Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (513)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Does it exist an English version of this song, I mean the same "notes" for the refrain?

  • @cdc08 Yes, it's a cover to Ace of Base - All That She Wants :).

  • ako nqkoi mi kaje kak se kazva toq ot grupata kude v nachaloto na klipa e s shapka shte sum my mn blagodarna! :):):)

  • Кой от вас тук е Brony? :D

  • I wish i could undestand this awsome language love from GREECE!!!!

  • Боли ме кура кой е македонец или българин песента е уникална ае бегайте от тука ! не е мястото да се карате за такива глупости!

  • оо колко си прос :D незабравима

  • 77 Хора са прости :D

  • what is this song :D :D

  • Sto sakate kazete prosti glavi sto se karate koj e koj, mene IC kur ne mi slusa koj e koja bitno pesnicevo e dobro, so dobar ritam i dobar tekst(bar kolku sto moze da razberam) A vie prostaci i makedonci i bugari produzete da preturate od prazno u suplivo!!!!

  • brad mi D :D :D: D :

  • they are dumbasses but they fucking ugh......

  • tq i pesenta ne e mnoo slojna ama radva ;ppppp

  • очень понравилось!

    болгарская музыка очень хорошая ;)

  • Teksta si go biva,oba4e mi bie mn na Ace of Base muzikata ))))))))))) Ama ,pak se izkefih masimalno ...

  • напиши repeat между youtube и .com (youtube^.com). а гледай ся кво стаа

  • ooo kolko ste prostii

  • Ова е вистинска Бугарска песна , не е крадена ни од Македонците ни од Србите ни од Турците..... вистинска Бугарска песна СЕКОЈА ВИ ЧЕСТ - Фала богу и вие нешто ваше да имате (мада не сум бас сигурен музиката дали е украдена од негде) :) OOOOoooo koko si pros MNOGOOOOOOO

  • @DjGeroMakedonija haha ако не украдат нешто бугарите нема да ги биде :D музиката е крадена од Ace Of Base - All that she wants но секоја чест супер е песната :D pozzz :D

  • @nitromankeso Само припева пичага :)

  • @nitromankeso Македонец = Бугарин - Не навредува сопствената нација! може да имам некој грешки во измислени ви јазик но тоа е бидејќи користат Гугал

  • @vivonkaaa A Macedonian is a macedonian, not a bulgarian. If your gonna go that way then bulgarians are Turks, that evolved their own language. So please keep your shitty thoughts to yourself. If you see yourself as a Bulgarian then be what you want don't pull all Macedonians with you..

  • xaxaxaxaxaxaxa

  • xaxaxaxaxaxa po cql den da va ebat albancite

  • @crumblerxoniz Im sorry sir, you are retarded.

  • Vf koi grad e sniman tazi spot?

  • pardi6 pred zapalka 6tot si jalka otka4alka a ustata ti miri6e na bulfon slu6alka

    tva mi e lubimata 4ast

  • Аз го слушам пред 1645 :/ Проблем ли е? :( :D

  • "You are so stupid that your parents are ashame to introduce you to your grandma" :D:D

  • i don't understand what they are saying....but the rythm is amazing :D

  • 4:06 hahahahahahahahahaha ooooo kolko si gay ima li smisol...

  • ISKAM DA SE POZDRAVQ S TAZI STOMANENA KLASIKA!!!!!!!!!!!!!

  • haresaite tova ako go slushate i sega prez 2011 :))

  • @spanKmeniggA goliam tarikat si ti momche

  • @spanKmeniggA Много си оригинален сериозно даже си и забавен =]

  • obshto vzeto se pee "o kolko si prost"..

  • ama na kilata kak my xodi na diunera :P evala pesenta e the best ! ! !

  • Young BB Young и Килата в Казанлък на 15-ти тоя месец в Розе! Ако има съграждани гледайте да сте дам да се размажем :)))

  • Comment removed

  • Oooh how stupid you are,is there a meaning,to talk to you.Oooh how stupid you are,is there a meaning?Oooh NO!

  • Так. в сентябре отдыхали в Болгарии, этот клип был на всех каналах, утром днем и вечером, мы под него отдыхали!!! Летние эмоции, то что было нужно! Нам полюбился этот ХИТ, ага.

    Есть текст песни, что бы его перевести и хоть как то понять, чему радуемся?!

  • vijte hora 6tom na staro bulgarskite raioni im haresva pesenta da gi slu6at we hahahahahaha

  • ae tva Vlado ot stara zagora li e ediniq ??

  • @TheDkanev да, единия е владо черния

  • Македонците да мълчат очевидно ние сме достатъчно добре да си позволим да си праим купона и подобни песни.Тая песен доста ви прияла всъшност :P

  • Dosta tupa pesen ... a surbite i maketata da si JEBAT MAJKITE

  • @ACurrnetDCurrent znae6 li za6toto ti idva tupa pesenta za6oto si mnogo typ :)

  • ei surbi mijavi pichko vi materina !

  • ai sichki maketa i srubski laina se mahaite we

  • moze neki prevod na srpski? ne razumem bas sve ;) ali pesma je jaka :D

  • PLAGIJATORIIII nisto svoe nemate da vi ebam tatarite i to pesnite trakiski ko volci so vijate na polna mesecina.. OOO KOLKU SE PROSTI IMA LI SMISOL DS VI KOMENTIRAM ??OOOO NE

  • MAKEDONIJA GRADI BROD TITANIK ZA NASITE BRAKA BLGARI RELACIJA OHRID SV NAUM POD IME ILINDEN 2

  • Comment removed

  • @TomiBT87 Qj mi kura makedonska svinq

  • dedomi bone za 2 plati jugoslovenski ja ebase pola varna

  • Holidays 2010 in Bulgaria and this Song ...... GREAT

    I LOVE BULGARIA Greetz form Germany ;)

  • @Pflaume86 me too :) greetz from Slovakia :)

  • @pacienat, вие македонците сте си чисти българи, по произход, малоумник смотан!

  • @ZdravkovBG

    zdravko glup si kur so da ti kazam drugo.prvo vikas VIE makednocite pa posle NIE bugari...mislam stvarno i vie ste svesni kakva e istorijata na balkanot.ama ako prost narod ste i prosta nacija opravdano vi e...pozzz bugarsko fasicticko kopile

  • pozdrav tatari plemeto vase cigansko....

    ke si ostnite nai ciganski narod na balkan..respekat

    plagijat RULZ

  • @pacienat ако ние българите сме прост и цигански народ, то и ВИЕ македонците СТЕ! Излишно е да казвам, че македонците сте българи с промити мозъци и незнащи произхода си...

  • Oo Kolko Si Pros. ahahaha

  • taq pesen samo momi4etata q slu6at we az ne poznavam edno mom4e det da ne e pedal i da q slu6a. golqma boza e taq pesen

  • yup, it's something like a remix of "All that she wants". It's not very easy to translate it because there are some outlandish expressions.And there are some words that just can't be translated in English, so...

  • GoLqMa PeseN tva bravo na teq

  • WOW ! The melody of the song is just like the melody of Ace Of Base - All That She Wants ! Is it somekind of a remix? What are they doing in the video? And what are they singing ? Can you write the lyrics of the song in English ?

  • @MrZaqwsxdec :D:D:D:D:D:D 

  • @MrZaqwsxdec

    yes is some kind of remix. In the core they sing " oh how stupid you are! Is there a sense to talk with you ? Oh No, " xD

  • i kato si swetnesh w kenefa nqkoi da ti izgasq xD

  • glupi bugari

    cel zivot plagijatori

  • @pacienat naricha se parodia ot nikoi ne kopirame ve mozuk ... takiva kat tebe sediat samo v net-a i pishat sreshtu "bugarite " ia begai legai i pishi za lepa brena niakude mishok !

  • @pacienat go fuck your ugly mom, you monkeydonian piece of shit

  • @pacienat to pa nai golemiq ymnik se izkaza

  • @pacienat that means ur glup as well coz u are bulgarian u mako pece of shit u all are bulgarians

  • @pacienat - Лапай кура на татко ти, маймуностанска "македонска" мъжка путка, травестит мазен от Азис по-грозен!

  • glupi bugari

  • 2:06 aman

  • 0:56 omg

  • 4:15 .. love him!

  • az mislq 4e pesenta ne e lo6a no samiqt tekst ne STRUVA

  • hhaa..tipi4na BG pesen.. ;D 4alga ili nqkwi takiwa gluposti.. ;D ama e qka.. ;D

  • eee, kolko ci npost

  • На 3:21 MEGA ROFLMAO

  • mega epichnata pesen

  • tova da go slu6a6 trqbva da si dosta tup i nezrql :) !

  • @uniquemt Ама очевидно и ти си я слушаш :) ! Нали така, бавен..?

  • @uniquemt За това го слушаме всички дори и ти!!!

  • @uniquemt А така ;) !

  • @uniquemt духай ве, кавал!

  • adore it :D <3

  • oo i za disliksa 68 4oveka sa prosti XD ili baq gi podigravat s tazi pesen :D

  • i PS: 68 4oveka sa prosti XD

  • tazi pesen podhojda na 3 4oveka koito poznavam ot klasa Xaxaxa

  • О колко си прост!Има ли смисал с теб да говоря!Главата-празна,косата-м­азна:D:D:D:D Ти я са уникални!

  • kaval li si, pedal li si, vidql li si, a ebal li siii :D

  • if someone wants to know the lyrics u can write me :)

  • daite payza na 4:49 i vijte na kraka mu kvo ima ;p

  • @lolzri nameri toplata voda bace :d

  • @lolzri kakvo?

  • @lolzri pi6i mi ls az otgovora

  • @Bonlonful za*

  • What a rofl song, the lyrics are not only funny but also carry a meaning if u really think about it and listen! xD

  • "Oh you are so stupid (more like 'i cant believe your so stupid') is there a reason to talk to you, oh your so stupid is there any reason...no"

    I can try to do a fan translation of the whole thing, if u guys are interested

  • @artemortis I can't believe how stupid you are (and by your I do believe you meant you're)

  • bravo gulyam kusmet

  • Epic WIN! xD

  • omg we 90% wadite strahoten angliiski s prewoda bwahahha 

  • A ima li kuhi Neapolitanski mangali nakraq na pesenta... Sekqnite na Italiq..lol

  • how much is stupid means :D:D

  • kolko si pros = how stupid you are

  • a kude za boga e 100 kila :D

  • @multiLOLable zad dunerite 1:29

  • @IAmTheFas o da ne se bqh zagledal 4e e toi :D

  • hah

  • pripeva ima sa6tata melodiq kato pripeva na pesenta "All That She Wants" na Britney Spears; ama mn. me kefii

  • @DjAngelic97 ne e na britney spears :D a na ace of base

  • @petoboiboi znam, razbiram or muzika; britney ima cover versiq na pesenta i samo pripeva e ednakyv

  • ooh kolko si prost... ima li smisaaal sas teb daa govorq

    oooh kolko si prost ima li smisaal ooh ne!

    Just perfect<3 really like this song (sun)

  • Супер свежа песничка!

  • Ooo kolko ste prosti.Wikat mu parodiq , ne kraden klip.  . _ .

  • :D:D:D:D

    

  • Comment removed

  • мене ма кефи песнта неква забавна е :D:D:D

  • :D:D:D:D

  • Abe ot kade sa tiq 4ujdenci?

  • Тия са ужасно ПРОСТИ!!! Много глупава песен! Само мелодията на припева ми хареса, а тя даже е крадена.

  • stupid song (puke)

  • O kolko si prost, na HD 6te slaga6 subtitri taka li?

  • Песента е върха..Много простотии,ама то една яка песен без тях не може... :D :D

  • taq pesen cepiii xD

  • ama to mai narochno e napraveno tva s "kradeneto" na pripeva...;s

  • песента е яка ама поне да не я бяха крали Ace of Base - All that she wants

  • @ReSpaWn3d7 Не са я откраднали..Просто са направили малко по-забавна БГ версия на тази песен..а и само мелодията от припева е еднаква..

  • Comment removed

  • ahuhauhxu super pesen :D 

  • Samo melodiqta e vzeta.. pesnichkata kurtiii ! thumbs up!

  • TAZI PESEN PRIPEVA E KRADEN OT -Ace Of Base - All That She Wants

  • TAZI PESEN PRIPEVA E KRADEN OT -Ace Of Base - All That She Wants

  • ebahti tupite piqnici, partyboy-ovetn. i tn. dami i gospoda.. Ma pesni4kata kurti. Osven ako ne q 4uesh za 20-ti put.

  • evala mnogo qka pesne :DDDD mn radvaa

  • golqm xit mn qka pesen

  • This song rocks!!! Oooo kolko si prosT!!!

  • kak da sloja subtitri???

  • i przypominają mi sie tegoroczne wakacje w Bułgarii ;D:D

  • Ooh, you are so dumb

    Is there any point to talk with you

    Ooh, you are so dumb

    Is there any point?

    Oh Oh, no

  • za gajeto mi estel

  • Comment removed

  • xaxxaxax

  • xaxaxaxaax

  • Тия 60 жалки създания, които не харесват песента, вероятно нямат никаква представа от български език ;)

  • pozdravqvam moeto gadge

  • @kristi11131 :D :D

  • това със субтитрите не е лоша идея :D:D:D

  • Literal translation "oh, how stupid you are" bit the my interpreted translation is "oh, your so immature" :)

  • @pinkflysmad nishto podobno... ooh your so stupid si e :)

  • eee basi qkoto dgee ;D

  • Mn e qka pesentaaa.brawooo :)))))))))

  • haha qko 

  • hahahah ne moga da povqrvam kolko si prooossss hahah OooO how stupid are youuuuu ;d

  • maikati te hvana da sedi6 na televizora i da gleda6 divana ;D phahaaha

  • maikati te hvana da sedi6 na televizora i da gleda6 divana ;DDD ahahah

  • I saw at least 300 crappy translations of this otherwise awesome title. 'O Kolko Si Pros' is actually slang, so to americanize it: ''Damn, you stuupid'. Literal translation: 'Oh, how stupid are you'.

    P.S. - Песента къъъртии! ;д

  • poperdeli

  • 3:21 теа кво прават бе xD

  • great song from this summer holiday in bulgaria, thumbs up! what does it means kolko si pros?

  • @purewild1 it's mean "O how stupid are you"

  • @purewild1 O how stupid you are is there any scence to talk to you oo how stupid are you is there scence ohh no :!

  • @purewild1 it means "Oh, how dumb U R !" ;D ;D ;D

  • @purewild1 means: "oh you`re dumb"

  • @purewild1  o kolko si prost - o how stupid you are...

  • @purewild1 It means: How thick are you..

  • @purewild1 i got the same question. maybe someone got page with text in english? In Polish i understand some words;) yo!