Rouben Hakhverdyan "Bari Luys Tikin Arus"

[MrVaghik]

rubeni erger@ kgtneq aystex ruben.ucoz.ru

[Varyahay]

Ruben, icnh xosker yntrem, vor artahaytem ayn, inch zgum em ergert lselis??? Hrash ka, qo ergernen HRASHKNER gortsum!!!!!

[annnnaaaaaaaaa]

He's amazing

[LinaArmenia]

verjn a



[Kar2204]

Dzeznic enkom es ergahan chem tesnum dzez erkar kyanq

[shotaArm]

tiv 3 ... ovqeren nranq?

[luckeybrandjeans]

My parents would always play this song in our house and I never really payed attention to it but now that I'm in college and away from Armenian music, I have begun to really appreciate it for what it is.

[am41444]

Hpartanumem Dzezanov Haxverdyan JAn

[am41444]

Hpartanum em Dzezanov Haxverdyan Jan

[am41444]

Pashtumem Dzez Haxverdyan JAn



[mcnarek]

2 Hogi CHi sirum Tikin Arusin

[LusineShukhyan]

ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՁԵՐ ԾՆՆԴԸԱՆ ՕՐԸ, ՍԻՐԵԼԻ ՌՈՒԲԵՆ ՀԱԽՎԵՐԴՅԱՆ :

[Gregory10000000000]

Wonderful voice!

[LusineShukhyan]

ՁԵՐ ԲՈԼՈՐ ԳՈՐԾԵՐԸ ԱՆՆԿԱՐԱԳՐԵԼԻ ԵՆ ՌՈՒԲԵՆ ՀԱԽՎԵՐԴՅԱՆ ՋԱՆ!

[gurh2009]

Cлова песни в переводе Карена Налбандяна.

Размер и ритм сохранены.

zhurnal.lib.ru/n/nalbandjan_ka­ren_eduardowich/translation_ha­khverdyan.shtml

[Astghik1983]

Այս համերգն ամբողջությամբ ով ունի?

[Chok421888]

Mec mard eq, shnorhakal enq Dzez...........)))))

[Chok421888]

Mec mard eq, shnorhakal enq Dzez

[Chok421888]

mec mard eq, shnorhakal enq Dzez..............

[wasupcats]

I haven't listened to this song in ages so glad I found it!

[mademoisellenikita]

shat lav erga!

[Datojoyita]

best song ever

[Hayaserforeveer]

bari luuuuuuuuys mer Hay mayrerin

ara bari luys tikin mer Arus

jaaaaaan Rubo jan

ko cavt tanem eli

[tigran93]

Bari Lus tikin Arus !!! Bravo !!

[sounik1]

I sing this song in my head (sometimes out loud) every morning.

[Zograp]

Great song keep going all the .best! good luck to you Lovely + sweet + awesome =thanks""

[FreedomMarySnakeDayk]

hrashq!!

[saruhay]

чудова музика! :-)

[amigaderu]

Por favor , no comparan Ruben Haxverdyan con Forsh. Runeb es gran persona :kompositor y filosofo , cantante y ecselente interprete.

EL PADRE DE ARMENIAN SHANSON.

Gracias muchisimo!!!!

[armeniaca85]

ruben haxverdyan@ mekn a,

@ndmisht!!!

[johncenapsp]

antir yerk a

[SMSMENUA]

lavna eli ruven haxverdyan@

[ReturnOfJackDawson]

MUCH <3 RUBEN!

[ARMENISH777]

I do like Ruben's culture but this concert looks at least unprofessonal. I find him as one of current cultural GIGANTS of Armenia. But he forgot during this song the word thathe wrote :):

[boghbojik]

All of Haxverdyan's songs are great. But this is my favourite, cuz it's so true.

[SMSMENUA]

amena lav ergna

[Baconrobocop]

i looove ruben and i looove his songs.... but not this one to be honest... matit tsetsat yerkha.

[ashleyinparis]

All songs of Ruben are great.

And this one is special.......

[fedayikaro]

One of my favorite songs

Shat ksirem es yers@ shat lavn e

[asumem]

thx for the lyrics

a classic..appreciate your work Ruben Hakverdian

[Zograp]

We love you men you doing good loved way you singing. an awesome job really nice. Zorro from north hollywood thanks again.

[mrdroopy4]

Bari luys tikin arus, ko lvatskuh choratsele

[bordeauxsocks]

Բարի լույս, տիկին Արուս,

Քո լվածքը չորացել է,

Բարի լույս, տիկին Արուս

Տված հացդ օրհնված է...

[bordeauxsocks]

Բարի լույս, տիկին Արուս,

Քո լվացքը չորացել է,

Հայացքի մեջ քո անհույս

Արցունքներդ քարացել են:

Խոհանոցդ մաս-մաքուր,

Ամաններդ լվացված են,

Մեր համով-հոտով մորքուր,

Տված հացդ օրհնված է

[bordeauxsocks]

Բայց հիմա էլ նա չկա`

Տանդ սյունն ու հենարանը,

Մնացել ես մեն-մենակ

Քո դատարկ ու մռայլ տանը:

Զավակներդ չվեցին

Ու թռան օտար ափեր,

Նույնիսկ չեն էլ մտածում,

Որ թողել են քեզ անտեր

[bordeauxsocks]

Ամուսինդ լուռ ու մունջ էր,

Նա մռայլ էր, չխոսկան,

Երբ խմում էր` հայհոյում էր,

Հիշում մորդ անպայման:

Ու թեև քեզ հայհոյում էր,

Բայց իրոք, առանց թույնի,

Վաղեմի սովորություն է`

Մարդ պետք է արտահայտվի

[bordeauxsocks]

Իսկ հետո, երբ ծնվեցին,

Զավակները քո աննման,

Տունը քո լցվեց սիրով

Ու շնչով երջանկության

Նա ուներ մի թուլություն`

Մեզանից ո՞վ է անբիծ,

Սիրում էր ընկերություն

Խմիչքի հետ ոգելից:

[bordeauxsocks]

Մարդը քո` վարպետ Արտաշը

Իր հոգին Աստծուն տվեց,

Ու թեև վարքով անտաշ էր,

Բայց խելոք էր ձեռներեց:

Նա ուներ ոսկե ձեռքեր,

Ու շարեց պատերը տան,

Նա կապեց կտուրը ձեր,

Սարքեց դուռ ու պատուհան

[bordeauxsocks]

Խոհանոցդ մաս-մաքուր,

Ամաններդ լվացված են,

Մեր համով-հոտով մորքուր

Տված հացդ օրհնված է:

Եվ հիմա, նստած մենակ,

Դու հիշում ես քո անցյալը,

Իսկ մատներդ շարունակ

Փորփրում են քո ձավարը

[bordeauxsocks]

Բարի լույս, տիկին Արուս,

Քո լվածքը չորացել է,

Հայացքի մեջ քո անհույս

Արցունքներդ քարացել են

[bordeauxsocks]

can we see him in concert in USA or Europe??

[bordeauxsocks]

this guy is really great.

[tanaxchik]

I LOVE THIS SONG classic =)

Bravo Rouben jan Your #1........

Thanx Arevook jan es clipi hamar =)

[vahram77]

on ni tolko xoroshi muzikant

on xoroshi chelovek v obshe.

[xxangelkiss888]

wow hes wonderful hes a very interesting person

[mannik429]

Excellent!

Un grand parmi les très, trop rares Grand!

[narejan]

aha ev kyanke hay knoj

[GoryankaLianka]

Just love this song.Mersi.

[Karotik]

aaaaaaaaay jisht erga lol :)))

[khorendk]

amen angam lselyz es erg@......

[pinkfloyd5422]

I went to one of his shows in Burbank and after he played he came over to our table and we all shared wine. Perfect night.

[wings8413]

i grew up listening to his songs.. this is my favorite.. my parents are huge fans...

[Anushikaxchik]

Our life without you would've been incomplete. People are just born on the right period of time. thank you.........

[lavata3]

perfect performer reminds me of leonard cohen

[TheBestCityGirl]

He is not just a great singer he is great poet!!!

[hpnx7010]

He is such a great singer...

This is just awesome!!!

[Jeyran]

Thank you for posting this! I L-O-V-E Rouben!