Message of Regret 【Russian fandub by Soundless Voice】

[BspjAya]

Congratulations, it's amazing <3

[Silentevenings]

i wish i spoke russian -.- that aside, this sounds lovely!

[ANIMEVIDEO1996]

КТО ТЕ 4 УЕБАНАНЫ КОМУ ЭТО ВИДЕО НЕ ПОНРАВИЛОСЬ??? Ну как оно может не нравится????? Я н6икогда не забуду как в лагере с девчонками на балконе сидели напивая эту песню и РЫДАЛИ!

[TheFelya27]

И все таки русская версия самая лучшая))))) Особенно в Вашем исполнении))))

[IkkiNeyotoru]

забыл ещё TwiRight Prank(детство Лена и Рин) итого 4 песни ещё хотю увидеть от вас ^^

[IkkiNeyotoru]

Остался re_birthday - четвётрая часть и ответвление:daughter of white(песня Хаку),Ki no Otome - Sennen no Wiegenlied(песня Микаэлы(Мику),как раз та которую Лен по желанию Рин убил)

[Makareno94]

Остался лишь Re_birthday

[ZeldaLink239173]

Could you post the lyrics in Russian? Ezvenitye... >_<

[TheMrGREENRay]

@ZeldaLink239173 there are lyrics in translyt under video

you can to reverse it into russian by flash programms from internet on many sites.

[Kerrynes]

I would like to compliment you in russian, but... I don't speak any russian!

What about english???? :D

I really like your voice, and I think that russian really suits this song. When you speak russian it sounds more elegant than when my friends speak it.

Keep up the good work!

[herheryich]

Это же Кагами, Вокалоид, по нему аниме нет.

[76765468]

=_= Приемники Кубы и до вокалоидов добрались...ужс

[Western640]

@76765468 Интересно как бы ты спел её -__-

Человек старался, и получилось просто потрясно.

[76765468]

@Western640 я бы вообще не стал её петь, зачем песню портить то!

[betepunap]

Ну... хорошо получилось, да.

Кто это вообще, что за аниме - я не знаю. Но убедительно вышло. Даже посомтреть захотелось.

Наверно сейчас уже не так необходимо выписывать стихи латиницей, ведь любой может заглянуть в википедию, там русская фонетика.

[Onixmaster]

@betepunap

>что за аниме - я не знаю

>аниме

Вы только посмотрите на этого мудака.

>Даже посомтреть захотелось.

У меня для тебя плохие новости...

[WhisperedShade]

Awesome!

Блеск!

[tamaru85]

Отлично! Я плакал.

[breakingmyheart43]

Your username is MR. but...you sound like a beautiful woman :O Are you keeping something from us?????? XD

Lovely job, deary~

[MrSoundlessVoice]

@breakingmyheart43 i'm a girl) but i used to be treated as a boy and use "he" instead of "she" about myself))

[breakingmyheart43]

@MrSoundlessVoice I think you have a lovely voice~

It's okay, I grew up with my brother's friends instead of my own. I always wanted to prove that I wasn't a "girly girl" so I did boy things, like climb trees, snap mouse traps on my fingers without flinching, watching scary movies, stuff like that.

[MrSoundlessVoice]

@breakingmyheart43 yeah, so you can understand meh)))

[breakingmyheart43]

@MrSoundlessVoice Yeah XD

[TwilightUmbreon]

...This is so great I can't express it in words..Russian is my most favorite language (even though I can't speak it T^T ) Still it's really pretty! I look forward to listening to more! ^w^

[MrSoundlessVoice]

@TwilightUmbreon thanks a lot))

[Shadowrunner240]

Beautiful... ; ^ ;

[MrSoundlessVoice]

@Shadowrunner240 thanks))

[mewwindferret]

HOLY CRAP THIS IS PRETTEH! PLEASE PLEASE DO RE BIRTHDAY NEXT!!!

[MrSoundlessVoice]

@mewwindferret I'm working on it))

[amatuba2004]

あなたなら知っていると思っていました。 Я думал, вы знаете. ３つの作品の意味を。 Смысл 3 шт. 私はロシア語を話せません。 Я не могу говорить на русском. 私はインターネット翻訳ができるように日本語を書きます。 愛情をもって作品を扱ってくれてありがとうございます。感激しま­した。 様々な国の翻訳作品を見ました。英語　スペイン語　ポルトガル語　イタリア語　タイ語　ドイツ語　フランス語 この３つの作品では、あなたが一番です。私は泣いてしまいました­。 ありがとうございます。 (T_T) 次は　「　ココロ　」　ですか？

[MrSoundlessVoice]

@amatuba2004 thank you very much))

I'm very glad to hear that ^^

yeah, I'm planning to translate other side-stories))

[Gaia88X]

Wow I wish I had a voice that is beautiful as yours. I'm happy Rin gets to see Len again. :)

[akunomusume813]

wow.. this is beautiful XD im so gonna learn russian soon ^-^

[MrSoundlessVoice]

@akunomusume813 i wish you good luck with it))

[akunomusume813]

@MrSoundlessVoice thanx XD

[Gljukon]

Просто оффигено все 3 части посмотрел классс а интересно такое аниме есть ?? или это только лично ваше творчество ? в любом случае спасибо !!!!

[midav33]

@Gljukon Всего частей 5, а не 3, просто их ещё не перевели с японского. А аниме такого нет, просто творчество пользователей (а если точнее, то Aku no-P (не знаю правда, на ютубе такой-же ник или нет)).

@TheSoundlessVoice Спасибо за замечательный перевод =)

[VailetXD]

Классно~ ^^

Который раз смотрю и восхищаюсь)

У вас очень красивый голос **

[Lelikpus]

Блин, эта триллогия такая печальная Т_Т *прослезилась*

[BloodRedSaphire]

TheRandomAnchovy pretty much said it all for me. Learning Russian and all that. I can read a little Cyrillic, but saying the words are so difficult for me and my teacher hasn't responded to me in months. =/

There are no words to describe this. It's simply too beautiful. Word would possibly taint its wonderfulness.

*favorites*

[MrSoundlessVoice]

thanks a lot ^_^

[TheRandomAnchovy]

Wow, you were amazing! I wish I could speak Russian...I'm trying to learn, but...I'm not really getting anywhere. >_>;; Good job~! 8D

[MrSoundlessVoice]

Thanks^^ Good luck in studying Russian))

Unfortunately MY ACCOUNT WAS STOLEN, SO I MOVED TO THE NEW ONE.

~TheSoundlessVoice

[MegaCeresa]

очень красивая песня и голос у тебя прелрасныи

[MrSoundlessVoice]

спасибо)) жаль, что этот аккаунт украли( теперь живу на другом(

~TheSoundlessVoice

[carrieclamp]

this one was beatiful, but sad. Well, the life of len and rin was very sad u.u

thanks for you good work!

kisses from chile

[MILK0RI]

The russian is beautiful at to song *_* !

( Sorry, I'm bad in English u_u;; )

Five stars <3 !

[MellofeverKrazy]

Oh russian :D this is awesome

[TheSoundlessVoice]

@MellofeverKrazy thanks^^

[Axiniana]

Ну вот, Вы меня опередили ^^

Я тоже перевела Message of Regret и наивно надеялась быть первой, кто запишет русский фандаб))

Ничего, как запишу трэк - буду почетным вторым номером ^^

Мне очень понравился Ваш перевод и общая продуманность))

[TheSoundlessVoice]

@Axiniana )) с радостью послушаю Ваш вариант)

[TheSoundlessVoice]

@LeavemealoneUA Лен, угу))

[MukuroRokudo666]

О! Тут меня ещё не было)

Это заключительная из трилогии Servant of Evil? Самая,наверное,грустная из трёх. Знаете,ваш голос напоминает мне исполнительницу группы "Мельница" есть вот что-то такое..

Спасибо вам)

[TheSoundlessVoice]

@MukuroRokudo666 спасибо))) рад слышать,что у меня есть что-то общее с Хелависой^^ Люблю её))

Ну, там есть ещё сайд-стори -3 штуки и ещё 2 песни - 1 Лена, 1 - Рин))

[miiilytha26]

que lindo cantas enserio n_n

[TheSoundlessVoice]

@miiilytha26 thanks))

[SergantTamama]

русский звучит так хороший в этой песне, и я люблю ваш голос -^^-

[TheSoundlessVoice]

@SergantTamama спасибо)))

[unaanguila]

Sounds incredible!

[TheSoundlessVoice]

@unaanguila very glad to hear)))

[chocolatepancakes8D]

I've never heard Russian before, it fits the song really well! And your voice is amazing!

[TheSoundlessVoice]

@chocolatepancakes8D I'm very glad ^^

[L1ch666]

у тя голос охренительный я тащусь вапще )) те надо альбомы выпускать и продавать,с таким голосом и умением петь )

[TheSoundlessVoice]

@L1ch666 ну, на самом деле рано ещё об альбомах думать)))

[L1ch666]

@TheSoundlessVoice не рано,потом поздно будет,я даж буду хадить на твои концерты :D

[VulgarVishne]

так красиво. ).

не плакать невозможно :с

спасибо ).

[TheSoundlessVoice]

@VulgarVishne спасибо большое^^

[kittykittyreow]

you have such a pretty voice, its realy good. ^.^

[TheSoundlessVoice]

@kittykittyreow thank you very much^^

[OyamaYuriko]

Знаю наизусть уже эту песню

Рыдаю каждый раз,как вижу видео Т_Т

[TheSoundlessVoice]

рад, что нравится)

[TheSoundlessVoice]

спасибо^^

[Aqua1Dakemura]

T.T So sad...

[lubasv]

господи оно прелестно! а вы есть на дайри, правда? *о*

[TheSoundlessVoice]

да, Kagamine_Len - это я^^

[TheSoundlessVoice]

Daughter of Evil (Дочь Зла)

Servant of Evil (Слуга Зла)

Message of Regret (Стих раскаяния)

им параллельно идут:

-Daughter of Green (Зеленовласая Дева)

-Daugter of Vengeance (Дочь Мести)

-Prince of Blue (Принц Голубой страны)

Re_birthday (Перерождение) и ей параллельная

Spring-powered lullaby (Живительная колыбельная)

[TheSoundlessVoice]

спасибо большое^^

постараюсь профэндабить поскорее))

[sacred0511]

Ой, а скажите не посвященной, а какие первые два произведения?=^_^=

[TheSoundlessVoice]

Самое первое - Daughter of Evil (Дочь Зла) - перевод есть, скоро будет фэндаб, второе - Servant of Evil (Слуга Зла) - уже выложено))

[sacred0511]

Спасибо =)))))), а фэндаб в твоём исполние будет?

[TheSoundlessVoice]

Ну, само собой, как и эти два Оо

[Fobnitz]

Браво! Очень бы хотелось услышать в вашем исполнении Дочь зла и Слуга зла. А еще Кокоро. ^^ А текст где-то можно найти?

[TheSoundlessVoice]

Спасибо) Дочь зла скоро будет, Слугу Зла я перепевал уже на 2х языках, на русском можно найти у меня в видеозаписях))

Текст вложен в описании^^

[Fobnitz]

^_^ Я очень жду Дочь зла... а то обидно за Рин. *задумчиво* и костюм ее на 14 ноября будет... Надеюсь хороший у меня косплей получится, ога )

Ыть... я тормоз, спасибо Х)

[TheSoundlessVoice]

Хочу посмотреть на ваш косплей))) Сам буду Лена косплеить))

[Fobnitz]

^^ Я его на дайрях буду выкладывать... правда платье там по артам, но то что это Дочь Зла не понять будет сложно )

[TheSoundlessVoice]

А как ник на дайрах?)) Я - Kagamine_Len ^^

ну, по сути по этой трилогии разнообразные версии платьев, мы тоже по артам делаем))

[Fobnitz]

Ну, мы кажись даже немного общались =) Ilivniss я...

Ога. Мне у нее несколько версий платья нравится, но слава богу выбрала одно. Правда ткань в копеечку влетела, зато шьют бесплатно ^^ За эмоции ^^

[TheSoundlessVoice]

Я постучался^^

Это здорово **

[Fobnitz]

А я пустила =)

Ваш косбенд же русский, да?

[TheSoundlessVoice]

=))

Да, русский))

[Fobnitz]

от черт... Обидно. Было бы здорова с вами в реале познакомится... Хех.

[TheSoundlessVoice]

Да, было бы здорово...ну, может быть когда-нибудь на каких-нибудь фестах увидимся)) а пока будем дружить через Инет))

[Fobnitz]

*задумчиво* когда-нибудь, когда Или купит наконец Хонга, дособирав на него 800 баксов, когда-нибудь, когда Или наконец съедет от родителей... эх... будем дружить пока так. ^^

[toraBchan]

This song always leaves me feeling all... tingly inside... ~__~ Of course, ur voice didnt help! I dont wanna feel like crying XD uuuuugh what can i say, you convinced me to subscribe! Until i improve my lack of russian!

[TheSoundlessVoice]

thanks^^ oh, don't cry ^^

[MeilaHim]

Эта песня такая же трогательная, как и предыдущая, теперь мои друзья просят(да что там, требуют) меня спеть эту песню на японском.

З.Ы. Продолжай творить в том же духе!

[TheSoundlessVoice]

На японском тоже будет, но несколько позже^^

спасибо))

[AmeKaguya]

Это потрясающе Т_Т

Спасибо Вам за озвучку...

[TheSoundlessVoice]

Рад, что нравится))

[Mito771]

аааа крууууто *___*

последняя часть (с отсылкой к кокоро) очень трогает *____*

молодец!! *____*

[TheSoundlessVoice]

нене, это не отсылка к кокоро) это вообще официальное завершение Трилогии)

По Кокоро Рин создал сам Лен)

спасибо)

[Mito771]

да, но просто ооочень на кокоро похоже!

а ты будешь фандабить кокоро?

[TheSoundlessVoice]

ну, ясное дело)

буду, даже в дуэте с одной американочкой)) она попросила))

[Mitsukimachorro]

I wanna cry!!! it's so cute!!!

T^T 5 *****

[TheSoundlessVoice]

thanks =*

[Nekomell]

Нико плакал ТоТ

Как всегда, просто великолепно Т-Т

Впервые это вижу, оригинала не знаю, но...

Так трогательно!

Т____________________________Т

[TheSoundlessVoice]

спасибо большое)

это третья часть трилогии, второй была Servant of Evil)

оригинал можно послушать на ютубе же^^

[Nekomell]

Я вдуплил *О*

Но после твоего исполнения, оригинала уже не надо x3

[b1ackCat100]

немного грустно т__Т

но ооооочеень классно *__________*

))))))))))

[TheSoundlessVoice]

Само собой грустно))

спасибо^^

[LetterBoxPickles]

this is really good

[TheSoundlessVoice]

thanks)