Added: 2 years ago
From: herrbert10
Views: 665,413
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (936)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I hate drunk YouTube posts. Every language has its difficulties, some have more than others. Yes I know that Portuguese, Icelandic, and ancient Nordic tongue or whatever that language derivative is from are extremely tough. The one true part from my last post is that I am in chinese and it really is very hard! Excuse my last comment and I take full blame for being ignorant!

  • facepalm

    

  • There is a double error... Brad Pitt said in italian "Buongiorno".... "Good morning".

    1. Why the subtitle said Hello?

    2. Why Brad Pitt said buongiorno when is night?

  • aaahahahahah oddio che pronuncia ahahahah

  • is he italian? his pronunciation is perfect! :)

  • While looking at the comment... Italians really seem to understand irony...

  • horrible..

  • Killin' Grazis

  • perfect? HAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHA

  • @devdutify You know what sarcasm is, right?

  • Ma vaffanculo voi e tutti gli Stati Uniti D'america!

  • English is simple? Hmm I could have sworn I saw that the english language whether it be british English or Americanized English that it was the second hardest language to learn besides mandarin. Italian is actually basic I learned much in a week. Where as basic Chinese it has taken me months to learn basics!

  • @soonerfrk1 Wait until you realize how all the past, future and present tenses are made then come back here and tell me if you still think it's easy :)

  • @soonerfrk1 Sorry to butt in, but I'm afraid I have to say that English is NOT the second hardest language to learn du to its simple grammar and sentence structure (for the basics of course). Nordic languages are. Furthermore, when you have mastered my mother tongues (german and french) because it's "easier", even the basics, text me and we'll have a chat ;)

  • @soonerfrk1 Portuguese is so much hard to learn than English...

  • @soonerfrk1 you have basically the same verbal form for each person (i.e. I go, you go, he go(es), we go, you go, they go). We have six different verbal form for each person (i.e. Io Vado, tu Vai, egli Va, noi Andiamo, voi Andate, essi Vanno). Not to mention all the tenses, verbal endings, the differences between male and female words, articles and adjectives. If you find it easy, well, good for you. I'm really curious 'bout what is considered "italian basics" around you. ;-)

  • @soonerfrk1 oh really? speak to me then..

  • @soonerfrk1 try to learn portuguese then...

  • @soonerfrk1 Actually you're completely wrong. English is precisely one of the easiest languages to learn, that's pretty clear. In fact, english is the most spoken foreign language in the world also because it's pretty easy to learn, that's why it's used around the world - everyone can make it fast! I'm from Portugal and I see lot's of people from other countries saying that portuguese is really HARD. And it is true! Believe me, really tough grammar..

  • @wyconBEATYA So what we're arguing about whose language is the toughest to learn? In that case, it's Icelandic. But the reason why English is spoken all over the world is because Great Britain was a superpower back in the day. It had colonies all over, so naturally they spread their language and culture there as well.

  • Perfect MY ASS

  • At least our language isn't made of three words used for everything :) Sorry, but english is famous because it's simple. But try to read something italian translated in english and you'll see how poor is your language.

  • hahaha. i lol at people who actually get upset about this. calm down. Italian is not dead, you just don't know how to speak it haha and um, even his pronunciation is bad, it's supposed to be funny.

  • WHO THE FUCK CARES ABOUT HIS PRONUNCIATION!! italian is a dead language anyway.

  • @Tempesas omg I didn't think I was speaking a dead language lol

  • @PaxFever of course ppl are speaking italian, i only mean that there is no use to learn the language.

    haha but come on everyone, just enjoy the movie!!

  • @Tempesas the true is that you american thinks that learning italian is useless only beacuse it's too complicated at least 10 times more complicated than english and also you think that you're the only-one on this planet there's nobody that's worthy of your attention. this really pisses me off but I really love U.S. and the american people but I don't like this behaviour. W L'ITALIA W L'ITALIANO E W GLI USA.

  • @eddino16 i dont mean like that, i mean that its useless in the future. plz give me 1 serious reason to learn italian.

    trust me, i study laguages far more complicated than italian. ENGLISH IS NOT MY LANGUAGE!! im so fucking tired of english, hate it more than every language!! i only believe in speaking 漢字 哈哈 :P

    i got angry because everyone wanted to show off their italian by saying brad pitt has bad pronunciation. but its ok, next year i wont have to speak any of these languages, only 中文.

  • @Tempesas And you are only a great ignorant person!

  • @Tempesas si, stupido amico, siamo morti quanto il tuo cervello

  • @Tempesas

    maybe you are dead -.-

  • i think he wanted to say nazi and not Gratsy

    

  • You idiots that are actually correcting his Italian realize that it's meant to be funny right??? Christ you people are thick

  • She speaks very good and Waltz not need to say....

  • i think the title was ironic to say the least

  • It's actually BUONGIORNO and GRAZIE

  • Brad Pitt is really shit at Italian

  • That's good, but not perfect at all...

  • @SunshineGravity are you kidding?he's really bad e posso dirlo essendo italiano

  • @ennuissimo Ero ironica.

  • capisco meglio cosa dice il mio cavallo che quello che dice cristopher waltz...

  • The Nazi guy is really good at speaking Italian.

  • "Gratsy".

  • @Anfubvinch i lol'd hard

  • ma leggere qualche libro in più no? "Gli amici della vedetta (inteso come controllore del mediterraneo, ruolo storico che i nazi davano allo stato fascista) ammirata da tuttti noi, questa gemma propria della nostra cultura saranno naturalmente accolti sotto la mia protezione per tutta la durata del loro soggiorno" E' un modo che tradurrei a voi come "Benvenuti" visto che non ci arrivate.

  • Bonjorno LOLOLOLOLOLOLOLOLOL

  • Now this gave me a wish to go back in time an say to Mussolini: "Bawngiorno"

  • Bawjourno

  • Actually the nazi here speaks italian way better than most italians nowadays...better than around 60% or so...make it 70%.I feel ashamed to be italian.

  • @Kejopp This is a problem in a lot of countries. I live in Greece and before in Germany and they have a hard grammar in the books. But nobody speaks as it should be, to complicated ;) It's the chat and sms-generation.

  • Grwazie!

  • Signori, piacere. Gli amici della vedetta ammirata di questa gemma proprio della nostra cultura saranno naturalmente sotto la mia protezione durante la durata del loro soggiorno.

    This phrase don't mean nothing, it's not italian..

  • @MiyaHORNY :D:D:D è vero, mi ricorda il film Amici Miei, il mitico Tognazzi:" la supercazzola prematurata come se fosse di pentolone".

  • @MiyaHORNY veramente dice: "signori, piacere. Gli amici della, vedete, ammirata da tutti noi, questa gemma propria della nostra cultura, saranno naturalmente sotto la mia protenzione durante la durata del nostro soggiorno."

  • @MeganVam A dire il vero dice vedette, ovvero un modo per dire soubrette in spagnolo.

  • @tonyloco Vedetta... inteso come controllore del mediterraneo... vedetta è colui che vede e avvista i nemici -.-

  • @UsaiAntonio Guarda... non c'entra una fava il tuo discorso e hai perso solo del tempo. Se solo avessi letto i sottotitoli, avresti dedotto la frase: "the friend of our cherished star..."

    P.s. non è un mio parere, ma un fatto. E so cosa vuol dire vedetta, è una parola di uso comune!

  • @UsaiAntonio E continuo. Quando mai, una semplice vedetta può partecipare ad un ricevimento di quella portata!

  • @tonyloco Chi fa i sottotitoli nei film non è certo chi scrive la sceneggiatura del film..... Per Vedetta è inteso tutto lo stato italiano. E' il ruolo politico che gli italiani avevano secondo i nazisti, vedetta del mediterraneo. E' una cazzo di metafora, non una persona fisica che di professione fa la vedetta.

  • @UsaiAntonio Sono i sottotitoli ufficiali del film. Comunque la parola vedette si usa anche in italiano e vuol dire: Attore o attrice in voga, di grande fama popolare

  • @UsaiAntonio "Occorre inoltre sottolineare come la politica di potenza inaugurata dall'Italia fascista fosse vista con favore da gran parte della popolazione. Mussolini mirava a fare dell'Italia un paese temuto e rispettato, restaurando i fasti dell'Impero romano e realizzando il controllo italiano sul mediterraneo Questa politica non produsse i risultati sperati, e ottenne solo di isolare l'Italia dai suoi ex alleati dell'Intesa, spingendola ad una sempre più stretta alleanza con la Germania."

  • @UsaiAntonio Mentre Landa parla, indica Bridget, che è un'attrice. Più chiaro di così?

  • @tonyloco Ma dove? 

  • @UsaiAntonio Da 0:11. Poi Tarantino potra anche essere un pessimo regista e sbagliare questi concetti fondamentali di fotografia! XD

  • @tonyloco "In some Latin American countries the term vedette (after the French for star or celebrity) is used to describe female singers and entertainers skilled in Latin styles of singing and/or dancing and/or acting" Io credo che l'attrice tedesca di latin style non abbia niente. Probabilmente è solo una coincidenza, oppure un doppiosenso voluto dallo sceneggiatore. Nessuno userebbe il termine vedette secondo me nel 1943

  • @UsaiAntonio Giochiamo a chi ce l'ha più lungo:

    vedette

    s.f. inv.

    1 Attore o attrice il cui nome figura in testa e in caratteri più vistosi sui programmi di teatro, cinema o televisione

    ‖ estens. Attore o attrice in voga, di grande fama popolare

    Fonte: Dizionario Hoepli

  • @UsaiAntonio Che senso avrebbe, da parte di un nazi, parlare dell'Italia come gemma della loro cultura... andiamo!

  • @tonyloco Erano alleati in guerra. Inoltre Hitler ha sempre lodato Mussolini dicendo che si era ispirato a lui. E poi la diplomazia è diplomazia, studia di più e sarai una vedetta migliore!

  • @MiyaHORNY Non ha comunque senso...

  • @MiyaHORNY Invero lo ha,sintassi perfetta,impeccabile,il ragionamento logico e' semplicemente troppo sofisticato per essere percepito da persone non consone ad un linguaggio di altro rango,tutto qui.A buon rendere.

  • @Kejopp Ora spiegami cosa significa "Invero"... Scusa se non conosco termini così diplomatici e sintatticamente sofisticati...

  • @MiyaHORNY Invero = in verità = a dire il vero

  • @MiyaHORNY Invero vuol dire "a dire la verità", o "a dirla tutta"

  • . . . . . . . . Grazie

  • nessuno c'ha capito un cacchio XD

  • Grandissimo !! Grazie mille !! Italia forever!

  • Ahahahah Waltz gesticulates in a very Italian way xD Sometimes it's not that appropriate but it still gets the idea =D

  • Tarantino is GOD

  • I swear this movie made me study Italian. Not kidding.

    Studio l'italiano dalle otto alle undici di la mattina il venerdi.

  • that's not so perfect.. is totally not.. christopher waltz is very good :) but just the italian man can speak all world's language with the right pronunciation .. i don't know why ..:) W ITALIA, USA AND JAPAN!!

  • @LisioDude dude, the title is sarcasm!

  • @LisioDude it was sarcasm in the title you moron! maybe you need that in brackets next time!

  • bawnjorno

  • I think that Brad Pitt speaks fluently italian,and Christoph Waltz nonsense

  • Bonjorno. Gratzi

  • as italian i can say that is even more funny! :)

  • Grrwazie XD ahahahah he sounds like a frog

    (i'm italian)

  • @MeganVam Sembra decisamente una rana! XD

  • We no speak Italiano

  • GRWAZIE.

  • ho cancellato il commento per sbaglio :/ comunque sì sono italiana @MrKetoth

  • Comment removed

  • Hmmmm I think maybe he had them figured out...

  • Walk into Italian class...

    "BAWNJORNO."

  • hahaha fuckin hilarious scene :D

  • I'm italian and I didn't understand nothing but "bwgiowno" and "gwazi" XD

  • maaaaaaaghhhaaaaaaaaaaaareeeee­eeeteeeeeee....

    Chistoph: One more time, please.

  • BAWJORNO e GWAZI.

  • Brad Pitt si è proprio sprecato ahahahahahahahahahahah

  • spettacolare Pitt che fa la mascella tipo Padrino ahah

    Poi per quelli che ridono del bawngeorno in realtà lui lo deve pronunciare malino è Landa che doveva uscirsene con un perfetto italiano invece non si capisce niente ahahah (splendida Diane Kruger)

  • @ZoltarDen Veramente l'italiano suo è da accademia della crusca. Neanche molti italiani parlano così

  • @UsaiAntonio wtf ??????? certo.

  • @MrKetoth Gli amici della vedetta ammirata da tutti noi, questa gemma propria della nostra cultura, saranno naturalmente accolti sotto la mia protezione per tutta la durata del loro soggiorno. E' italiano perfetto!

  • @UsaiAntonio buh, c'è gente che è nata e cresciuta in italia e parla molto peggio, ma senza il contesto un paio di parole son proprio inintelleggibili.

  • @UsaiAntonio si, certo. è il tuo che è un po' dubbio. in ogni caso... non è brad pitt a parlare...

  • @UsaiAntonio

    ahhhhahh L'accademia della crusca!!!

  • @cristi86na xD

  • GORMALI!

  • I seen thisnyesterday for the firstntime and laughed, i've since thought about it several times and laughed out loud, priceless acting hy Pitt. The jaw on him!

  • AHHAHAHAHAHHAAH BOWNGIORRRRRNO hehhhahahehrhhaaa AWESOME i`d watch this movie 1000 times

  • BOWNJORNO!

  • @miko131293

    Sono cappottato ahahahah

  • HAHAHAHAA seriously thats all you need to know..

  • Parla in un italiano talmente aulico che fa impressione xD molti miei amici non capivano il senso della frase ahahah

    It speak in a so elevate italian language that some friends do not acquire the full meaning of the phrase xD

  • cmq Landa quante cazz di lingue parla???ihihiih, gran film, serio, crudele e comico a tratti (come questa scena) tarantino è sempre un mito :)

  • They're really good!

    As for Brad.... :-D

  • That day, the first Grammar Nazi was born!

  • è una supercazzola quella del tedesco?

  • Ho dovuto leggere i sottotitoli per capire lo svarione del tedesco! Hahahaha

  • why do people confuse italian and spanish? they are different languages..

  • @iwannab0123 per lo stesso motivo per cui noi non riconosceremmo gli scozzesi dagli inglesi, o i giapponesi dai cinesi.

  • he can't speak italian..

  • Walk into Italian Class; BAWNJORNO

  • he really strived....

  • "esto es..." omg, this is spanish not italian!

    In italian would be "Questo è..."

  • @Antralian she says "questo es" turn your speakers on

  • @elchurropazzo eh, cambia molto la questione...

  • Comment removed

  • The italian who went to malta but reversed! LOL

  • This is so epic ! Brad Pitt is like : O_o uhm... (gwazie?). "

    Just awesome !

  • Thanks for the subtitles! without them I couldn't understand anything...

    PS: I'm italian

  • gwazie

  • omfg, its bun girnew, obviously

  • Christoph waltz parla molto bene ma bratttt ---

    graaaaaackzie hahaaahahahaahahahha

  • bawngyorno

  • gore lommy

  • I'm italian and I think that Christoph waltz speaks very well italian! brad pitt has tipically american accent and he is hilarious xD

  • BONGERNO

  • Brad Pitt looks like the Godfather... he' s BRANDO PITT!! AHAHAHAH.... <.<

  • Chuck Norris would speak better Italiano than anyone in the scene !!!!!!!

  • @OMAS1993 2006 called. They want their joke back.

  • Diane Kruger speaks Italian better than anyone in this scene

  • @mattfgln Really? From what I've read from Italian posters, Christoph Waltz is much better at it. I have no clue, however. Just my impression from what other people say

  • @lemmedasker well, he's good but he's so fast that he "eats" some words while diane speaks slower but better

  • Bawngeorno!

  • Christoph Waltz parla un perfetto italiano... more or less!

  • Mi sa che parla un po troppo in fretta ,come se volesse farsi il figone col suo livello d´italiano, poi pero é anche vero che la pronuncia é assolutamente brava. Saluti dalla Spagna.

  • ahahahahahahah

  • Stupid American pigs !!!!!!!! .....

    Lmao haha anyway y do people hate Americans so bad any way that guys Italian sucks !!! And Brad Pitt too funny xD

  • Haha :P .... 

  • Anyway i can't understand what he says.... and i'm italian....

    and btw... anyone's italian  pronunciation here sucks!!

  • I think Tarantino really sold out with this movie,he basically just said "Germans-Evil. Jews-Brilliant"

  • i'm italian and i cant understand nothing lol

  • @TheJETbox  he missplaces the accents :))

  • @TheJETbox Liar! XD I am too and it's perfectly clear

  • @TheJETbox

    oh andiamo, si capisce benissimo!

  • @TheJETbox me too! ^__^

  • @TheJETbox non ci ho capito nulla in cio che ha detto il maggiore, e di solito io personalmente parlo abbastanza velocemente

  • @TheJETbox qualcosa si capisce!!:)

  • I did not get any word. And I am Italian.

  • I did not get any word. And I am Italian.

  • The fact that he doesn't even change his face, his perpetual smug, makes it EVEN funnier than it was

  • He sounds like a Dallas cowboy lol.

  • To be honest, even the supposed italian man speaks with an accent that sounds quite fake to me.

  • @xzn1989 He's German

  • @L4RiVi3R3 Well orinally Waltz is Austrian, because he grew up there and studied there etc. His father was German though.