DON QUIJOTE DE LA MANCHA (1979)- Introducción. - QUIXOTE

[JordanHasMary]

wow la señorita Dulcinea se ve algo bien!

[lUnicoh]

xd

[dcanales]

Esta es la mejor versión animada, prefiero esta a la bizarra version que circuló en Latinoamérica, que mostraba a Don Quijote como un demente o un esquizofrénico, y ridiculizaba al personaje.

[SusaKakashi4ever]

@dcanales Que es excactamente como lo muestra el narrador de la novela del Quijote. Es terrible, pero según el mismo libro el Quijote ES esquizofrénico, demente y es ridiculizado durante toda la obra. En el primer capitulo el narrador cuenta "del poco dormir y del mucho leer, se le secó el cerebro de manera que vino a perder el juicio. Llenósele la fantasia de todo aquello que leía en los libros..." Etc. Esta version es mas tierna, pero la real lo muestra como un loco

[dcanales]

@SusaKakashi4ever La "bizarra" versión a que me refiero es una serie llamada "Don Quijote y los cuentos de la Mancha", donde Don Quijote aparece junto a Sancho Panza en diversas historias ridiculas, como luchando contra Napoleón o contra las amazonas,

[dcanales]

@SusaKakashi4ever Al respecto, me gusta mucho tu comentario. Desde mi perspectiva de historiador, te puedo decir que Don Quijote es escrito como una crítica a la sociedad española y, en especial, a la loca idea de Felipe II de invadir Inglaterra para restaurar el catolicismo

Existen historiadores como el francés Joseph Perez y el chileno Julio Retamal, que han trabajado este tema y su lectura me ha permitido llegar a la misma conclusión. El Quijote es un retrato perfecto del tiempo de Cervantes

[chuax77]

jajaja!!!!Inigualable ya no existen dibujos asi con esta magia e inocencia!

[SRG1962]

Os invitamos al Facebook oficial de la serie "DON QUIJOTE DE LA MANCHA" : buscad "Quixotedottv" y uniros al grupo de amigos de la serie también en FB. No olvidéis suscribiros también a nuestro canal pinchando en "SRG1962"

[MrCarlostulio]

soy un niño y me encanta esta novela

[yinehi28]

Es aburrido...

[brixx15]

@SRG1962 do you have one in spanish? por favor

[SRG1962]

@brixx15 sí, en la misma página: wwwDOTquijoteDOTtv/videocuento­­­DOThtm , el videocuento contiene el mismo texto, pero en español ...

[SRG1962]

Si queréis adquirir nuestros DVD del Quijote, conseguiréis un precio justo: 55 Euros/12DVD (con envíos a cualquier parte del mundo incluidos en el precio). Pagos por Paypal (tarjetas, transferencias,...), envíos por correo certificado (fuera de España) y por mensajería 24h. en España y Portugal. En la web quijotepuntotv... Gracias por considerarlo.

[brixx15]

can someone write the script for this on here? please

[SRG1962]

@brixx15 The script would be too long and there is not enough space in a single answer-box, but if you would like to know more about the contents of the series. We have placed an English summary, for each episode, here: wwwDOTquijoteDOTtv/videocuento­­DOThtm

DOT= .

[jt21419]

Solo que Dulcinea no era "una chica de muy buen parecer" sino una aldeana feota. Esto es un elemento llave del cómico de la obra: el estar convencido que su Dulcinea es la mas bonita del mundo, mientras que no lo es.

[SRG1962]

@jt21419 Esto es lo que Cervantes escribió al respecto: " Oh, có

mo se holgó nuestro buen caballero cuando hubo hecho este discurso, y más cuando halló a quien dar nombre de su dama! Y fue, a lo que se cree, que en un lugar cerca del suyo había una moza labradora de muy buen parecer, de quien él un tiempo anduvo enamorado, aunque, según se entiende, ella jamás lo supo, ni le dio cata d’ello. Llamábase Aldonza Lorenzo, " La gracia está en que no era una alta y refinada señora. vea karaoquijote

[marialmi]

buenas tardes muy bueno el video, soy profesora de castellano y literatura estoy interesada, en videos animados secuenciales de esta obra literaria ¿Que posibilidad que ustedes me los hagan llegar a mi correo?

[SRG1962]

@marialmi Si se refiere Usted a enviarle por correo aéreo el pack con los 12 DVD que contiene la serie completa, se lo enviaremos si realiza el pedido y pago en la página web indicada en el vídeo. Los envíos son gratuitos a todo el mundo.

[enelcine]

YO TENGO LA COLECCION DE 12 DVDS DE ESTA SERIE... LA RECOMIENDO PARA TODA LAS EDADES. ESTA MUY BIEN DOCUMENTADA Y LOS ESCENARIOS SON OBRAS DE ARTE. FELICIDADES POR DIFUNDIR A NUESTRO QUIJOTE. BRAVO.

[SRG1962]

¡FELIZ NAVIDAD! wwwPUNTOquijotePUNTOtvBARRAnav­­PUNTOhtm

PUNTO= .

BARRA= /

[WilsonAbrego]

@SRG1962 por fabvor te lo ruego. sube lahistoria completa

[jvcc31]

very good,where is the fan site???

dvds???

english dub????

i liked this show since i was a kid in israel!!!

[remycer0]

magnifica canción me ha gustado XD

[genolinux]

muy buena invitación aceptada, de niño vehia esta serie en un canal local acá en México, bien por la causa animo saludos

[larrylurexlurex]

impresionante serie, tengo 38 años, y me trae tantísimos recuerdos, el doblaje de fernando Fernan Gomez brutal, saludos a mis coetaneos

[SRG1962]

Cuando nuestro canal alcance los 100.000 suscriptores, comenzaremos el Youtubecast de la serie "DON QUIJOTE DE LA MANCHA" . Os rogamos vuestra colaboración para que podamos poner en marcha este proyecto.

[carlosdo80]

la verdad es q el dibujante se documentó a fondo de los interiores del XVII: Techo de bovedilla, puertas de cuarterones,velones de torcida, mesas con fiadores,fraileros, el espejo ochavado, el arca ,la alacena el brasero con su tarima... es como ver la casa museo de lope de Vega de Madrid hecha dibujos animados.

[SRG1962]

Recibo su comentario con mucho agrado. Nos gusta pensar que esta es la más fiel y extensa adaptación del Quijote jamás producida. Se crearon más de 3.000 escenarios (fondos de animación) para la serie. Algunos de estos fondos originales viajan con la exposición itinerante "Cervantes encantado", de la que puede encontrar vídeo explicativo en nuestro canal, así como en la página web indicada en el vídeo quijote PUNTOtvBARRAescenaPUNTOhtm Por supuesto, el guión adaptado es el punto fuerte.

[davidr216]

ese perro la cagada jajja!!! 0:47

[JosefinaMayo]

me gusta mucho la cancion! Es muy alegre :)

[SRG1962]

Os recuerdo nuestra invitación a la LECTURA MUNDIAL DEL QUIJOTE EN YOUTUBE. Para participar, lo podréis hacer publicando vuestra lectura seleccionada, en cualquier lengua, como respuesta a este vídeo. Todos los participantes que lo solicitéis tendréis un buen descuento en los DVD de nuestra serie si los compráis a través de la página oficial de la misma. ¡Gracias por participar!

[SRG1962]

Muchos estaréis a punto de comenzar el curso escolar tras las merecidas y reparadoras vacaciones. Si queréis adquirir nuestros DVD del Quijote, conseguiréis un precio justo: 55 Euros/12DVD (con envíos a cualquier parte del mundo incluidos en el precio). Pagos por Paypal (tarjetas, transferencias,...), envíos por correo certificado (fuera de España) y por mensajería 24h. en España y Portugal. En la web quijotepuntotv... Gracias por considerarlo.

[funmelle]

wath ta fock hahahah

[crashbandifan]

que porqueria

[kirisakura1]

Pleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeease somebody put English sub titel for me!!!!

[SRG1962]

@kirisakura1 This intro follows the book almost word by word: ·"Somewhere in La Mancha, the name of which I do not wish to recall, there lived not long ago one of those noblemen who always keep an ancient buckler, a lean nag, and a greyhound for coursing. At his beck and call he had a housekeeper well into her forties, a niece who was less than twenty.../...

But during his idle hours, he was given to reading books on chivalry, with such devotion, that he quite forgot the hunt, ...

[HasphatAntaboIis]

Las ilustraciones de fondo son realmente buenas y de calidad.

No así la parte que corresponde a la aimación, que es bastante flojita.

En cuanto a adaptación, es sorprendente que respete bastante el texto original.

Sin embargo los inventados "gags" del perro, sencillamente están de más.

[altair2322jorge]

muy buena adaptacion

[oroshisasuke]

que aburrido :S

[bbto1301]

Hola amigo! Dónde puedo adquirir los capítulos de esta fabulosa historia?

La quiero para mi, y para un futuro... Cuando yo ya sea grande y tenga hijos. Poder Mostrarle caricaturas bonitas y buenas...

Ademas es el Quijote... !!

Bueno ojalá puedas responder...Un Saludo y gracias por subir los videos!

[WellPeke]

esta superr padre<11"!!

[Alegriadelvivir]

tengo muchas ganas de leer el libro, pero creo que es el mas complicado de todos y aun no me siento preparado para llerlo

[ilargitxo2]

@SRG1962 Hola, solo una pregunta. Cómo es que no se tradujo la serie a más idiomas como el inglés, francés, etc? Leí que fué porque se probó y no os sonaba bien. Yo creo que sí que se podría hacer y que quedaría bien y quizás así podríais vender la serie a muchos países. Yo creo que os la comprarían encantados aunque bueno, hoy en día con la cantidad de porquerías de dibujos que hacen por la tele, no sé yo. Un saludo.

[SRG1962]

@ilargitxo2 La serie se ha doblado a 35 lenguas, entre ellos, al francés. Al inglés hemos doblado sólo promos con variantes distintas de acento, y un largo, intentando acertar con el gusto del cliente y terminar el doblaje, de la serie completa en la variante seleccionada, pero el mercado anglosajón se nos resiste, la verdad, mucho más de lo que suponíamos en un principio. Aun así, la serie ha recorrido 135 TVs del mundo...en chino, árabe, farsi, alemán, italiano, portugués, griego, ... :)

[croemy]

@SRG1962 que curioso, jamas vi esta serie de niño, recien encuentro que existe

[ilargitxo2]

@SRG1962 ok entendí que no la habíais doblado porq lo habíais probado y no os sonaba bien en otros idiomas. MIra que es bonita esta serie, qué voces! Ahpra ya no se hacen dibujos animados así... es una pena que por la tele ya no emitan esta clase de dibujos y que los niños tengan que crecer con la porquería que hay hoy en día en la televisión. Habéis pensado en emitirla por televisión otra vez? que alguna televisión os la compre y la emita. Gracias.

[ilargitxo2]

@SRG1962 ohh ok, pues a ver si podéis vender la serie otra vez a televisiones internacionales ahora que el quijote y españa se han puesto tanto de moda.

[pachov36]

suban mas capitulos

[jojemema12]

io tenia los 12 volumenes de esos videos salian anunciados en la tv

[motorssant]

EXELENTE VIDEO Y NARRADOR!!!!!!

[johnny260369]

Esta hermosa serie animada lo emitieron en el Perú por el año 82, no lo recordaba muy bien, pero felizmente lo consegui completa, los 39 cap. en 2 dvds.

[dnkrlos]

Claro... Para tener una escritura pésima como la suya. Existe una gran diferencia entre el adverbio "ahí" y el verbo "haber" (hay)

[Tauts05]

excelente

[MARTINFIERROYCRUZ]

Para gustos se hicieron los colores. La obra que indica MrkROMM es, en efecto, "incomparable", porque no debería nunca compararse con cualquier adaptación respetuosa del Quijote ¡Por favor! Felicidades a los autores de esta gran adaptación del Quijote, por su enorme calidad y por el respeto con el que tratan al público al no pretender transformar la obra del Quijote en lo que no es, como hicieron los japoneses. Por cierto, la acepción "remake" no es aplicable a esa prod. japonesa.

[MrKROMM]

watch?v=QsogswrH6ck

[raknarg]

soy de venezuela y recuerdo con mucho cariño esta serie de mi niñez como puedo hacer para adquirirla

[guillermogg75]

¡Estupenda serie!

[marielbisyessenia1]

Que bie!!! Don Quijote por 100pre!!! ♥♥♥

[payarui]

Vale, todo arreglado. que todos los problemas que tengamos sean como este. un saludo a todos

[Sobaopasiego]

Hola a todo el mundo!

Soy italiana y solo hoy descubrì este video de dibujos animados del 1997. Alguien sabe donde se puede comprar el video entero??

Muchas gracias en adelanto por vuestras respuestas.

Adriana

Napoles

[SRG1962]

Puedes comprar el pack de 12 DVD con toda la serie en la página web que se indica en el vídeo.

Gracias por tu interés.

Santiago

[SRG1962]

Os recuerdo nuestra invitación a la LECTURA MUNDIAL DEL QUIJOTE EN YOUTUBE. Para participar, lo podréis hacer publicando vuestra lectura seleccionada, en cualquier lengua, como respuesta a este vídeo.

Ya estamos en el Capítulo XXII de la Primera Parte - "De la libertad que dio don Quijote a muchos desdichados que, mal de su grado, los llevaban donde no quisieran ir".

[tochio12]

Osea que no hacia otra cosa que leer libros de caballerias (que eran cuentos fantasticos de dragones y magos ycastillos voladores).

Don quijote es el mas entiguo friki del que se tiene registro XD

[drchepa]

el doblaje es sin duda de 5 estrellas la serie me gusto, aunque la animacion flojeaba un poco.... pero estaba bien, del mismo que hizo esto fue tambien los trotamusicos

[arhus270]

Genial

[NYGMEN124]

im watching this for hw and ii cant understand anything

[Bigbenblock]

I thought it was funny. I really liked the dog. He was funny. I also liked when it showed the dragon

[ManuelJBP1492]

al parecer el libro fue taaan bueno que lo tradujeron al inglés en menos de 30 años. algo de admirar considerando la época

[AAA1965]

Sí, en menos de 30 y también en menos de 7 años: la primera traducción al inglés la realiza Thomas Shelton, publicada en 1612(Londres); al francés, en 1614; al italiano, en 1622...

[GAPSIPTtv]

jo cuanto tiempo yo veia esos dibujos y me encantaban ojala los pudiera tener todos los capitulos jejejeje

[gustavosaiach]

Les felicito por el buen trabajo que realizan!!

Saludos desde Argentina

[SRG1962]

¡Muchas gracias! Un cordial saludo para ti.

[barbarabarbi]

El doblaje es de Fernando Fernán Gómez, no? Reconozco su voz en la del Quijote.

[SRG1962]

Sí, Fernando Fernán Gómez, en el papel de "Don Quijote"; Antonio Ferrandis, como "Sancho Panza"; Rafael de Penagos, como Cervantes (narrador)...y todos realizaron una magnífica interpretación.

[markuskiner]

why not in english?

[SRG1962]

Anglophone TV stations do not normally dub; why dubbing if there is enough Anglophone cartoon animation output to choose from?, and despite our several tries to dub the series into English none of them seemed to fit: we tried Mid-Atlantic English (a version of the English language which is neither predominantly American or British in usage), but it did not seem to fit. We tried US dubs, but did not seem right. We considered a proper British accent...didn't work. We will succeed, but when...?

[Beitina]

Porque el QUijote es español, no inglés ;)

[markuskiner]

Then add subs or something...this is a part of the human world heritage... and im curious!:)

[Beitina]

You seem intelligent. I'm sure there are more videos in English ;)

[okadda333]

pero aunque no sea ingles... estemos orgullosos de que se haya publicado en ingles...aunque sea español...

[Beitina]

AHí te doy la razón

[athaloc]

Se le lleno la fantasia de todo aquello que leia en los libros... en en los periodicos... o en la tele... joder, en 1605 Cervan ya lo puso en negro sobre blanco (bueno, supongo que sería antes de ese año)

[SRG1962]

Os recuerdo nuestra invitación a la LECTURA MUNDIAL DEL QUIJOTE EN YOUTUBE. Para participar, lo podréis hacer publicando vuestra lectura seleccionada, en cualquier lengua, como respuesta a este vídeo. Todos los participantes que lo solicitéis tendréis un buen descuento en los DVD de nuestra serie si los compráis a través de la página oficial de la misma. ¡Gracias por participar!

[GAPSIPTtv]

anda me acabo de enterar

a mi si me gustaria leer parte de un fragmento, lo malo es ke no tengo fragmento ke leer

[apunahasatamapetilon]

una obra maestra de la literatura

[SmitesAP]

Me encanta ese libro!

[kleskou]

Esta serie es fantastica!

La compre y no me canso de mirarla, hasta ya deshago entuertos sin querer queriendo!

VIVA DON QUIJOTE TV Y ROMAGOSA INTERNATIONAL

[meguuusta]

¡VIVA!

[kleskou]

Como no ha de gustaros esta serie?

si ella misma es la creadora del mejor, Quijote animado, que he visto en los dias de mi vida.

Disfrutenla, veanla y recomiendenla a familiares, amigos y extraños vale la pena disfrutarla.

[youneskhenifra]

hola a todos, soy un joven marroquí vivo en marruecos y nunca he estado en españa soy muy interesado por vuestra literatura y idioma español, he leido el quijote y otros libros en castellano, y me gustaria tener el video del quijote pero en version adaptada a extranjeros porque en version original es dificil ya que mi nivel idiomatico no me lo permite

[SRG1962]

Hola,youneskhenifra. Has leído El Quijote en castellano y veo que también escribes en castellano con mucha corrección, así que creo que estás siendo muy modesto en cuanto a la valoración de tu nivel idiomático. Me parece que lo único que podría ayudar a tu mejor comprensión es la versión subtitulada en castellano, que ya incorporan los DVD. Los encontrarás en la página web indicada en el vídeo. Un saludo cordial, Santiago

[ustickjoheadupjoculo]

que tal si poneis el banner un poco mas grande? asi como media pantalla mas o menos quizas lo podemos ver un poquito mejor....

[SRG1962]

Lamento que te moleste la forma en que invitamos a visitar la página de actividades relacionadas con El Quijote. Si la visitaras,verías que ofrece muchísimos materiales educativos de forma gratuita. No tenemos patrocinadores ni los molestos pop-ups. Sobrevive (sólo eso) a través de las ventas de DVD y comics. En cualquier caso,pido disculpas a todos por las molestias, pero ruego comprensión.

[crazydom117]

i'm reading the book in my school in spanish, and i love it. i also enjoy this series, but i'd like to own the DVD set...

[SRG1962]

If you would like to acquire the DVD set, kindly visit our indicated web page and send us your recquest. We ship worldwide. Thank you!

[lulabim]

No recordaba a Don Fernan Gomez de Quijote. Un beso para el, me lo imagino golfeando por donde ande.

[lynx1985]

si la volvieran a emitir, sin duda la vería...yo soy de aqui, de la mancha...de "pura cepa" ^^

me encantaba esta serie =)

[kleskou]

Felicito a quienes han hecho esta gran produccion del Quijote,sinceramente me encanta y hasta ahora no he visto dibujos animados que la igualen,muy buen trabajo y sigan adelante.

[SrEspantoso]

esto sí que es una producción de calidad, hecha con cariño. La música, el guión, el doblaje, todo es genial.

[Chexpeare]

¡Qué genial! Me he reido más que cuando leí aquel libro de cuyo nombre no quiero acordarme. Muchas gracias por el post. Podeis decirme cuanto cuesta el pack complete con envío a los EEUU? Gracias.

[SRG1962]

El coste del envío a EE.UU= 21 Euros Por correo Certificado. A la recepción de su pago, efectuaremos un ingreso de 10 Euros en la campaña para ayuda a Tabasco y Chiapas que desarrolla Caritas España y le enviamos

copia a Ud. del ingreso realizado.

[balletamie]

Wow! thanks for posting lovely I'll watch all the episodes. I also read this amazing book of course in spanish.

[ohshittie]

This book is so hard to understand but now that their is a movie I totally get it!

[Chexpeare]

You're in league with many of us who first read "El Quijote" in grammar school. It would have been great to have seen this cartoon at the time, but the drawback may have been that kids would never have read the novel! (Ha, ha!) I wonder if Shakespeare is available in cartoon versions?

[SRG1962]

If you like the series you will love the book! Consider it...This statement also works the other way around, that's why this series has been endorsed by so many cervantists.

[myagk]

Muchas gracias IntihuatanaP por la información; creo que mejor lo cancelo en Euros. Cómo es lo del Moneygram? ahi también se puede pagar? tenía entendido que era solo casa de cambios. SRG1962, y vale pagar con tarjeta visa, master o american express? me podrías decir cual es el procedimiento? tal vez sea más fácil...Gracias por responder, son muy amables.

[SRG1962]

moneygram(punto)com

[Hrundi68]

Don Quijote, el corazon de España

[myagk]

Y claro, si es que es seguro; me discúlpas la desconfianza pero para mi tranquilidad te agradecería que me lo detalles lo mejor posible (la forma de envío y el tiempo). Una vez más, gracias.

[IntihuatanaP]

Hola myaqk! 1 Euro es igual a $/. 4.8, de forma que 45 Euros son $/. 216.00 deberás añadir los gastos de envío, 20 Euros (otros $/. 96.00) Yo pagué en Euros mediante una moneygram.

[SRG1962]

Gracias Intihuatana, por su contestación a myaqk, en efecto, ese sería el coste de envío a Lima, como fue el caso de Usted. Lo enviamos por correo certificado y bien empaquetado. El pago, como en su caso, debe hacerse en Euros. Saludos a todos. Santiago Romagosa

[myagk]

Para SRG1962,Hola! Acabo de ingresar a la página oficial de la serie porque estoy interesada en comprar la colección completa. Yo vivo en Perú y deseo saber si hacen envíos hasta aqui y cual sería el costo? y el equivalente en $. Saludos y muchas gracias.

[samosx21]

i looove don quijote!! i had to do a play on it once... very exciting! it was for spanish class..."el noble caballero andante!"

[SRG1962]

Estimado amigo Bempenter:

Debo agradecerle su nuevo esfuerzo. ¡Las fotografías son fantásticas! Le agradezco la vídeo lectura del Quijote en italiano que nos ha enviado

Por supuesto, le enviaremos los 12 DVD a la dirección que Usted indique, al precio (rebajado un 50%) de 22,5 Euros + Gastos de envío. En Europa, esos gastos de envío, por correo certificado, ascienden a 13 Euros. Pago por Paypal total 35,5 Euros.

Santiago Romagosa

[bempenter]

Hola, quiero participar a la lectura, pero no me fue posible anadir mi video como respuesta, entonces les envio el link: watch?v=D9WdOde-3Nc. Sino podrian buscar "don quijote italiano" y lo encontraran como primer resultado. Gracias.

[SRG1962]

He revisado el vídeo y le agradezco el esfuerzo, aunque debo solicitar que, en el futuro, los vídeos contengan imágenes de ustedes leyendo u otras imágenes que sean de su gusto, pues las personas que acceden a dichos vídeos, sin conocer la serie, pueden quedar algo confusos al ver el montaje de audio sobre un vídeo de nuestra producción. Gracias de antemano por su interés. Espero que le sea posible enviar un vídeo original. Mientras tanto, dejo aquí el enviado por Usted.

[SRG1962]

Os propongo una LECTURA MUNDIAL DEL QUIJOTE. Los que deseen participar, lo pueden hacer publicando aquí una respuesta a este vídeo, en la que insertarán el vídeo con su lectura seleccionada, en cualquier lengua. Todos los participantes tendrán un 50% de descuento en los DVD de nuestra serie a través de la página oficial de la misma. Gracias por vuestra participación.

[sysalicesprings]

La iglesia del pueblo es como la de Argamasilla de Alba

[SRG1962]

Hola, sysalicesprings. Se crearon más de 3.000 escenarios (fondos) para esta serie de dibujos animados. Puedes ver más información sobre los mismos en la página oficial de la serie que se indica en la ficha de este clip.

[DInaRvo]

empanao no se dice "en antaño" se dice "antaño" que haber si empiezas por el principio...

[JuanVidal3]

Verás, DinaRVo, tampoco se dice "haber si empiezas...", sino "a ver si empiezas...".

[DInaRvo]

ya weno tb se dice emapanado y no empanao xo esq yo no intento escribir de manera correcta

[JuanVidal3]

Me parece, DinaRvo, un poco contradictoria tu actitud. Los demás deben aceptar tus fechorías gramaticales, pero tu no aceptas las de "Ultrapaganisimo".

[DInaRvo]

Que sepas que gente como tu hace que cada día mas y mas gente deje de visitar youtube, a mi personalmente me estan entrando ganas de suicidarme por tus comentarios y poco respeto al projimo.

[JuanVidal3]

Verás, DinaRvo: ese "tu" es tú" y al decir "a mi personalmente" creo que cometes un pleonasmo. Por otro lado, "projimo" es, en realidad "prójimo". "En antaño", sin embargo, es correcto, aunque te parezca lo contrario. Tu poco respeto por los demás es el que ha desencadenado esta discusión, para la que no tienes suficiente bagaje.

[Ultrapaganismo]

La verdad, el lexico utilizado en antaño y el nivel humano y cultural que precedia y caracterizaba a nuestros antecesores es digno de elogio, me fascina de sobremanera ese nivel cultural de ese entonces, y les pediria por favor, si pudiesen orientarme en escuchar y ver obras similares que esten en Youtube, debido a que todavia... soy un chaval con sed de cultura, Gracias

[Ultrapaganismo]

Es realmente grato encontrar elementos culturales que tienden, de alguna manera, a estilumar la cultura de las letras, hay gente interesada en este proposito y no escatima esfuerzos en buscar material para que el mismo sea difundido masivamente por este medio, mis saludos SGR 1962, sigue adelante..

[jorgealbertobaron]

23 DE ABRIL DIA DE CERVANTES

[IntihuatanaP]

Esta serie sí estuvo bacán. Es la mejor producción que yo haya visto. Pasó en el Canal 7 en Lima en los 80s. Espero que la pongan de nuevo, aunque ahora los chibolos son distintos y la tele ha cambiado mucho...no siempre a mejor ¡Ánimo!

[JoseAlfonsoC2]

Caramba, qué buena calidad le echaron en Youtube. Tengo la serie en DVD. La conseguí en 2005 coleccionando los 12 DVD que ofrecía el diario Milenio cada catorcena acá, en México. Les felicito por la producción. El trabajo de adaptación es increíble. Por los comentarios que aquí se hacen, que la serie ha recorrido medio mundo. ¡Les deseo mucho éxito! Se lo merecen, por la tarea divulgativa que desempeñan.

[JuanVidal3]

En Chile la televisaron varias veces. Creo que casi todas por Canal 13-Universidad Católica de Chile. Ya se sabe que nuestra tele es al igual que en los oceanos,lugar donde flotan las botellas,tarros,basura en general y por supuesto los mojones, por lo que esta serie llamó la atención por su calidad y contenido. Gracias

[HooshyAr321]

Motashakkeram! Some years ago I had the opportunity to follow this series through Iranian IRIB public TV, in Farsi. I did not miss a single episode with my three children. Very nice! Salãm aleikom.

[HooshyAr321]

Motashakkeram! Some years ago I had the opportunity to follow this series through Iranian IRIB public TV, in Farsi. I did not miss a single episode with my three children. Very nice! Salãm aleikom.

[AbdulhamidH2]

I love this series. I saw it in Turkish TV in 1997. The Turkish dubbing was very nice!

[FriedrichJP]

Ich weiss gar nicht mehr genau wann die Serie lief. Ich hab sie jedenfalls mehrmals gesehen im ZDF und auch im ORF aber niemals alle Folgen. Hat denn damals eigentlich irgedwer alle Folgen einer Serie gesehen ? Egal ob "Wickie", "Sindbad" oder "Nils Holgersson". Kam ja nur einmal pro Woche. heute mit KIKA ist das leicht da die Serien tgl. kommen und sogar noch wiederholt werden. Ich schweife ab "Don Quixote" war eine gute Serie, witzig und auch sehr nah dran an Miguel Cervantes Version.

[jechoisis]

Me gustó la cabeceras y ahora la introducción esta buenísima. En Francia lo pasaron varias veces, a través de TF-1 y luego en Canal J y también en el canal ARTE, antes del noticiero de las 20:00. Me gustó tanto que compre la serie en español en un viaje a Madrid. Ahora veo en su página que ya está en DVD y con muy buena calidad. Gracias por los buenos ratos.

[Eberhard321]

La vi, de pequeño, por primera vez y en alemán a través de la cadena ZDF, pero años más tarde la repitieron en ARD y luego he podido verla con mis hijos en KinderKanal. Les felicito por su trabajo, que traspasa generaciones debido a la calidad de realizacion. Eberhard y familia (Alemania)

[AAA1965]

¡Qué buenos recuerdos! Les felicito por esta magnífica adaptación, cuya fidelidad a la obra pude comprobar al leer la misma, años atrás. Magníficas las voces de Fernán-Gómez y Ferrandis...son perfectos para sus respectivos papeles.

Gracias, Ana

[NICKYJP2]

Hi! I could watch this program in Japan through NHK. Very good animation. Congratulatios and keep up with the good job. could you put in here some of the Japanese dubbed episodes or clips of some of them?

[CHUAP]

Hello. Thank you for this video. I saw the series in its chinese mandarin dubbed version when it was telecast by CCTV, back in the 1980's. It was sponsored by Pepsi-Cola and obtained a tremendous success. Please, could you put here a fragment in chinese version or in English. Kind regards P. Chua