reshk5789]

事實露雲娜 唱得比梅艷芳好，

沒有梅艷芳那種滄桑味，

留下真正童真感覺。

[byktang]

應該說: 問題是梅艷芳唱不出露雲娜那種"女神韻味"的情感來.

[Hexecontahedron]

基本梅艷芳早期嘅唱功完全不及露雲娜！即使熟成後，依然不敵露雲­娜。何況露雲娜呢款天生嘅童真韻味，唔係梅所有嘅。

難怪大家都喜歡露雲娜的原唱 。

[amx011]

@reshk5789 同意. 梅艷芳的歌藝沒有人懷疑. 但不等於所有她唱的歌都好聽.

[sunlokf]

@reshk5789 係,果年佢好似十八,把聲好好聽

[happy4114006]

@sunlokf 14歲啊

[sunlokf]

@happy4114006 79年先係14喎...好似

[happy4114006]

@sunlokf sor,我睇錯wikip話佢她14歲入行...

[WindCorsia]

Yup, her cantonese tongue in voicing the lyrics is right on the mark. Actually, knew the song from Anita Mui, but somehow Rowena's more feminine voice brings out the mystery of the Queen Millennium character a bit.

[xionlau]

真正經典！

[innchef]

This version is the real true classic.

[charleskmli]

連我12歲個女都愛上Rowena，雖然係pinay，中文咬字­準確，無懶音。佢話依家d歌手，唉！........

[gobaka]

太感動！！

[foreverfluteplayer]

伝説の中に生きてきた

その人が誰なのか

長い髪光の姿　queen of queens

永遠の命持ちながら

あなたは何故そんな悲しい目をする

まるではかないまほろば

[EmperorChiCheung]

This song sleeps deep in my childhood memory.

[hkpeoples8850]

正正正正正~

又勾起了往年的回憶

[lise1900]

classical and spirtual performance...once upon a time she live in shatin.....miss her ...

[JIMMYAUMAC]

她帶來初戀感覺.

[michaelwong71]

當年露雲娜給了我不少幻想呢。

[vincentkpng]

She sang this song much much better than 梅艷芳, and also better the original Japanese version!!

[freeflyfish]

= = 我都以為呢首先喺千年女王主題曲........

[Leman791010]

令人回憶的1982................

[dreamkwan]

我一直都以為這才是千年女王的主題曲....

好似比較多人知道這首

[w1221]

This song brings back a lot of fond childhood memories. Thank you very much for uploading!

[dragonite888]

zoundcracker, thanks for uploading this version of 露雲娜. Her voice is delicate and soothing to listen.

[dragonite888]

宇崎竜童 (Ryudo Uzaki), a Japanese composer wrote two songs in the 千年女王 series: 傳說 and 千年女王 and original Japanese songs of these titles.

傳說, the original song is まほろば伝説 (artist: 石川まなみ) 1981

千年女王, the original song is コスモス・ドリーム

(artist: 原大輔 (高梨雅樹) ) about 1982

[killelsa01]

3854689 love love you.

[killelsa01]

I love you.I missed you. you are greatest forever.

[cwchan27jun]

她才是傳說這首歌的原唱者．不是梅艷芳．

[11ofmay]

It's 2009, Rowena, please end your retirement from singing and do a comeback and sing this song live in concert, please,, I'm pleading!

[cwchan27jun]

她現在已年紀不輕了．她現在出來，只會影響大家對她的印象．何必­呢．

[goldtungtak]

我以為呢首係千年女王的主題曲.....

[mangoic]

i thought so too

[violaviolin1]

i also

[indiemei]

It really wants to make me cry!!

Very touching!!

I love this song very much when I was a child, it brings all my memorise back... (~^o^~)

[raja21916]

經典

[foodlover]

do you have this song? or does anyone have this song? i really want it. brings back memories from when i was 6 years old...

[weicheong2317]

She is a great singer.

[gettertam]

Thanks you for your Full Ver.

[wgkawai]

wow, thanks so much for this complete version!!

[Mamakayi]

No sorry I find Anis Version much much better!

It´s maybe because Anis Voice and music is way stronger! peace... ^^°^^

[bf2006bf]

我也覺得比較喜歡這個version

[hksentiment]

Wow...classic ....way way better than Anita's version. (No offence to Anita's fans, I love Anita's other songs as well).

[sicksee101570]

Rowena's version is better than Anita's. In fact, I love her voice, so much youth and spirit.

[beverlyming]

oh i love this song!!! thx~~~

原來連這首也是她原唱的嗎???我以前只聽過梅艷芳版本...