Caljenté sings "Tourdion"

[LuCyeeta]

=) Esta genial en el coro de mi colegio interpretamos esta cancion y quedo genial.Enorabuena!

[frenchiecocorico1]

Sans doute la meilleure interprétation sur You Tube

Bravo et merci

[ir1db]

Beautifull performance but in a very high tempo, I prefer it two times slower, since it is about people getting drunk and everything is turning...

[Spectrobik]

j'ai déjà chanté cette chanson dans une chorale, et franchement, ça n'a jamais donné aussi bien *_*

[Singtschief]

Sehr ausdrucksstark vorgetragen, klasse!!!

Hoffentlich kriegen wir das bei unserem Konzert auch so gut hin ... ;-)

[Hurdygurdytroll]

Oooo, goosebumps!

[Doubaer]

Besonders schön finde ich die erhöhte sechste Stufe; ohne sie fehlt dem Stück das rechte Flair.

[nirvanagirl122]

Hey, der gute, kühle Wein

Macht alles kunterkunterbunt sich drehen

Holt die Gläser schenket ein

Anjou und Arbois

Vivat! Singt und trinkt

Und leert die Flasche bis zum Grunde

Singt und trinkt mit uns den Wein

Schenket ein

[LittleLimm]

@nirvanagirl122 Das ist doch von den Streunern, nicht? Deren Version find ich auch nicht schlecht, obwohl ich die Strophen in deutsch lang nicht so schön finde wie die Französischen.

[TheGiraffeShit]

Wij zongen het ook met ons koor! Ö

Wij waren wel met een 70-tal koorleden (Was een samenwerking tussen 2 koren, 1 uit Vlaanderen en uit Frankrijk)

Maar dit klinkt echt goed. Ö

[mrlumix2010]

kann ich dir nur zustimmen

[katalintekse]

mi is énekeltük, csak mi dánul, Magyarországon

[jubah]

wonderful!!

[Gallingen]

sehr schön, das kann ich mir immer wieder anhören...

[Kerlerot]

Belle interprétation pour ce "tube" des chorales !

Merci...

[moechoeke1912]

Mooie versie van tourdion! knap werk :)

[Hordler80]

n1 ^^

[cianidlany]

ÉNEKELTÜK EZT! ÉNEKELTÜK EZT! XDXD

Meaning: "we have sung this!" - very exitedly, in hungarian XD

[atkakatka01]

MI is :D

We too, this was the first piece I sang in French, (I was 13 the time, we had no idea what the words meant), and we went on a tour with our choir in Strasbourg, and we sang this real loud on the streets everywhere we went :) poor French people, I don't know what they thought of Hungarians, maybe that they make their children drink all day, and then send them on the streets :D or just that we had a great time singing one of their songs :)

[cianidlany]

te is magyar vagy? mert akkor így írok visszaXDXD mi Tourba mentünk, de mi is megálltunk Strasbourgban :D nem véletlenül egy kórusban voltunk/vagyunk? ^^ XDXD

[atkakatka01]

Hát nem tudom :) de vicces lenne... én az Óbudai Gimnázium kórusával voltam 1999 vagy 2000 tavaszán, de hát azóta már máshol énekelek...de a darab persze még most is ott van fejemben, és szerintem mindenkinek aki valaha énekelte :D

[NatriumVirens]

Excel·lent! Moltes felicitats per la interpretació.

[BaldricOutremer]

One of the first two songs I learned when I was part of a choir ! I'm very glad to hear such a nice rendition !

[Lotuuke]

Wij gaan dit liedje ook met ons koor zingen dit jaar.

Ik vindt de manier waarop jullie dit liedje opbouwen super :)

Groetjes

een sopraantje

[SpavnOvHel]

Goosebumps. The choir I am in performs this song as well. It's one of my favourites.

[Giusepe756]

Bravo.

I really enjoyed listening.

[Veroaah]

This is beautifull... We're singing this song with my music-class. It isn't as good as you guys, damn.. I sing the high part with 'Quand je bois du vin clairet...'.. It really is a challenge!

Lovely!

[Horacte]

Hey, der gute, kühle Wein

Macht alles kunterkunterbunt sich drehen

Holt die Gläser schenket ein

Anjou und Arbois

Vivat! Singt und trinkt

Und leert die Flasche bis zum Grunde

Singt und trinkt mit uns den Wein

Schenket ein

[beginner57]

Bravi, bravi!!!

[Jegerenriko]

One day in december each year, the whole school get together in the evning and sing that song around a gigantic fire.

300 students and teatchers. Magical!

[raonipaes]

SO glad to see that there are still people which don't let these ancient traditions die...

Salute!

[musicotodopodero]

Hermosa versión. Lindas voces, muy buen sonido!!!

[micrasgata]

wow, I've listened to this version so much up until now... the choir I'm in is gonna sing this tonight, it would be great if it sounded as good as your rendition :)

[romulus2]

the choir I am in also sang this. it sounded better, but only because of the sound quality and the fact that you are inside the choir and feel the whole song. thumbs up :)

[filologicus]

c'est genial!

[talivank]

excelente...

[SoundingSteve]

Bravooo!! excelente ejecución , no se que diga la canción pero se oye muy bonito muy acorde...saludos desde México

[beginner57]

Te envìo la traducciòn.

[eliboiti83]

molto molto bella!! bravi

[sirus0111]

magnifique

[FalkoandKo]

Maravilhoso!!! Magnifique!!!

Salutations du Brésil!!! :)

[murasamekei]

Absolutely gorgeous.

[leniiiixD]

quand je bois du vin clairet, ami tout tourne, tourne, tourne, tourne, aussi désormais jee bois anjou ou arbois, ..

und so weiter..<3

[parzifal2]

exelente!!!!! saludos desde Chile

[Gui4Sanguine]

Tudo que gosto!!!

4 vozes

Antigo

Francês

só não tem o povo dançando...

[CzarnaKulka666]

This is very nice version ,,Tourdion" Good job!

[tscharnetzka]

best performance of "Toudion" on youtube!

[JosefinaContralto]

I agree. The best.

[darsiempredar]

I agree...

[gubagga]

@tscharnetzka dem schließe ich mich an. sehr schön arangiert und eine super geschwindigkeit.

[tscharnetzka]

@gubagga !! and now in english or polish please..

[frenchiecocorico1]

@tscharnetzka

Soprano:

When I drink light red wine, friend,

Everything goes round and round

So from now on I'll drink Anjou or Arbois

Let's sing and drink and wage war on this bottle

Let's sing and drink, my friends, let's drink!

[frenchiecocorico1]

@tscharnetzka

Tenor and Bass:

Let us drink well, drink my friends, clink glasses,

Drink, merrily sing!

While eating of a fat ham, On this bottle let us wage war!

Alto:

Good wine renders us merry, let's sing,

Forget our sorrows, let's sing!

While eating of a fat ham,

On this bottle let us wage war!

[frenchiecocorico1]

@tscharnetzka

2 -

Soprano :

Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre,

Chantons et buvons, les amis, buvons donc.

Alto, Ténor et Basse :

En mangeant d'un gras jambon,

À ce flacon faisons la guerre.

[frenchiecocorico1]

@tscharnetzka 1 - Soprano : Quand je bois du vin clairet, Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne, Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois Alto : Le bon vin nous a rendus gais, Chantons, oublions nos peines, chantons. Ténor : Buvons bien, là buvons donc A ce flacon faisons la guerre Basse : Buvons bien, buvons mes amis, Trinquons, buvons, vidons nos verres.

[radiosfan4ever]

Dit nummer zingen we ook in mijn koor en dit nummer is een van mijn favoriete nummers die we in ons reptoire hebben zitten.

[LeoLovesRY]

My favorite song to sing.

[springbalsemien]

Schitterend! 10 sterren!

[ColoursTrue]

Fantastic! BRAVO!

[DieSushiBitch]

Best chorus seen singing that song so far

[Johanofsweden]

Two words: Flawless and goosebumps!

[Elisabeth1903]

We sung this song as well many years ago. It's quite difficult.

[kleinerdrache31]

very nice listening to it. It really had that certain "swing" and I think it was especially great singing, because it was very clear despite the large choir. It's really difficult to keep it as transparent as those guys did. Bravo!

[imajamminglady]

I really need sheet for this , can you please send me , please! Thank you

[Timelessdarkness]

Do you still need the sheet?

[earthlove232]

amazing voices.good job.

[dettacb]

oddio sta cnazone mi fa troppo ingrippàààààààààà!!!!!!!!!!

[stixi60]

Bravi, bravi, bravissimo!

I love it! Well done!

[rosekalp]

I know that song realy different

but I like it this way also

[swedfog]

bravi

[AnnaRaub]

We sang it at our church summercamp in the Netherlands.

[winnieitashi]

where is this choir from? are they french? I know it too, an I can sing it ;) I am soprano ;)

[Grolapinbleu]

Belgian, but the song is a very old medieval french song about wine!

[winnieitashi]

I knew it, but thanks :)

[cruelpandagod]

Enfin j'ai trouve une version sans accent quelconque XD Bravo!

[RobyPotter]

I love this song!

Well done!

[curupira2]

Bravi!

[PasStelleM]

Grande qualité musicale. Bravo

PasStelleM

[JoeFishcap]

wu sang it in our choir as well a great song!!

Its also not too fast

[Tongarn]

we sing it too ^^

[alainbayeux]

avec des origines belges je chanterais bien

avec vous , c'est un peu loin de la normandie

pour les répétitions et prestations; bravo

pour ce tourdion .

[doctorcrz]

trochę śmieszne wykonanie, bo takiej muzyki nie wykonuje się w tak dużym, chóralnym składzie

[Griever888]

Yes I agree, the swedish verision isn't as good as the french, and I am swedish.

And yea, I know the "Vem kan segla förutan vind";)

[AnnaRaub]

I know that song too.

And I really like it ;)

[Frungias]

very good

[ogurimushitaro]

タージオンのコーラスを聞くのははじめて。

Fantastic.

[BlondeElfeHorst]

We sing this song at school, too. ;P

[HenrikRagnarsson]

I love this song! I sang it when I studied Choir at the gymnasium.

[stej91j]

wooooooooow!!!!! Tourdion is beutiful!

[Luthval]

Really nice version, bravo !

Val ;-)

[zwirbert]

what a really nice interpretation. i love the swing. And the power in the Song. The End ist really good, thats the way music of that peroid is supposed to be made!

[Baqgft]

Fantastic! Great!

[Edllw98]

we actually sing this in Swedish here in Sweden. :)

its basically a "drinking" song :)

[PhilosophAverroes]

Nahhhh, it's not the same like if you sing it in French! We here in Germany sing it in French, too... now, I remember ... if you are Swedish, do you know " Vem kan segla förutan vind"? that's offtopic ... but whatever =)

[Edllw98]

yes

we sing it in our choir as standard repetoar.

[PhilosophAverroes]

I think the song is beautiful. But don't like Swedish language so much... =)

[SongGirl16]

It's french

We sing this song too, at this project we're having in our county.. Over 400 people are dressed up as munks, and sing this song next to an old church. It's umbelievably cool and scary :)

[elvitu2]

hmmm we don't sing "quand je BOA" but "quand je BOE", like ancient french... what do youS think about this?

by the way, good choir and great interpretation...

[Kathixa]

We sing this song, too :)

[27m2imparadies]

Thank you for this song. Merci!

[fabiobernobic]

uau... great

[LinkRoydigga]

Fantastic.

I like this song! :)

[xNeverEndingHate]

Respect! One of the best rennaissance songs performed in great atmosphere !