Added: 1 year ago
From: TheJapanChannelDcom
Views: 60,765
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (233)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Why not just use the standard 24 hours times? Like 9:00-1:00 (open for 16 hours).

  • is that why the girl in your interviews how long due you go to school & how long you study and sleep ? answeard 10 hrs school 10hrs study 6 hrs sleep. where did she get 2 extra hours?

  • wtf?

  • Well I guess the dark hour is well known in Japan. That takes some dedication to stay at your job with shadows running amok.

  • AAHHHH!! THE DARK HOUR!!

    (Get the reference?)

  • @DanielL5583 PREPARE YER' WEAPONS

    ...Yup, I thought of it when I saw the title. xD

  • This way of writing system is also seen Japanese TV guide.

    They often write something like this," This Friday night 25:00 AAA station broadcast much-waited movie ZZZ." But in fact, the movie starts 01:00 Saturday.

    But by this, people wait the movie Friday night, so there is less chance of missing the movie.

  • I am Japanese and think this writing system gives us a kind of feeling that its still today.

    For example, store clerk might say "Today we will be open until 25:00."

  • there is a 25 hours restaurant near where i live and it's not in Japan! lol I should do a video response. The restaurant got kind of famous for his "25hrs." sign.

  • You cant kick me out! it's not 25:00 yet! O:<

  • I run the japaneese coments with google translator and i'm more confused now

  • Here is your answer. Time in Japan is confusing so they make it 25:00 hours for 01:00am. They don't want to confuse anyone to think it is 01:00pm. I asked this question to many Japanese people and that's the answer I got. I have yet to see this where I'm living but now that I saw it here I will need to look. Great videos by the way.

  • You Gaijin don't know nothing. Atamawarui Gaijin!!!

    hahaha just kidding. Wow, i didn't know that issue about time, still don't get it completely, but i will take a few minutes to research about it.

    Thanks for your videos!

  • @HitmarkJ Who/what's Atamawarui Gaijin?

  • @mackywacky00 atama warui gaijin: stupid/slow mind foreigner. Atama means "head" and warui "bad"... of course gaijin means "foreigner".

  • To the Japanese comments, We are not laughing at Japanese translation to English, but only to understand it better to communicate. Interest in Japanese is not to learn to alienate, but rather to be friend.

  • 児童ポルノというかこの外人は、マンガヤアニメとかの2次元も含­­めて規制しろといっているようだぜ。外国人が日本とか日本に興­味­持ったり色んな動画作るのは構わんが(それが反日や日本蔑視­でな­い限りは)日本の文化や伝統や風習、それに根ざしたサブカ­ルチャ­ー的なものまであれやこれやと言ってくるのはどうなのか­と思うぞ­。それは干渉以外何物でもない。イルカ漁についてのこ­の外人の動­画のコメント欄で、イルカ漁は止めるべきと書いてい­るがその根拠­も示してない。なぜ、日本が外国の観点にあわせね­ばならぬのか。­

  • @ezylega いってることは頷けるけのでついぽちってしまったけどほんとにそ­んなこと書いてるの?

  • 日本人にとっての一日は起床した瞬間から就寝するまでの時間 AM1:00に来店する人の多くは就寝する前に来る だから一日の延長線上でありイメージしやすい25時という表記を­親切心から出している 別の理由として午前や午後、AMやPMを付けなければ12時間表­記なのか24時間表記なのか瞬時に把握しづらい 25時間表記なら「あぁ、午前1時だな」と瞬時に把握できる 例としてどちらが見やすくより正確に瞬時に情報が伝達できるか OPEN 10:00 CLOSE 1:00 OPEN 10:00 CLOSE 25:00 1:00は12時間表記であれば1日に2度ある しかし仮に25時と表記すればそれは24時の1時間後であるAM­1:00で1日に1度しかない 日本に多くある“慣れると便利”ってやつです
  • 外人の言葉なんてどーでもいいんだよ

    お前ら外国の評価気にしすぎ

    日本は日本

    これでいいじゃん俺らだけが納得すりゃあさ

    これも日本の文化

    他国に合わせる必要も干渉される筋合いも無い

    日本語読める外人も心に留めて置けよ

    

  • @ippusu5

    でもこいつは他の動画で「児童ポルノは規制するべき」だのビデオ­では言ってないが「日本のイルカ漁はやめるべき」

    だの言って(書いて)いるんだよ。それこそ日本に対する重大な干­渉だ。日本のことは日本が決める。

    和歌山太地(捕鯨、イルカ漁の地)は太地が決める。

    なぜそんなこともわからないのか。そんなこともわからないのはこ­ういう外国人じゃないのか。

  • @ezylega

    外人にも向けて俺は発言したつもりだが

    児童ポルノは俺も多少の規制はしたほうががいいとは思うんだけど­な

    イルカ漁はただ惨殺してる訳じゃないもんな

    イルカの漁業被害は結構なもんらしいな

    ザ・コーヴだっけ?

    あの映画捏造らしいじゃん

    

  • 寝るまでが今日という感覚を持つが、

    年またぎのカウントダウンはちゃっかりやるという不思議な人間で­す。

  • 25時、だってサービス業の一種のギョーカイ用語みたいなもんで­しょ?

    ギョーカイ用語って英語でなんというのかは知らないが。

    そういうこともわかってヴィデオで説明してもらいたいものだ。ヴ­ィデオを作るならね。

    こいつのヴィドデオって解説がほとんどないじゃん。ヴィデオには­説明文をつけられるのに、そういう解説文も書かないし。

  • おかしいけどめちゃくちゃ便利な表記だよ

    むしろこういうのって海外の方がありそうなのに

  • I am always confused by the fact that some (or most) people say like "12:38pm". In my feeling, the "hour" should be monotonically increasing... Why "1:38pm" is later than "12:38pm", although "12" is much larger than "1"???

  • @Francesco1982JP i say that too. i honestly don't know why and yo have a point. it's just..that's how i was taught and how almost everyone else around me was taught too (i'm from the Philippines btw). my only explanation would be that like..11:59pm is still today but one minute after is officially the next day so it changes to 'am'

  • Does this gaijin say Japan is weird because Japanese use time indication 0:00 in tv?

    I think this gaijin is a bit ignorant.In the Japanese language we say 12o'clock "reiji" (零時) at noon,we say "gogo reiji" (12:00 p.m.) and at midnight we say "gozen reiji" (12:00 a.m.) So basically the signs on the tv is based on Japanese language. Have you learn a thing? Gaijin

  • reiji

    rei (零) = zero

    ji (時) =  time(o'clock)

  • And of course we say "jyuuniji" (12:00) too.(Whichever a.m or p.m.) as usual.

  • I'm Japanese. Japanese are often working until midnight and, I think that is more convenient to see it this way. Especially from young Japanese often awake even past midnight.Sorry for bad English.

  • Comment removed

  • If you do computer programming, 25h % 24h = 1h. That's all. Modular arithmetic. It's more universal than saying 1am, the next day, because "next day" needs translation.

  • 25:00と表記することで、時刻数値だけで「翌日」って意味を­持たせられる。

    営業時間の計算も簡単だわな。

  • Japanese stores are often opened passed midnight; when we close the register at the end of the last shift, the use of 24+ hours allow us to roll over the previous date. It helps keeping the shift record tidy. This type of horology, originally derived from the field of astronomy, works well with Japanese perception of "day/date," which ends when you cease the day—not with the numerical cycle. This is an organic perception of timeline; I totally dig it. I hope the rest of the world uses it, too.

  • この表記は深夜アニメとかの録画には非常に便利なんだよ。

    外人には分からないだろうな。

  • 日本人でも小学校低学年くらいまでは理解できて無いよね。

    

  • In Japan, we sometimes say 25:00 instead of 1:00am.

    Thats because we think 25:00 is easier to know what time it is.

    25:00 is an hour after 24:00, so we can easiliy know that it is actually 1:00am.

    For people who still can not understand, dont worry.

    In short, 25:00 means 1:00am.

    26:00 means 2:00am.

    we just write the time in different way but we still use exactly same kind of clock as You. My english is really bad so you would find it difficult to understand, Im sorry. hope u get it :D

  • Comment removed

  • うん。やっぱり変だよね。俺もそう思ってた

  • 外人が馬鹿じゃなくて日本人が可笑しいだけじゃ

    一日24時間が正しい。だから25時間とかどう考えても不自然だ­ろ

    13時とかならわかるけどな

  • 外人って馬鹿なの?

  • 30:00までおkだよね。

    やっぱり日本人って自分が寝るまでを1日と考えるから、こういう­表記がうまれたんじゃないかな?

  • this is because we count a day until we sleep. even after-midnight, you would say I have work from 6 tomorrow morning, not like this morning. see you guys are living same day so simply written included in that same day. but sometimes it makes me confuse still Lol

  • 合理的だと思う。便利だと思う。世界中で使えばいいのに。

  • でも、日本人の俺でも最初見た時は混乱したよ。と、いうより今で­もあの書き方は妙だと思う。

    普通に25時=AM01:00 or 深夜1時(24h表記)でいいだろ。何のための24時間表記なん­だよ。

    一々24引くの面倒臭い。

    でもこの表記の方が都合がいい時もあるんだよなあ…

  • Don't you feel you're still in a same day with the day before if you sit up after midnight? This is just a cultural difference. You're not the standard of this world. Get over it.

  • 外人アタマカテェーナ

  • Ich bin Japaner.

    Was stoert euch !? Ihr sollt diesen Unterschied annehmen, doch.

  • i'm a japanese

    i have been thought that this system is common...

  • i don't get it?

  • Time-of-day notations beyond 24:00 (such as 24:01 or 25:59) are neither commonly used nor covered by any relevant standards. However, they have been observed occasionally in some special contexts in Japan and Hong Kong where business hours extend beyond midnight, such as broadcast-television production and with time-validation stamps on some European public transport systems, such as those used in Copenhagen, which may show, for example, 27:45 instead of 03:45.

  • I am a bit confused did you explain what time 25:00 is at least in a 12 hour clock?

  • Since the whole AM / PM / 00:00 / 12:00 business appears to be so random, maybe 25:00 is used to avoid confusion and it just means 'one hour after midnight'.

    At least that's the only explanation I can think of :)

  • huh???? so the 25:00 is the 00:00 in 24 hour clock or do they have 25 hours in the 24 hour clock??? sorry i'm completely lost :(

  • if i ever see 0.38 on my tv i ll run like crazy cause something is about to go "boom" in 38

  • i thought, you only get 25 hours during DST....

    i don't recall DST is on for the whole time (1 time a year where during season change you increase 1 hour, then decrease again in another season, right????)

    (correct me if i'm wrong, i'm in a NON-DST country...)

  • 25:00 is 01:00 am, 26:00 is 02:00 am and 27:00 is 03:00 am.

    This system is logical and smart.

  • :S

  • oo it starts at 1 instead of 0!! :D i get it!!! :D yayyy~~ :D

  • im so confused.... xD

  • 月月火水木金金とか軍国時代の話をいきなり持ち出すなよ....­..。

  • 無知をさらしているだけのように思います。

    他のビデオでも間違って紹介している場合が多いです。

    しっかり日本語勉強してください。

  • 25:00 どころか 27:59 まで使うけどな 04:00-27:59

    寝てる人が一番多い時間帯に日付の変わり目を置くのは合理的だと­思うけど

  • WW2末期、日本の一週間は月月火水木金金だったんだよ。土曜日­と日曜日が無いんだね!休まず働けってことさ!

  • Of course we (Japanese) dont use indications like 25:00 often.

    Its seen in TV program's time tables etc to let people know the on-air time who dont sleep even after midnight.

  • only in japan.

  • Ughh! This has me so confused. It's like military time, only MORE confusing!! LOL Thanks for sharing. Your videos are short and very interesting. I am certainly not wasting my time by watching them, I am learning something new each time. Thank you.

  • but WHY?

  • Wow I learned something new.

    Thank you for the video.

  • Sounds to me that it's a whole culture that doesn't concern itself with clocks and timing. As long as everyone's on the same page, it's acceptable. If very confusing from an outside point of view.

    If you can get any explanation for this, please post it when you can. I'd be interested to know why this happens.

  • So what time is 25.00 supposed to be, exactly?

  • CERCL!

  • weird i thought that if you use military time (0:00-24:00) you don't need to use am or pm

    O.O

  • they put in 0 instead of 12 in a lot of countries

  • i didnt understand that at all....>.<

  • ok umm som1 explain?

    Thanks :)

  • I've seen stuff like that alot with Japan stuff,

    I just always thought that Japan's clocks were more generous. XD

  • Very interesting info. Here in America the days are 24 hours long. Most stores close by 12:00 midnight

  • 24 hour clock 0100 -1100 is AM in the morning 0100 = 1am 0200 = 2am etc 1200-0000 is PM - during the day then into the evening 1200 = 12pm mid-day 1300 = 1pm etc all the way up to 2300 = 11pm then the next hour after that turns to 0000 = 12 am which is midnight then goes back to 0100 = 1am etc etc That's the 24hour clock anyway. This 25hour thing is so confusing.
  • that's why the japanese can get so much work done. they've got an hour extra.

  • It is surely confused.

    but we are always using various words and an expression of the hour.

    (b^ー°)

  • so thats how they live longer in japan

  • I think your tv clock is set wrong... 12.00 (as in noon) = 1200 in 24 hour time... therefore 1300 is 1pm and so on.

    I was always taught that 12pm is noon and 12am (or 0.00am) is midnight, so the sign is correct.

    2500 is 1am, it is just easier that way as not not confuse people if they open in the am.... (ie 7am-1am).

  • @kimberlina31981 that's the channel's time display, not the tv

  • why can't people follow the rest of the world?! either 24H or 12H ...but 25H?! that made me more confused maybe i should send my crazy boss to japan since he wanted us to do a similar thing....

  • rental video return time limit +1 hour bonus :D

  • hmm, I think I might get it. Maybe in terms of the industrious Japanese working day they continue to count up instead of resetting their day with Mother Nature?

    Here's an example to make things clearer: after you pull an allnighter studying with your buds and you finally decide to disband for the night, which feels more natural to say "Good night, see you tomorrow" or "Good night, see you later today"?

    Granted it doesn't make much sense, but it's just a theory to understanding the Jway

  • @myheartloveandsoul I agree. It seems that 2500 hours is just another way of showing 0100 without the late workers feeling like a new day has already started. If they went to sleep at 2500 and woke up 6 hours later it would be 0700 not 0600. So effectively, anybody using 25 hours in a day is daylight saving every day.

  • is this only in this cities cos ive never seen it in japan

  • So then because their clocks technically start at the 0 hour mark coinciding with 12:00am, that would mean they have to add an extra hour to the end of 24 to make it 25 to compensate for starting at the 0 hour mark.

    My question though is does hour 26 equal hour 0 then? Basically their clocks, digitally, go up to 25:59 then afterward, it rolls back to 0?

  • I'm so confused D=

  • Well, I get the "0:00" I use a 24 hour clock (not 25 lol) at work, and 0:00 is midnight, or "zero-hundred hours" so anything till 1:00 am, like 12:56am would be seen as 00:56. Don't know about the 0:38 during the day though... lol

  • All you can drink 25hrs a day ^_^

  • @echomiketwo you should hear what the people with 'those' tattoos say about you echomiketwo!

  • Ok, I'm a little confused here...  is 0:00 noon and 25:00 midnight?

  • GEO?

  • O.o I think my brain just exploded. Huh. Interesting, though!

  • Military time is not just american military though, it's used like that to coincide with the rest of the world. Like saying Niner instead of Nine, cause the sound Nine can mean totally different things in other countries. So having a 25 hour clock is a bit confusing. Unless they replace 00:00 with 25:00, which would be midnight.

  • you know what they say "it's 25 o'clock somewhere". haha!

  • @alexaod

    The best comment so far ^_^

  • @alexaod 0"00 am is midnight...... the place opens from 5pm to midnight, must be a close early strip club.

  • I think it has something to do with daylight saving time, not sure though

  • that is sooo weird..>>

  • Oh!, so interesting, I didn't know that! O___O

  • Nice video, in the US if you go by military time 12:00 AM is 0000 hrs. 1200 hrs is 1200 PM.

  • @echomiketwo hey English speakers do exactly same when they have weird Asian character tattoos or random Asian characters on their shirts, which makes no sense at all or have stupid statements. I bet those tattooists or fabric makers in the America didn't consult with the professional.

  • SPELUNKING!

  • Do you own an apartment or something in Japan? Where have you been staying all this time?

  • 00:00 = 12:00am & if you are using a 24 hour clock there is no am/pm in use.

  • I think that the reason that they do the 25 hour thing is because since they are not using AM/PM for those, they want to make it clear that they mean 1AM rather than 1PM (for example, if it said 5:00-1:00 rather than 5:00-25:00, the customer might be unsure exactly when the store will be closing).

  • @savetherocks I really don't think that is a valid reason for having 25:00 time - just because people might be 'confused'. That's 24 time exists - no confusion as to AM and PM. It would have to say 13:00 for the shop to close at 1pm. There must be something more to this

  • @TheJbomber That's true. There has to be some sort of reason for it.

  • 00:00 pm is 12:00 am  ,not 12PM

  • 12 pm is noon

  • O_o 

  • A day and night in Japan equals 25 hours because they're so busy working or studying.

  • When I was in Japan, many moons ago, the 25:00 was used to designate 1:00 AM.

  • i want to travel to japan so this is a very interesting show to watch.

  • what will you do next once you unravel all the mysteries of Japan?

  • It's so weird.

  • lol, its true. I saw this at a pub last weekend that said they are open until 27:00 and several gaijin were standing around scratching their heads. I wonder why the do it that way?

  • I like 00:00 hours and 24:00 hours referring to 12:00 am

  • In Japan the day doesn't end till they say it does x) Lol that's really interesting (and confusing!)

  • I saw a 26 hour before in one video so that would be 2am? xD

  • not only you, but i as well am scratching my head :(

  • Does Japan change the clocks for daylight savings time. I ask because my Japanese friends who came to England were really confused about changing clocks during winter.

  • @Bpro64 No they do not. Haven't done so since 1951.

  • @Bpro64 Japan used to have DST until 1951. DST is pointless in Japan. Compared to places like Northern Europe or Canada, latitude of Japan is not high enough for DST to really work. Also, because Japan's is relatively hot in summer (35C), and DST means longer hours of sunlight, which means longer hours of intensive air conditioning at the office, stores, etc.

  • Funny, took me a while to get used to dutch hours as when the scottish say half two we mean 2.30 but the dutch think we mean 1.30 and they do not use the AM and PM only the 24hr clock. Took me a while to adjust to the dutch ways of time thinking. Another thing I got to think about is for example if I were to say 1.35 PM in dutch it would come out as 5 minutes over half 2 (but in dutch language of course).

  • Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute... Japan has 25 hours..............?

  • Dude I can so use that extra hour! lol

  • If they really did have that system... Wouldn't they have to make a construction similar to what we do every 4th year, but with... I guess time isn't the right word here really...

    This is just too bizarre. Why do they think that way? O.O

  • If they closed at 12:59AM they wouldn't have that problem. :-)

  • 02:00 to 25:00?

    Brilliant haha

  • I find this entire am/pm thing to be - quite frankly - idiotic. The day has 24 hours, starting at 0:00 and going to 23:59 hours. Does splitting the day in half somehow make this concept even easier than it already is? -___-

  • Do they use the 12 or the 24 hour clock in Japan?

  • Comment removed

  • Both, and that's why it's so weird. 

  • one person cant use a clock

  • I'm confused.

    

  • so 25 is 1 in the morning then it goes back to normal at 2?

  • 0:00 Am would be Midnight

  • huh... interesting.....

  • I'm sorry but that system of time telling.... is completely assanine! unnecessarily complicated! Military time at least makes sense...

  • This expression is actually convenient for the people who don't sleep before midnight. For example, if you write a diary or a schedule, you don't have to separate your activities just because the date is turned.

  • What the hell... O.o

  • I think that if the restaurants would say, open from 09:00 to 01:00 wouldn't it be a little confusing? I mean, how would one know if it is 01:00 PM or 01:00 AM? So, 25:00 is pretty convenient in my opinion...

  • @ZeratulProtoss1988gr i doubt theres many resrants open at 1 in the morning :D

  • @hellohal3 Well here in Greece there is a minority of classy restaurants open untill 01:00 AM, furthermore most of the fast food ones are open untill 02:00 AM minimum...

  • @ZeratulProtoss1988gr lol dont think iv seen a restrant open till that time but deffo seen takeaways open all night lol

  • it's a pretty common thing to call 12 am 0:00. it does dat on my laptop too , andim from the us so i honestly don't get what's wrong with that. Besides 25 hour days can be possible on day light saving days ^^

  • @lqlw01 it says 0:00 because its in digital time

  • :o So when we go to japan we have 1 hour more n_n

    lol

  • haha nice vid.... toobad only like 20people actually understood what it meant and why you posted it lmao keep the vids commin i love watching how things work over there, such a beautiful place

  • So if I moved to Japan, does than mean I could get one extra hour of sleep?

  • @soni4126

    no -.-

  • @fan4nintendo Don't worry, I was only joking buddy.

  • how about 午前 and 午後 (which is the same as AM/PM). isn't that a widely used system?

  • @reiren1 thats why japan should just adapt the universal 24 hour clock.

    1am is 0100 and 1pm is 1300

    Its simple, if its over 1200, subtract 1200 to get the time

    so 1900 hours is 7pm, much less confusing then this non-existant 2500 or using 0038 as 12:38 pm

  • @waltermh111 When I was in the UK I thought the 24 hour clock was very confusing while I think this version is much simpler if you are just glancing at it. I suppose it is all personal taste.

  • @Andjealous howq is 24 hours confusing? if its over 12 hours, subtract 12 from it.

    2500 means nothing in any sense. how is it 1am? thats unintuitive knowng that the earth runs on a 24 hour cycle.

    If you were confused how to subtract 12 from 13 to get 1pm, well, i will be blunt, you need help.

    You cant just glance at 2500 hours and know its 1am unless somebody told you, its no simpler. and how is it easier to tell at a glance than 0100? You know its not a 12hour clock both ways

  • @waltermh111 I wasn't used to seeing a 24 hour clock or needing to subtract anything. Why are you so angry about this?

  • @waltermh111 Totally agree with you, universal 24h clock is simple, without any misunderstandings, clear and worldwide used.

    But on the other hand, things like 25 hours clock make Japan so interesting.

  • 0:00 am is actually correct, it means midnight

  • @gigabot183 0:00 am isnt correct. you wouldnt put the am after 24 hr times