Amatorul (part 1 romanian short movie)

[Demaquilator]

Scena cu înjuraturile de la minutul 2:00 la 4:00 e antologica , cucoana e nemaipomenita, ma tavalesc de rîs ! Mersi !

[deliaonline]

Cel mai bun film de scurt metraj romanesc pe care l-am vazut.

[deliaonline]

Portocale si lamai, filmul e de locu' 1'ntai..

[MyBiaR]

02:59- 03:15 nu e si in melodia lui Guess Who ?

[kristianoco]

de fluxul clienţilor ai auzit, nu-i aşa?!

[PaulVivid]

cea mai tare parte e cand aranjaza carucioarele.... e geniala

[St3aua86]

Cum o cheama pe doamna din masina??

[sebabastiseverin]

de ce nu ai scris numai in romana? nu trebuie sa iti bagi limba in cur ca sa vedem noi ca stii si tu engleza

[IceDejavu]

@sebabastiseverin poate pentru ca, drag cretin ce esti, videoul este postat pentru cei din afara din moment ce titlul este in engleza, si are subtitrare ... cu ce plm te deranjeaza ca scrie el in engleza, nu inteleg ... a devenit youtubeu patrie romaneasca si nu stiu eu ? sau poate nu stii engleza de te simti asa ofensat ....

[FantaVsPepsi]

o intrebare...de ce e alb-negru?

[TheStefansmecher]

cine dracu e asa retard sa faca un film asa trist :| frate ce idee de tot cacatu!

[MPrae]

@TheStefansmecher ma gandesc ca este vorba de persoanele cu mult bun simt care nu raspund la toate jignirile si atacurile si baiatu din film probabil ca s-a gandit sa faca bani din asta...cred :P

[SteauaBucuresti]

Sunt o Domana, ce p*** mea hahahahahaha 

[jnku]

ma "pis" pe toti care fac retail in Romania. Imi cer scuze pentru limbaj dar e acceptabil avand in vedere "destinatarii".

[paga2004]

it's a good movie..but the translation sucks..!

[matzipanful]

avem cele mai grozave injuraturi de pe planeta. asta nu e o scuza sa fie incluse in orice film

[PaulPetrutPhoto]

Genial !

[TheGibitzMachine]

lame

[steveredband]

La romani calitatea filmelor se masoara in injuraturi ?

[teodortheone]

misto



[ciprianos]

asta pentru ca nu este posibila o traducere mot-a-mot ! foarte bun scur metraj

[AndyDeiu]

Super videoul!!!!Beton

[djdodgermix]

Simply Red - Sunrise cred...

[Roucsssy]

Care stiti cum o cheama pe actrita care injura? :D

[comedyman112]

@Roucsssy o cheama " sa-mi bag pula in ea " =)) secvente ca astea nu trebuie exagerate fiindca enerveaza publicul

[mindhood]

Vai cat de praf este subtitrarea "looser" cu doi de o, "ideea" cu doi de e... Fraze care nu se mai continua. WTF... sper ca nu asa s-au dus cu el pe la concursurile alea...

[hacrocks]

de urgentza.. guess who.. super si filmu..

[5magicfingers]

sunt o doamna, ce plm!am ras de ma dor falcile...

[ionutcbt]

Stie careva cum se numeste melodia de la inceputul filmului?

[sunshineparadise22]

i get a bonner cand aud milful cum injura :)))

[gleb202]

The insulting lady scene was just awsome! :)) Hey,is it a common thing such a service like to get paid for being humilated in Romania or just in this particular movie?

[greco1010]

I doubt that there exists such a service in Romania... Although if one existed, it would probably be very rare and uncommon. Although what I think is that with the insulting lady scene the movie was trying to make a statement... Something along the lines that it is incredibly difficult to reach a powerful position as a woman in this world; let alone in a country such as Romania. And for those women that have gotten there, the road was not easy... hence the reason why this woman is angry...

[ShoricuZza]

No they don't pay you for that. They just do it. :)) Or maybe if you get insulted by your superiors you can judge that you are payed to listen to their curses :))

[chazzzclau]

chiar te pune pe ganduri filmul asta! respect!!

[ancoula]

favourite :)

[vladc54]

geniala ideea, din pacate si adevarat

[Joint4ever]

este genial si adevarat filmu asta

[pianistu22]

@ kolgart...tipule dupa cum vezi nu a comentat niciun englez subtitrarea filmului, a inteles ideea si probabil k nu a fost deranjat asa tare cum ai fost tu..."typical romanian"

[Redknapp07]

~ Foarte tare!

[Kolgart]

The movie is nice but the translation is gone wrong. This is typical romanian, good quality, but bad image. ( Rog romanii sa nu sara cu gura cu ceva de genul "ba cine esti tu sa comentezi". Dupa cum vedeti si eu sunt roman si asta e adevarul.)

[dianazguby]

@Kolgart : si daca tot esti roman, te-ai gandit sa luminezi tu mintile de peste ocean, pentru a le demonstra inca o data cat de inapti suntem noi romanii.bv frate;) si eu sar, pentru ca pot si, pentru k nu ai deloc dreptate!!

[Kolgart]

@dianazguby Mesajul nu era pentru cei "de peste oceane", dar in fine, nu mai zic nimic fiindca evident iar nu o sa fii de acord cu mine. Poate ca si asta e o trasatura negativa a romanilor... Hmmm...

[MPrae]

@Kolgart americanii/englezii nu au vocabularul asa colorat ca si noi...doar poate tu esti mai inteligent asa de felu tau,ia tradu-mi..pizdoaie :)

[Kolgart]

@MPrae Wow, ai gasit un cuvant care nu are echivalent in practic nici o limba. Si mai interesant este ca folosesti "vocabular colorat" cu "pizdoaie". Ce sa zic, m-ai dat pe spate. Tradu-mi te rog "bully".

[MPrae]

@Kolgart nu ma refeream doar la cuvantul resp...is multe alte cuvinte care nu pot fi traduse in engleza doar asa mai chinuit un pic ti-am dat ex in speranta ca o sa te prinzi cat de greu e sa traduci un filmulet de genu in engleza....intoarce-te la "wow" :) fa-ti lvl :)))

[Kolgart]

@MPrae E chiar atat de greu sa traduci de exemplu "tu nu stii sa joci sah" sau "in fata blocului cu taranii tai"? Esti mai idiot decat crezi. Mars inapoi pe maidan cocalarule.

[bionichb]

@Kolgart e ok traducerea, mnu e mot-a-mot.



[ilavcandys]

:)))) . . .

[bliubla]

stie cineva soundtrack-ul?mai ales piesa de inceput si sfarsit..thanks.great movie:)

[MoNiKaBlondutza]

super tare filmul...doamna interpreteaza foarte bine rolul

Hypnoti-K M

[Tsavatar]

filmul e foarte bun, ideea e noua iar uneori actorii nu sunt expresivi dinadins (sa nu uitam ce poate face o prea mare expresivitate in telenovele, de exemplu). Toata ideea este sa transmita raceala... cum altfel ar fi putut sa o faca? In pkus, nu inteleg de ce lumea trebuie sa se exprime urat cand critica ... nu trebuie sa fii manelist ca sa nu ai educatie, asta este deja clar!

[Cominutzzz]

numai romani se pot gandi la metode de genu asta pt a face rost de bani , trist

[andreithegreat]

frumos

[nonzer0solution]

e foarte ok,doar ca am un gust foarte amar de fiecare data cand il vad

[junior8969]

va felicit

[kamikazev8]

poate sa imi zica si mie cineva c film e asta...?? va multumesc

[medutz]

citeshte descrierea :p

[extremeoverdose]

...scrie ca e scurtmetraj.Un scurtmetraj este un filmulet de cateva minute.Deci tot ce vezi este tot ce exista.Mai e si partea a 2a pe aici pe undeva.

[tosaclaudiu]

ce sa fie, un cacat cu pretentie de quentin tarantino. line-urile suna uneori ok. dar expresivitatea si felu-n care gesticuleaza actorii sunt de jale baganeam pula-n ele

[adytza4u]

bagane-am pula in ma-ta ma. cand o sa fi si tu in stare sa faci asa ceva? taci in mortii mati si asculta-l pa Guta in continuare , vedeava-s impuscati pe toti cocalarii

[tosaclaudiu]

amice, nu stiu cine ti-a zis tie ca as fi manelist :) dar realitatea e urmatoarea: mie acest scurt metraj care numai scurt metraj nu e mi se pare de cacat iar tu pari a fi ofticat de la fir de par pana la atom. calmeaza-te. sau get a life. sau mai treci pe la un teatru bun, sa vezi talent si nu basini din astea cu pretentie de bombe nucleare. cat despre mama, te las sa ti-o bagi in ea doar daca in prealabil o lingi in cur.

[claudyuvl]

mie mi se pare un film reusit , acuma ce vrei nu toti am terminat facultatea de cinematografie... si nu avem ochiul format ca tine ... dar daca tu consideri ca filmu e de cacat ... ai putea sa ti-l bagi in gura ... parerea mea

[meaculparo]

nu este rau!

[adiczki]

superb!!! Felicitari pt premiu! Mult succes in continuare!

adi

[c2neva]

great