Happoradio - Puhu äänellä jonka kuulen // Lyrics

[s1ngstar]

ihana biisi!tää ja pelastaja on mun lemppari biisit muista happoradion biiseistä en pidä.

[cannabisabuser]

What's up with the silly-looking bulldog?

[s1ngstar]

@cannabisabuser that dog in the picture was in their music video i don't remember the song name :)

[BabeJasmin]

@s1ngstar Actually I think that it has been on many videos :) As a "dog" in "Hirsipuu", but also as a drawing on Che Quevara song etc. If you google "happoradio logo", the first picture is about that dog :D

[TheIrbise]

it is so beautiful a with knowing the meaning I like i even more:)

[jojoflorence]

tää on hyvä ja loistava soittariksi;))

[WasteOfWaters]

I just love these words!!

[Musikanttikin]

Parasta nyt

[Sitikkamies]

Ai että... muistuttaa aina vuodesta 2008. :) Ihanaa aikaa minulle.

[pesonenmikko]

Which one you are afraid of, noise or peace? Which one are you afraid of, loneliness or a crowd? Why are you crying, everytime, when a child is laughing? You are deep water, mountain too far away, forgotten attic, you peel titanic. Why do you cry everytime when a child is laughing? Why are you crying, when someone on the radio is singing about love? Speak with a voice I hear, words I understand...

[cyberhz]

@juusokovis voiha sitä jollai pojallaki jos se on homo?

[Musikanttikin]

Tai sit vain on rakastunu

[verkk94]

@juusokovis no ei sulla ainakaa ku oot kovis?

[Hallatar]

Pakko välillä kuunnella tämä... <3

[viivisuvi]

@juusokovis nii sitä samaa tälläki vakka oonki tyttö

[viivisuvi]

tää on ihana ootteko ajatellu näitä sanoja siis niin ihana

[Nouakchott]

Miten tuolla bändillä voi lyriikoiden taso vaihdella niin paljon. Tässä on aika runolliset ja kauniit sanat, joiden punainen lanka pysyy silti koko ajan käsissä. Sitten noilla on noita käsittämättömiä ja latteita che guevaroja yms. Sanottakoon kuin yleisurheilijoista, että onnistuessaan tämä bändi on voittaja-ainesta ja kehitys on ollut ilmeistä.

[neemtee]

Laittakaapa tuohon hakuun Happoradio.mp4 niin näkyy alkuperäset musavideot samalla laadulla.

[TheDalielaS]

Hyvät sanat !

[bigbrothersucksarse]

tosi klassikkosävellys. onkohan tämä kopoitu jostakin vai keksitty itse. on niin hyvä.

[qopemail]

I am simpleminded, always wanting an explanation

You, a complicated map, a trip through foreign lands

Why do you cry, when a lovesong is played on the radio

*extended chorus*

These are the lyrics in english :)

[qopemail]

Which do you fear, noise or peace

Which do you avoid, loneliness or a herd

Why do you cry, when a child laughs next door

You are deep water, an unreachable mountain

a forgotten attic, a titanium shell

Why do you cry, when a child laughs next door

Why do you cry, when a lovesong is played on the radio

Speak with a voice I hear, with words I can understand, with poems I can comprehend

Subtitles are needed for you, an explainer of the secrets, an allknowing storyteller

Speak with a voice I can hear

[ruffeable]

miksi sä naurat kun jollain ei oiken synkkaa =D...

[maisteri]

Note to anyone who is looking for an English translation of the lyrics: Ignore the ones here, they are HORRIBLE.

[rommi85]

This is finnish song . Finland ? that cold place .. Yes..

[TheAngellFace]

Tässä biisissä kerrotaan kannaako kantaa kaunaa aina ja ikuisesti? Hei, tulevaisuus edessä! Ei eletä eilistä päivää? Menneet on menneitä. Tämä biisi on sellaisia tunteita herättävä, että ei tee mieli aina surra jotain vaan elää siinä itse tahdossa. Ja olen todellakin samaa mieltä ParieDoggyn kanssa. Se musa// on tärkeintä. Kaikki soinnut joka ikinen on tässä niin sanottua taidetta. Tietysti miksi pitää tykätä jos ei tahdo. Suomi on vapaa kommentoitavaksi.

[maitnolla]

The music reminds me of this: watch?v=3lIkxHlQHUc

[bigbrothersucksarse]

biisistä tulee mieleen joku a.w. yrjänä jonka runojen ymmärtäminen on mahdoton tehtävä ellei ole lukenut ne samat, hyvin harvinaiset ja vaikeat kirjat, jotka hän on lukenut.

[maitnolla]

@bigbrothersucksarse Harvinaisten kirjojen kirjoittajat ajettelevat kyllä pääsääntöisesti ihan samanlaisilla ihmisaivoilla kuin kaikki muutkin. Joskus biisin tarkoitus ei ole välittää ajatusta vaan tunne, ja tämä kyllä taitaa välittää molempia varsin suorasukaiseen tapaan. Ja tiettyä symbolismia on syytä oppia tulkitsemaan joka tapauksessa, koska muuten kieli ei pian enää riitä kertomaan mitään muuta kuin jo tiedettyä.

[tiinu5]

i love this

[KatariinaSanna]

theres song like this! then iparxi!!! an exo xrono tha to metafraso!!!!!

[aristarhoss]

Μίλα με φωνή με την οποία ακούω! κάπως έτσι;

[aristarhoss]

@KatariinaSanna

Kreikkalainen suomesta?

[pihaho]

älyttömän ihana biisi ♥

[Ashtree28]

What language is this? It's beautiful.

[pataljoonassi]

@Ashtree28 This is spanish.

[TheSallyMo]

The song is amazing:)

[elvietta]

Sweet!

[noonagirl]

Uskomattoman hyvä biisi!<3

[hawked78]

This song is a shameless rip off of "The Drugs Don't Work" by The Verve.

Tämä biisi on plagiaatti The Verven "The Drugs Don't Work" -biisistä.

[TheSallyMo]

@hawked78 Have to say I like this version better..

[TheSallyMo]

@hawked78 I think this version is the better one

[Ilumenares]

I dont understand the lyrics, but the music is truly wonderful:)

[roni4v]

Hyvä kappale ja happoradio on yksi iskelmön huppu bändejä minun mielestä :)

[fubabu]

söpö koira :))

[Dannielaw]

Joku Virolainen DJ Renxx on tehnyt tästä oman version :)

[Miraniitti]

Aika hyvä, äiti sano joskus että happoradio on iha huono, mut kun kuuli tän ni eipä se enää mitää HR. sano mitää ;;D

[qwerkaz]

mitä selkkaat?

[teroanterokoskinen]

siis noin lauletaan OLETTE KAUNIITA kappaleessa, tuli vahingossa väärään kipaleeseen.

[marshupoika]

ihana biisi

[TheMetalmint]

ihana lowe lowe lowe xD :DDDD xD

ihana biisi

surllinenkin vähä

[Segaru95]

Iha nätti biisi.. :)

[Fefenon]

tää biisi o nii tarkotettu eräälle mun ihailunkohteelle. Ei olla vielä kuin kavereita, jos niitäkään :S

[loonytin]

en pidä happoradiosta lainkaan mutta tämä biisi on todella hyvä ja koskettava.

[burows21]

Tämä soi radiossa aivan liian harvoin.

[tanskuuu]

niin ihana biisi!! <333 ja bulldoggi on niiii söp öhankin sellaen ku oon 18!!

[TheDiamond123123]

tätä oli kova kuunnella kun erosin rakkaastani ketä rakastin enmmän kuin mitään tässä elämässä viime heinäkuussa... töissä kun tämä tuli radiosta mun piti mennä piiloon itkemään.. se oli niin iso isku, mutta hyvyyden voimalla selvisin :)!! tämä itkettää vieläkin, mutta ei samalla tavalla..

jos jollain teistä on valtavia tunnevyöryjä eron takia, niin älkää menkö epätoivoon, hyvyys voittaa :), uusi alku tulee ja näyttää miten ihmeellistä elämä on :)

[miukumauku14]

toi englanninbulldoggi (koira) on jonkun niistä laulakista oma koira... must se o ihana : ) kaikilla on oma mielipide asiasta...

[TheGetded]

hyvä biisi on...

[PrarieDoggy]

eltsu56 // Miksi pitäisi tykätä tuosta koirasta? Jos muuten tykkää jostain yhtyeestä, niin tarviiko siitä logosta/maskotista/levyn kannesta pitää? Kummallinen logiikka sinulla.

Omasta mielestäni tuo levyn kansi-idea on kiva (: Mutta muut saavat olla ihan sitä mieltä kuin itse vain tahtovat.

[MAIJA0911]

... itku tulee, jos ajattelee ...

[sensukun]

So I think the part "always without an explanation" could be translated better "I always need/want an explanation" But so, it could be understood both ways and that's just the way I saw it :)

[MikeManner]

Which one are you afraid of, noise or peace? Which one are you avoid, solitude or a flock? Why are you crying, when the child of neighbor laugh? You are a deep water, undiscovered Mountain Forgotten in the attic, Titanium shell you are Why are you crying, when the child of neighbor laugh? Why are you crying, when someone on the radio singing about love?

[MikeManner]

-REF- Speak your voice, which I hear, the words which I understand, poems that I recognize You are untranscribed text, in explaining the secrets, all-knowing narrator Speak your voice, which I hear-REF- I am a simple, always without an explanation You map a complex, mobile strange countries Why are you crying, when someone on the radio singing about love? -REF-

[Quindolyn]

This song is so beautiful!

I keep listening to it over and over, desperately wishing I knew what the lyrics meant. A friend of mine has told me what the song is about, but could anyone help me with a total translation?

[adealian]

@Quindolyn

Which one are you afraid of, noise or peace?

Which one are you avoiding, loneliness or a crowd?

Why are you crying, when someone's baby is laughing next door?

You're deep water, an unreachable mountain

A forgotten attic, you're a titanium cover

Why are you crying, when someone's baby is laughing next door?

Why are you crying, when there's someone singing about love on the radio?

[adealian]

@adealian CHORUS Speak with a voice I can hear, with the words I understand, with the poems I get You need subtitles on you, someone to explain your secrets, an all-knowing narrator Speak with a voice I can hear I'm simple, always wanting for explanations You're a complicated map, a trip in foreign lands

[adealian]

@adealian

Why are you crying, when there's someone singing about love on the radio?

Speak with a voice I can hear,

with the words I understand,

with the poems I get

You need subtitles on you,

someone to explain your secrets,

an all-knowing narrator

Speak with a voice I can hear (4x)

[adealian]

@Quindolyn

CHORUS

Speak with a voice I can hear,

with the words I understand,

with the poems I get

You need subtitles on you,

someone to explain your secrets,

an all-knowing narrator

Speak with a voice I can hear

[maisteri]

@adealian Ei kannate alkaa kääntämään jos ei osaa englantia.

[lappalainen08]

@Quindolyn Go to Lirama . net  enter there the artist and song´s name

hope this help you

[mansumansu]

@Quindolyn @Quindolyn

what are you afraid of,noise or peace

which one do you look from far lonelines or the herd

why are you crying when in the neighbour someones child is laughning

your deep water a mountain i cant come to a forgotten addic your a titanic

why are you crying when in the neighbour someones child is laughning

why are you crying when someone on the radio sings about love

[mansumansu]

@Quindolyn ,your a complicated map a journey on unknown land,why are you crying when on the radio someone sings about love?

speak with a voice i can hear,with words i can understan,poems that i understand i need subtbitbles for you someone who explains your secrets and knowds aneyervthing,speak with a voice i can hear

[4lahar1]

@Quindolyn Speak voice which I can hear I am simple, always need for explenation, You problematic map, trip in unfimiliar lands. Why do you cry whens someone sings from love in the radio? Speak voice which I can hear, Words which I understand, Poems which I fathom Into you needs subtitle, Secrets explainer all knowing teller Speak voice which I can hear x4

[4lahar1]

@Quindolyn Which one u fear, noise or peace? Which one do u avoid, lonelyness or crowd? Why do you cry when someones child laughs in neighbour? You are deep water, unreachable mountain. Forgetted attic, You are shale of the titanium. Why do you cry, when someones child laughs in neighbour? Why do you cry. when someone sings from the love in the radio? Speak voice which I can hear, Words which I understand, Poems which I fathom Into you needs subtitle, Secrets explainer all knowing teller

[kallepunkken]

@Quindolyn

Chorus: "Why do you cry when a neighbor child is laughing? Why do you cry when someones singing of love in the radio?"

[wildHEARTwarriorXD]

@Quindolyn i know the whole song in English! Here: Which one are you afraid of, noise or peace? Which one do you avoid, loneliness or a crowd? Why are you crying when a child laugh? You are deep water, luokepääsemätön Mountain Forgotten in the attic, you're a titanium shell Why are you crying when a child laughs? Why are you crying when someone on the radio singing about love? Speak with a voice I hear, the words I understand, poems that I realize You take some subtitle, secrets, explainining,

[Jonza121]

Onhan se hyvä kappale :P

[Kissasanoomau]

Ei taida bändi olla kovin tuttu jos ei tiedä tuon koiran liittyvän bändiin. Tai kappalekaan jos ei tiedä koiran olevan kyseisen levyn kannessa.

Minusta kyseinen video on tyylikäs ja hienosti toteutettu ja koirakin on kivasti otettu mukaan.

[Kissanmurokuppi]

Hieno biisi, ja muuten tyylikkäästi toteutettu, mitta se olisi ollut vieläi parempi, jos olisit jättänyt sinun omistamasi bulldogin tai minkä mopsin kuvan pois siitä sivusta.

[lolzamilol]

sattuu olemaan Happoradion logo ja Kaunis minä -levyn kansikuva tuo haukku...

[FiNnLanD12345]

jaa-a ei taida happoradio kovin tuttu ku ei tiedä että tuo koira on happoradion kaunis minä-levyn kannessa :]

[Nonnannia]

kaunista, niin kaunista. :) oikeesti, ihanan rauhottava.

[TheRiskiRyhma]

kiitosh dannku khyllä parjäilen naisten mies

=)<3

[susannapelt]

sanat on niin totta.. ihan liiankin.. erittäin kaunis kappale, kiitos todella paljon.

[MissIhminen]

ainoo oikeesti hyvä happoradiolta!

[rickhuhtala]

kun kuuntelen tätä biisii tulee rauhallinen olo ja voihan sitä vähän tirauttaa kyyneleenki :, )

[themaggus]

en ymmärrä ihmisiä jotka itkee kun kuuntelee jotai biisiä. oon ite ollu erittäin kovassakin ahdingossa, oon kuunnellu surullisia biisejä, enkä oo silti itkenyt ikinä. tää ei tietenkään tarkota että happoradio olis huono, ei todellakaan, yks parhaista suomalaisista bändeistä. mutta ite en pysty itkeen jonkun biisin tähde, ei vaan pysty.

[smurffimorfi]

sä et sitten vaan satu olemaan herkkä ihminen... mä myönnän että mä itken joskus kun kuuntelen biisien sanoja, mutta joskus sitten oonkin liian "kova"

[rickhuhtala]

tää on oikeesti ihan jees

[FutureLawyerAKC]

ihana

[TheCryingRain]

En osaa oikeasti sanoa kuinka ihanat sanat happoradio tekee biiseihinsä<333 Aivan ihana, alkaa itkettää. <3

[OlenMattu]

Kun kuulen tätä lauluu, se ajaa itkää:))

[LadySpitz]

Aivan loistava!!!

[TheBijouxxinkaa]

iha hyva... <3

[MyTamang]

Todella kaunis melodia, (rakastan sitä, kiitos!) ...Mutta näyttää siltä että koiran huone on täynnä kysymyksiä vailla vastauksia...! Minä aloitan nyt etsiä niitä....:-)

[Leijonamies22]

Tää on kyl paras biisi: ja ihanaaaaaaaa annan tälle 999% :::::::DDDDDDDDDDDDD

[NahkaNakki]

hyvä

[pannaanko91]

Siis Niin todella Ihana biisi!!! <3<3

[Rossonera91]

ihana. <3

[TheBalo]

Tää on Niin ihana biisi <3 Tanssin yhen kerran hitaita tällä biisillä :)

[zikas51]

tää on niin best biisi. ihana

[HoneyBunney09]

ihana biisi!! <3<3

[TheCrosbonez]

En juurikaan tykkää Happoradiost, mutta tää on vaan niin ihana. Kaikki huolet tosiaan lähtee, kun tätä kuuntelee...

[xindy90]

en kauheesti bändistä välitä mutta biisi on ehdot. lemppari! <33

[luukkjoo89]

Kun kuunntelen tätä biisiä niin unohtuu kaikki huolet

[HansuGirl]

Tosi ihana laulu. :' )

[NapoleonLee]

Nice song!

Офигенная песня! Люблю ее! На Евровидение с ней!

Ja mitä tarkoittaa <3??????

[akuankka000]

It is heart :)

[Kaitsuboy]

Voit yrittää kysellä sitä sanomalla "Ofigjennaja pesnq Ljublu ee! Na Jevrovidjenije s heji! ;) toistat tuota jossain ostoskeskuksessa :D

[masamaid]

happoradio euroviisuihin:D hyvä biisi todellakin ja muuten hyvä bändi

[Jebuxxx]

<3<3<3<3

[maketzueioletaalla]

lol song :SSS

[emmuzz]

Serkkuni rakastaa tätä biisii :S

[nudeltortenbaecker]

miekin :)

[tuippa]

kuuntelen tätä over and over again =)

[Leeanen]

Näinpä ja kuulinpa tämän tänään livenä <3

[Feinlrach]

Lovely Song!!

[Murmelii93]

<3<3<3<3<3

[3antok3]

<3<3<3<3

[blackmambafreak]

beautiful song :) 5 stars

[jossupoika]

tää on aivan ihana!:)<3 niin kauniit sanatkin:)<3

[fruits121]

ihana kappale!

[DeathMiracle]

En oikee happoradiosta perusta mut, tää on kyllä semmone kappale jota jaksaa kuunnella. :)

Lisää tämmöstä happoradiolta.

[Metalcorefan12101990]

i love unbelievable good song because his absolutely genial transmitted emotional messag underlined by a really harmonic melodie^^

[omamees]

10 POINTS FROM ESTONIA!

[Kallixia]

Täällä 39-vuotias mies purkaa tätä itkemällä.

[straussand]

hyvät sanat

[MissHanna1]

miks tässä ei oo videoo??? Mutt ihan hyvä laulu.. <3

[pikapirkka]

ihana

[vhv666]

such a nice song.......it always reminds me of my time in finland.............

[JacklerJackler]

Oh I love this song <3 It doesn't matter that it tells about man who doesn't get what women says :) It's still so beautiful, all these stuff like: "You're deep water, forgotten attic..."

[3antok3]

paras piisi herkkä ja rauhllinen <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

[mus189]

kaunis biisi, luulisin :o

[HerkkuSad]

Tästä biisistä tulee aina kylmänväreet.

[khufu66]

Miksi sä itket!!!

[FinnishBoy15]

♥♥ osuu liian lähelle sydäntä♥♥ :'(

[pilkonen]

tää on niin ihana <3

[agnaeus]

♫Paras biisi♫

[JacklerJackler]

Tää on ihana <3 Vaik tää ei kerrokkaa sillee "koskettavasta" asiasta ni silti tää on tosi kaunis &hearts;

[muumiit]

hyvä biisi

[irgendeinname2009]

sher genial ....

[saruwatari1]

ei... nautittava kyl on :')

[saruwatari1]

Ai vittu!

♥♥ osuu liian lähelle sydäntä♥♥ :'(

[CreepyDeathla90]

Itkettävän kaunis <3

[HuBPa]

Tää on aina ollu niin henkilökohtainen ja ihana kappale <33 tulee tärkeitä muistoja mieleen. Kaunis <33

[piksu95]

I agree<33

[lapsikulta]

ihana ^_^ <3

[MikazuTV]

rakastan tämän biisin kertosäettä :)

niin hyvä ja koskettava ♥♥♥♥♥♥

[HraHelvetti]

Suoraan sanoen mahtava biisi! Nytten kyl olin onnekas että löysin tämän yhtyeen =)

[lurvikki]

Helvetin hyvä kappale!!