Rage Against The Machine - Bulls On Parade (Subtitulos español)

[Terri93Ble]

2:28 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =O Lmaoo!!

[davidmorrisonrock]

wow, que solo, awikiwikiwikifreee joujippieyoujeyjeyjey, jaja

[45metalblack]

aguante tom morello !!!!!!!

[g0d5m4ck400]

XDXDXDXDXDXDXDXD



[OmarH26]

para que vergas lo subtitulas??? no mames aparte lo haces mal....

[RINRAJE2489]

tom morello es el mejor del mundo loco chau!!!

[mymaklo]

que bulls parade no es desfile de toros ????

[metalobsecion]

@mymaklo no entendiste bien la canción verdad?

[mymaklo]

@metalobsecion puess esoo ess el significado vato :D

[metalobsecion]

@mymaklo pues si pero no lo vas a traducir literal, no quedaría en el contexto de la canción, no tendría ningún sentido

[MORELLOracy]

ni una ni otra debio poner alcistas en desfile y no sean uno pen..sativos recuerden que ratm siempre lucho contra el racismo y todas esas cosas

[fmorpe]

BULLS ( bully o gente agrandada de pecho enchido que se cree mas y que te puede dominar) alcistas esta bien la traduccion!

[eseboden]

la letra komo el ollo noo se lee nada

[karlagalaz]

q loca la cancion la primera q la escuche crei q era rap xd

[ITheTrooperI]

tom morello es el weon mas original pa la guitarra que conozco

[mcenlyhh]

perdon keria darle buena puntacion y sin kerer le di a la mano para abajo lo siento

[percia97]

coool amigo bulls on parade!!

[josemariasebastian]

morello!

[MegaModella]

tienes

razon

tambien

es

valido

[MegaModella]

No trduciste bien "bulls on parade" no

dice "los alcistas hacen alarde"

dice:"desfile de toros"

checalo bien

[ryo986]

ya pero también es valido como lo puse yo y creo que se ajusta más al contesto de la canción. pero gracias por comentar! ^^

[Iams1mpatic00]

@ryo986

esta bien como lo pusistes, yo he visto el dvd con subtitulos OFICIALES y dice "Alcistas Hacen Alarde"

[esteban051]

en realidad tendria que haver puesto toros en desfile , no alcistas hacen alarde

[flicaxmontana1]

@MegaModella la traduccion esta bueno acuerdate que el ingles no tiene traduccion perfecta "es metaforica"

[memo1334]

@MegaModella me parece que en vez de alcista debe ser

arribistas: Persona que progresa en la vida por medios rápidos y sin escrúpulos.

que opinas????????

[leandrosepulveda]

jaja muy bueno una mina se puso en toppless hubiese sido genial estar en ese concierto, parece de locos

[piezon13]

chido video q no te importe el copyright saca el video con traduccion

[Alexalmo]

me encanto la traduccion pero me hubiera gustado mas en el videoclip, porque se oye mejor (si es que tiene videoclip, claro)

[ryo986]

Tiene tiene pero me lo quitaron por el copyright :/

[94961922]

@ryo986 fuck copyrigh

[wantedjf]

wow wow chika wow wow chika chika chika wow wow chika wow wow chika chika chika .... tom morello el mejor

[Alexalmo]

seh, morello es mi guitarrista preferido

[lalochanel1]

@wantedjf no suena wow y mucho menos chika suena wawa

[gaara0151]

very good