RÖÖÖTTTZZZ HHHEEEEUUULLLLL da war ich noch so klein )-: Jetzt bin ich selber Mama und meine Tochter liebt den Film so wie ich ihn geliebt hab!!! Ich hab für die alte
Version so schrecklich viel Geld bezahlt (echt traurig) aber die neuen gefallen mir einfach nicht.
ich höre diese version grad zum ersten mal. ich bin mit der neuen aufgewachsen und bin die gewohnt. deswegen ist das komisch für mich. aber ich find das lied trotzdem schön. ich finde ja es bringt nix auf die eine oder andere zu fluchen. hört eindach die die euch besser gefällt.
@moonblood111 Das ist aber lieb gesagt und auch gemeint.Nur wenn etwas verändert wird was vollkommen war,steckt dahinter immer nuuur die Kohle. Und obendrein wollen die die nächste Generation doch nur Gehirnwaschen damit die nicht soviel schnallen wie wir damals.Das kann Verfolgungswahn sein;) Aber die Beweise sind erdrückend:( Keiner hat im Grunde was gegen den Song:)))
Am anfang sagt Sebastian auch sie hat die schönste Stimme von allen und in der neuen Version nur sie hat so ne schöne stimme.. :DD Disney macht sich selbst schlecht
sinnlos warum die das überhaupt neu aufnehmen müssn? das hier ist einfach die schönste version.. das erinnert einfach nur an früher wo man noch kleiner war.. und man wünscht sich gleich wieder zzurück :D meine kinder kriegen nur disney filme zu sehen und nicht diese neumodische scheiße , was nichtmal schön gemalt ist! ;) <333
ich bin 1998 geboren und mit der neuen version aufgewachsen und ich habe sie geliebbt aber ich wusste nie das es eine so schöne version gibt wie die alte ich find sie so viel besser weil sie mit mehr gefühl ist siehe letztes lied in dem film
Ich finde auch diese Version viel viel schöner als die neu vertonten.Außerdem ist es meiner Meinung nach eine Frechheit mit den Disney Klassikern so eine Abzocke zu betreiben!!!Arielle für 50€ und Cinderella sogar für 83€!!!Man meint die hätten zu heiss geduscht!
@Airala disney nimmt als ihre filme vom markt un dann kriegt man die nur für en haufen geld...GEDULD!! irgendwann kommen sie für 10 € wieder aufm Markt! ich denke vll schon zu ostern...
@Glitzerprinzessin87 Genau.Die wissen gaaanz genau das diese Zeiten nie mehr zurück kommen.Geld regiert jetzt die Welt zu oft.Schneller,weiter,höher,dümmer!
@Glitzerprinzessin87 Ich finde die Alten filme auch besser vorallem Ariel denn die neuvertonung ist kompleter mist wenn ihr mich fragt. Ich finde es nur schade das sie die alte version nicht auf DVD rausgebracht haben damit würden sie wesentlich mehr geld machen als mit der neuen die total be..... vertont wurde die stimmen passen überhaupt nicht zu denn figuren
@beautyfulsummer1991 angeblich haben die die Rechte an der alten Version verloren. Aber der Film wurde auch in vielen anderen Sprachen neu synchronisiert(z.b. Fanzösisch, Dänisch, Japanisch, Griechisch usw.)
Und Arielle ist auch nicht der einzige Film bei dem das gemacht wurde. bei Filmen wie Pinocchio,Bambi und Schneewittchen(sogar zwei mal) wurde das auch gemacht.
@Lunijma ich glaube sogar das die etwas bei könig der löwen verändert haben...oder hat zazu schon immer bei der stelle wo mufasa simba das jagen beibringen will ein lied gesungen?
@beautyfulsummer1991 das sit eins der Lieder, die im ursprünlichen Film rausgeschnitten wurden(warum auch immer) dann haben die Macher es später wieder hinzugefügt. Das haben die auch bei schöne und das Biest und Pocahontas gemacht
@beautyfulsummer1991 Hab ich mich auch drüber aufgeregt als ich den "neuen" Film mal angeguckt hab. Zumindest hat sich da ja sonst nichts geändert. Und letztens waren wir in König der Löwen 3D und ich hatte echt schon Schiss, dass sie den Film total versaut haben aber es ist absolut die gleiche Version wie damals, nur halt in 3D, hab mich sehr gefreut :)
@beautyfulsummer1991 die haben bei könig der löwen nur für die dvd reihe die 2004 rauskam einmal genau die stelle nen bissle verändert die du beschrieben hattest aber meiner meinung nach find ich die passt gut rein......in der jetzigen version ist nichts an stimmen oder liedern in einer art verändert worden gottzeidank :D
früher hab ich bei "ich will mehr" immer gedacht, dass arielle "ich will meer" singt, und dann hab ich mir immer gedacht 'sie is doch schon im meer o.O'. :DD
ich glaub ich hab den film schon gesehn als ich geboren bin ! aber in dieser version^^ weil als ich diese neue version angehört hab kam gar keine erinnerung an die stimme...hier wusst ichs sofort :D
das is doch total der film für alle mädels die voll die walt disney fracks sind ich liebe den film und liebe meerjungfrauen wollte früher genau so sein wie arielle .... und man hat den film so oft geguckt und leider stibt der videorecorder aus hab noch soviele vhs`s ..... :(
Keine Lust da jetzt gerad zu recherchieren... Aber die Stimme am Anfang, is das die, die auch das Mädchen bei "Der Nussknackerprinz" gesprochen hat?! Nachdem ich schlafen war, werd ich das selbst in Erfahrung bringen ^^
Ich finde die neuen Stimmen nicht einmal das Schlimme, sondern dass die Texte im Original und in der neuen Synchronisation GAR NIX mehr miteinander zu tun haben. Schon allein veränderte Songtitel Oo Und vor allem die "modernen" Begriffe... Passt weder zum Märchen noch zu der Zeit.
ich hab die alte version auf video-kassette.
ich weiß nützt mir voll was -.- aber ich liebe diesen film *-*
Schwanenhaelschen 2 days ago
gibt es eig auch die alte version auf dvd oder nur die neue?
xDodiix3 1 week ago
Wieso haben die den Text überhaupt geändert gehabt? Komisch
schiggi1983 2 weeks ago
RÖÖÖTTTZZZ HHHEEEEUUULLLLL da war ich noch so klein )-: Jetzt bin ich selber Mama und meine Tochter liebt den Film so wie ich ihn geliebt hab!!! Ich hab für die alte
Version so schrecklich viel Geld bezahlt (echt traurig) aber die neuen gefallen mir einfach nicht.
Kann ich nicht wieder 3 Jahre alt sein????
Tinkertriese 2 weeks ago
@Tinkertriese Darf ich fragen wie alt Deine Tochter ist?
Quietschquatsch 2 weeks ago
ja die Version kenne ich auch...
D3adlyEncounter 2 weeks ago
ich höre diese version grad zum ersten mal. ich bin mit der neuen aufgewachsen und bin die gewohnt. deswegen ist das komisch für mich. aber ich find das lied trotzdem schön. ich finde ja es bringt nix auf die eine oder andere zu fluchen. hört eindach die die euch besser gefällt.
moonblood111 2 weeks ago 2
@moonblood111 Das ist aber lieb gesagt und auch gemeint.Nur wenn etwas verändert wird was vollkommen war,steckt dahinter immer nuuur die Kohle. Und obendrein wollen die die nächste Generation doch nur Gehirnwaschen damit die nicht soviel schnallen wie wir damals.Das kann Verfolgungswahn sein;) Aber die Beweise sind erdrückend:( Keiner hat im Grunde was gegen den Song:)))
Lila8860 6 days ago
diese version ist echt besser, ergibt viel mehr sinn , die neue ist vollgepropt mit themen - ich meine, was soll das mit den Frauen???
arwua 2 weeks ago
ich liebeeeeeeeeeeeeeeeee arielle <3
88butterflyone 3 weeks ago 2
ich mag beide versionen.
bin auch mit dieser aufgewachsen.
da steckt noch gefühl drin. also beim sprechen.
nur den gesang finde ich mit jana werner viel besser. (ich liebe jana werner eh total.)
beim gesang, finde ich, fehlt fast ständig die.. hm leidenschaft?^^
ab und an ist sie aber auch da! :]
meiner meinung nach nur. :'D
Mythika92 4 weeks ago
@Mythika92 Jana Werner singt in der Serie :D
Hier singt Ute Lemper
& in der neuen
Noreen van Doren (weiß jetzt ob das richtig ist)
missvera02581 4 weeks ago
endlich wieder die original version. :) ist doch viiieeeel besser. warum haben die das überhaupt neu synchronisiert?!
Musica851988 1 month ago 2
Am anfang sagt Sebastian auch sie hat die schönste Stimme von allen und in der neuen Version nur sie hat so ne schöne stimme.. :DD Disney macht sich selbst schlecht
StitchCou 1 month ago 2
hmm
StitchCou 1 month ago
Arielle war immer mein Lieblingsflim, und er wird es auch immer bleiben! Ich liebe die Lieder und die Story *_*
97younggirl 1 month ago
sinnlos warum die das überhaupt neu aufnehmen müssn? das hier ist einfach die schönste version.. das erinnert einfach nur an früher wo man noch kleiner war.. und man wünscht sich gleich wieder zzurück :D meine kinder kriegen nur disney filme zu sehen und nicht diese neumodische scheiße , was nichtmal schön gemalt ist! ;) <333
KennySouthparkfan 1 month ago 2
mit dieser version bin ich groß geworden und ich kann den songtext immer noch :)
ich liebe es einfach <3
thelittlepuminlady 1 month ago 3
FAKE!
LipglosssXOXO 2 months ago
@LipglosssXOXO das ist die erste version von 1989 - also kein fake :)
kusshaeschen 1 month ago
Ich finde die alte version au besser, aber die stimme von der neuen find ich iwi besser...trotzdem schwachsinn des neu aufzunehmen -.-
RiKiLoVeLy 2 months ago
ich bin 1998 geboren und mit der neuen version aufgewachsen und ich habe sie geliebbt aber ich wusste nie das es eine so schöne version gibt wie die alte ich find sie so viel besser weil sie mit mehr gefühl ist siehe letztes lied in dem film
CeezeCookieLike 2 months ago
man wie ich diese alten klassiker liebe!!!! was hatte ich für ein glück mit solchen auf gewachsen zu sein!!!! es geht nichts über disney!!!!!
KiwiMy 2 months ago
Ich will auch diese voluminösen haare :DD
Merit2612 2 months ago
@Merit2612
dann musst tauchen gehen..was meinst wie geil deine haare dann ausschauen ;)
KiwiMy 2 months ago
soo schön :)
91evita 2 months ago
Ich persönlich habe es ja nur mit der neuen version '98 (oder so)
mitbekommen und finde diese hier auch schöner.
Aber die andere ist ja auch schön:) x]
MrsUsakoMonkey 2 months ago
ich find bei versionen gut...
aber die neue ist find ich besser.....die stimme von naomie ist super.....
MrsBloNdii1 2 months ago
Nur Original ist legal ! Und das absolut bessere! Kinder der 90er....SINGT !!! =)
Luna210887 2 months ago 2
ich finde die alte version echt schön von allen filmen sind die alten versionen die besten
technodemyxfan1991 2 months ago 2
This comment has received too many negative votes show
OMG Löschen ! das is voll der fak .. ich hasse die neue version !
Kampfmaus96 3 months ago
@Kampfmaus96 Wieso fake? Das hier ist die alte Version. Die neue find ich auch dumm.
Airala 3 months ago 31
die alte version ist einfach viel schöner und besser als die alte!!
happy1joely 3 months ago
Ich finde auch diese Version viel viel schöner als die neu vertonten.Außerdem ist es meiner Meinung nach eine Frechheit mit den Disney Klassikern so eine Abzocke zu betreiben!!!Arielle für 50€ und Cinderella sogar für 83€!!!Man meint die hätten zu heiss geduscht!
Glitzerprinzessin87 3 months ago 25
@Glitzerprinzessin87 Da haste Recht.
Airala 3 months ago
@Airala disney nimmt als ihre filme vom markt un dann kriegt man die nur für en haufen geld...GEDULD!! irgendwann kommen sie für 10 € wieder aufm Markt! ich denke vll schon zu ostern...
RiKiLoVeLy 1 month ago in playlist Liked videos
@Glitzerprinzessin87 man kann die filme für einen euro (mit vllt 1,50 versand) kaufen und die sind echt in guter verfassung
gogogirl12221 3 weeks ago
@gogogirl12221 wo? :o
MsBiiibiii 2 weeks ago
@MsBiiibiii einfach zu ebay gehn! also arielle jetzt vllt für 5 euro aber is ja jetzt auch nich soooo viel :D
gogogirl12221 2 weeks ago
@MsBiiibiii also ich hab die damals fürn euro bekommen weiß nich ob das immer noch so is...
gogogirl12221 2 weeks ago
@Glitzerprinzessin87 Genau.Die wissen gaaanz genau das diese Zeiten nie mehr zurück kommen.Geld regiert jetzt die Welt zu oft.Schneller,weiter,höher,dümmer!
Lila8860 6 days ago
@Glitzerprinzessin87 Ich finde die Alten filme auch besser vorallem Ariel denn die neuvertonung ist kompleter mist wenn ihr mich fragt. Ich finde es nur schade das sie die alte version nicht auf DVD rausgebracht haben damit würden sie wesentlich mehr geld machen als mit der neuen die total be..... vertont wurde die stimmen passen überhaupt nicht zu denn figuren
RheinSchaf1988 3 days ago
Die Alte Version war perfekt :) Die neue hätte echt nicht sein müssen -.- verunstaltung!
Isibel17 3 months ago
wieso haben die das überhaupt überarbeitet?!?!
beautyfulsummer1991 3 months ago
@beautyfulsummer1991 angeblich haben die die Rechte an der alten Version verloren. Aber der Film wurde auch in vielen anderen Sprachen neu synchronisiert(z.b. Fanzösisch, Dänisch, Japanisch, Griechisch usw.)
Und Arielle ist auch nicht der einzige Film bei dem das gemacht wurde. bei Filmen wie Pinocchio,Bambi und Schneewittchen(sogar zwei mal) wurde das auch gemacht.
Lunijma 3 months ago
@Lunijma ich glaube sogar das die etwas bei könig der löwen verändert haben...oder hat zazu schon immer bei der stelle wo mufasa simba das jagen beibringen will ein lied gesungen?
beautyfulsummer1991 3 months ago
@beautyfulsummer1991 das sit eins der Lieder, die im ursprünlichen Film rausgeschnitten wurden(warum auch immer) dann haben die Macher es später wieder hinzugefügt. Das haben die auch bei schöne und das Biest und Pocahontas gemacht
Lunijma 3 months ago
@beautyfulsummer1991 Hab ich mich auch drüber aufgeregt als ich den "neuen" Film mal angeguckt hab. Zumindest hat sich da ja sonst nichts geändert. Und letztens waren wir in König der Löwen 3D und ich hatte echt schon Schiss, dass sie den Film total versaut haben aber es ist absolut die gleiche Version wie damals, nur halt in 3D, hab mich sehr gefreut :)
Airala 3 months ago
@beautyfulsummer1991 die haben bei könig der löwen nur für die dvd reihe die 2004 rauskam einmal genau die stelle nen bissle verändert die du beschrieben hattest aber meiner meinung nach find ich die passt gut rein......in der jetzigen version ist nichts an stimmen oder liedern in einer art verändert worden gottzeidank :D
katyri1989 3 months ago
diese version kenne ich auch...die ist besser als die andere ! :)
beautyfulsummer1991 3 months ago
haha die blätterert in einem buch unter wasser :D
MegaBullette 3 months ago
wenn ich auf der dvd mit der neuen synchro "liebevoll restauriert" lese, könnte ich echt kotzen -.-
isabellalovescookies 3 months ago
Gänsehaut ♥ sooo wunderschön :)
xxPueppchen 3 months ago
Comment removed
MsHimbeerlii 3 months ago
Comment removed
MsHimbeerlii 3 months ago
Meine Lieblingsstelle ist "Wär ich am Ziel, am Ziel dort oben!" *sing* <3
brikaka 3 months ago
''willst du staunen? -hier kleine wunder.'' heisst in der neuen version ''willst'n paar dingsbumse?'' WTF.
MsHimbeerlii 4 months ago 3
@MsHimbeerlii Jetzt im Ernst? o.o
Die neue ist einfach ohne Liebe ich find es sehr schade...
TheVannchenDraw 3 months ago
Ich fühl mich manchmal wie arielle nur genau umgekehrt ,denn im Wasser ist das Haar immer soooo perfekt :DD
TheBabaynator 4 months ago
jaaaa die fangemeinde der fassung von 89 hat eben verstand.! fakt dies ist die beste versionen..ich bin ja auch damit groß geworden :)
anNahbs18 4 months ago 3
@anNahbs18
So siehts aus <3
Lysielle1987 4 months ago
This has been flagged as spam show
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Topenga2009 4 months ago
beste stelle ist: ,,heute und hier - mhh.." :D
Gruenkreuz100 4 months ago
Comment removed
ooooPoKeRqUeEnoooo 4 months ago in playlist Kindheit ♥
vorallem bei 1:09
StitchCou 4 months ago
Ich find die Gesang Stimme von 89 am besten!! <3 :)
StitchCou 4 months ago
wundervoll dieses Lied! Gänsehaut PUR!
Sullie85 4 months ago
sehr gute Quali!!!! :))
Sullie85 4 months ago
Ist das die gleiche Stimme wie Tina von Bibi Blocksberg? oo
Junxchan 4 months ago
@Junxchan ja richtig ^^
aber nur das gesprochene
Zeitprinz 4 months ago
die brauch ihre haare nie waschen oder glätten weil sie eh immer glatt sind unter wasser :D
Nerdiify 5 months ago 3
früher hab ich bei "ich will mehr" immer gedacht, dass arielle "ich will meer" singt, und dann hab ich mir immer gedacht 'sie is doch schon im meer o.O'. :DD
KonekoDubs 5 months ago 3
@KonekoDubs
:DD ich auch
Desiherzi 5 months ago
ich glaub ich hab den film schon gesehn als ich geboren bin ! aber in dieser version^^ weil als ich diese neue version angehört hab kam gar keine erinnerung an die stimme...hier wusst ichs sofort :D
Kiramb1999 5 months ago
wie lang das schon her ist seit ich die Ariell-Filme geschaut hab :) ich könnt sie jetzt immer noch schaun :)
cRaZyWoah 5 months ago
das is doch total der film für alle mädels die voll die walt disney fracks sind ich liebe den film und liebe meerjungfrauen wollte früher genau so sein wie arielle .... und man hat den film so oft geguckt und leider stibt der videorecorder aus hab noch soviele vhs`s ..... :(
jerischi 5 months ago
Ich kann den ganzen Film immer mitsprechen/mitsingen! Einfach genial! I♥it!
MissCremesheen 5 months ago
Ich hab arielle vermutlich zu oft geguckt:
seit 6 Jahren färbe ich meine Haare schon permanent rot und so langsam versteh ich wieso XDD
Berlinerkatze 5 months ago
Diese Haare*_______*♥ :D
NonEssential1 5 months ago
Arielle ist so toll
ich liebe diesen Film
ich wollt schon immer solche Haare haben wie sie
ich bin jetzt 16 und denk immer noch man hat die tolle haare*-*
xXLittleBlackFireXx 6 months ago
wieso kann ich disney lieder noch immer mitsingen? schön wars :)
Phil86vie 6 months ago
Arielle *__* Hab ich früher geliebt ♥
MoonFairy93 6 months ago
Wie Sebastian durch die Brille guckt! Legendär! :)
2009andK 6 months ago
Ute Lemper! ♥
WnuckVader 6 months ago
wunderschön ♥
MsBiiibiii 6 months ago
das schönste disney lied aller zeiten
CormacThunderStar 6 months ago
Keine Lust da jetzt gerad zu recherchieren... Aber die Stimme am Anfang, is das die, die auch das Mädchen bei "Der Nussknackerprinz" gesprochen hat?! Nachdem ich schlafen war, werd ich das selbst in Erfahrung bringen ^^
hempelz 6 months ago
Ich finde die neuen Stimmen nicht einmal das Schlimme, sondern dass die Texte im Original und in der neuen Synchronisation GAR NIX mehr miteinander zu tun haben. Schon allein veränderte Songtitel Oo Und vor allem die "modernen" Begriffe... Passt weder zum Märchen noch zu der Zeit.
CylanHemmingway 6 months ago
einfach nur TOLL !
TheBabaynator 6 months ago
oh bitte, kann mir wer helfen? was singst sie bei 2:07? nach "was man mir nur genannt..."
bitte bitte! ich kann mir da keinen reim machen!
oh und tolle optik ^__^
DANKE fürs reinstellen!
bids042 6 months ago
@bids042 sie sagt "selbst spüren" :)
Therrybr 6 months ago
@Therrybr
erstma danke!
aber irgendwie machts doch keinen sinn ^__^;
bids042 6 months ago
Die alte Version geht über alles.Das neu gesungene ist auch nicht schlecht,aber es geht einfach nicht,dass man Klassiker neu singt -.-'
PrimevalFave 7 months ago
Die alte Version ist einfach die Bessere.
x3em0c0rex3 7 months ago 87
Das ist nicht Jana Werner. ;) Jana Werner hat die Arielle nur in der TV-Serie gesungen.
Das hier ist Ute Lemper. Die Sprech-Arielle, die am Anfang zu hören ist, ist Dorette Hugo. :)
PrinceTiggular 1 year ago 26
@PrinceTiggular Echt? Oh mein Gott, ich wurde jahrelang irre geführt ^^
Airala 1 year ago 22
@Airala Jana Werner hat Belle aus die schöne und das biest gesprochen :D aber beide stimmen sind TOLL
giull981 7 months ago