In the "Tatoo's " song " Nas ne dogonjat" the word DOGANJAT means "They w'ont catch us" or " They don't understand us"? After this video I am not shure.Can someone help me? Thanks
@Petrush72 She says in the video that it can mean "[to] walk after someone and then finally catch up with them", so you could interpret the song's title to mean "they won't catch up with us". FYI, in the English version of that song they sing "they're not gonna get us".
@Petrush72 In the TaTu song "Нас не догонят" means "They are not gonna get us", Lena and Yulia are portrayed as teenage lesbians, and the song is about how not everyone will understand their sexuality. You can also read more on their official website, unfortunately, YouTube wouldn't allow me to post a link here. Hope this helps!
Very cool. Very helpful. Keep it up gal!
andrewthehuman 2 months ago
you know there is a word in arabic, calls as keyif..same means enjoy...and turks use thıs word..
mypeacelullaby 2 months ago
In the "Tatoo's " song " Nas ne dogonjat" the word DOGANJAT means "They w'ont catch us" or " They don't understand us"? After this video I am not shure.Can someone help me? Thanks
Petrush72 5 months ago
@Petrush72 She says in the video that it can mean "[to] walk after someone and then finally catch up with them", so you could interpret the song's title to mean "they won't catch up with us". FYI, in the English version of that song they sing "they're not gonna get us".
yubal0 4 months ago
@Petrush72 In the TaTu song "Нас не догонят" means "They are not gonna get us", Lena and Yulia are portrayed as teenage lesbians, and the song is about how not everyone will understand their sexuality. You can also read more on their official website, unfortunately, YouTube wouldn't allow me to post a link here. Hope this helps!
funrussian 1 month ago
Just like American, everything in Russian is slang
ColKorn1965 7 months ago
this is great
estevinian 8 months ago
Thanks so much for these slang videos. Very informative and cool.
MirakelRakel 1 year ago 3