Fuck yeah!!!!...what a funny video!!!..I have heard this songi in Babel, but, I have never seen the video!!...wow!!..it's really funny....I laughed a lot...really...I love Asian people... God!!! i wat to be like them!!! ^^
loool i just love the teacher in the backround and how he dance at the wall. Me and a friend always do that dance when we´re close to a white wall XD <weird
that's what i thought, i was asking you though if RenaultOne was incorrect. because "super love i want" didn't sound right to me. i think he translated ai as love then tai as want. thanks for breaking it down though.
i think the rigidness of the term worked well in the situation he used it in though.
I am very aware that 会いたい means "I want to meet/see you" but the problem with this is he adds the word "super" to it. You can NEVER say "I want to super meet you."...so "Super confrontation" makes the most sense...
...but this is exactly why I gave up translating this song...I like to try to stay as close to Japanese as possible...some things just make sense in Japanese and will not translate to English very well...
We often use "cho aitai", if we want to say, "I want to meet you so much". "cho 超" means "super". FI, Superman is Chojin超人. But we never say, "super aitai". This expression I heard for the first time in my life, so I think it was made by the lyric writer just for this song because of rhythm of the words or something like that. Additionally, not "super confrontation" but "want to meet you so much" fits better to the context of this love song.
i notice my roommate (japanese living in america for many years) likes to exchange between "chou" and "supaa" alot!! shell even say a sentence and use both adjectives at the same time. example: "chou kawaii, berii berii kyuuto, supaa kyuuto" im wondering if this has to do with residing in america...people in japan dont keep emphasizing the sentences with the same meaing over and over again do they?
but yeah, she doesn't make that much of a distinction between "chou" and "supaa"...*makes a note*
I can almost sing the whole thing
juliecranford 1 month ago in playlist Favorite videos
Who let rob schneider out again...?
Kimmypie2 1 month ago
LM.Cのパクリ?
それともLM.Cがパクリ?
なんか shock・・
STORY1165 1 month ago
He is famouse comedian in Japan!
envyuuu 4 months ago
girl's stolen? Dance.
JajaTheKid 5 months ago
Weón <3
LikeABitterCandy 6 months ago
ohh...I forgot it... Ilove this song...every time that I heard it...my mood rises and I can avoid my problems for a little time!!!!
soriyakizero 7 months ago 3
Fuck yeah!!!!...what a funny video!!!..I have heard this songi in Babel, but, I have never seen the video!!...wow!!..it's really funny....I laughed a lot...really...I love Asian people... God!!! i wat to be like them!!! ^^
soriyakizero 7 months ago
two chicks at the same time, man
vrode 7 months ago
BABEL !
DigitalCyborg00 7 months ago 2
3:13 such a fucking gay expression, very fun
franciscount 7 months ago
Takashi is hot super KAWAII !!!!!!!!
tiaretiare 8 months ago 10
omg thats really Takashi Fuji!? looool xDDD
KISSMYaSOUL 8 months ago
i didnt know the japanese watched none japanese stuff haha
YoungKoolness17 8 months ago
@YoungKoolness17 You'd be amazed how much American stuff they watch.
Solarchos 8 months ago
how come there is only like one japanese guy in this whole thing? i don't get it :/
quaz450 9 months ago
it's a parody of American teen dramas, Beverly Hills, 90210 and the like
gasutan 9 months ago
funny but opps wrong video......
mayoshirika 9 months ago
:L he tucks his shirt in...I deem him unpimpy..
Fynniann 10 months ago
1:53 Hahahaha!!!! Supermaan!
NoReturnsCNPSF 11 months ago
This has been flagged as spam show
no no baby, kowagaranaide
anikorising 11 months ago
2:15 is too fucking funny
popupkilla 11 months ago
the white guy looks like frodo rofl
AliceShinya 1 year ago
@AliceShinya haha just imagine frodo standing there acting cool with his old cloak and shit hahaha good stuff m8
YoungKoolness17 8 months ago
damn I love this song !!!!
Ievulee 1 year ago
Thumbs up to the guy lifting weights.lol
Herbutler 1 year ago
He's the japanese guy who gets all the European girls
shoseki 1 year ago 5
This was shown as a cameo in "Babel"! I can't the video is here on Youtube! Its funny XD Awesome!!
Viahandel06 1 year ago
lol i l love it! actually, he is a Japanese comedian.
yukijam0813 1 year ago
jaja que risa...
KaO10 1 year ago
@XNicoleChanX Lolz, hi
Jeremypsp2006 1 year ago
J Pop, baby!!!! whoo!!!
CapcomPeter 1 year ago
This was in the movie Babel >_>
therosewebbb 1 year ago 5
this song is actually produced by tommy february6 Lol
Jeremypsp2006 1 year ago 2
loool i just love the teacher in the backround and how he dance at the wall. Me and a friend always do that dance when we´re close to a white wall XD <weird
Kaopuschel 1 year ago
What a fabulous video. This is one of the most fun things I've found in weeks! Thanks for posting.
RandolfeWicker 2 years ago
i bought this song thanks for this movie.
thank you for uploading.
i am sorry if you cannot understand my comment.i am cannot speak english well.
because i am japanise.
mayamoc0 2 years ago 3
the text is barely legible.
juliecranford 2 years ago
amoo! essa musik! =)
lunnyjp 2 years ago
omg, haha! I seriously love his great sense of humor. Him <3
Merkelige 2 years ago 26
LMAO.... Such a hilarious singer but surprisingly the song's actually pretty catchy!!!
varms 2 years ago 43
lol wth xD
neongodess1 2 years ago
AMAZING!
vito90594 2 years ago
hilarious!
neoldd1 3 years ago
comedian/singer/actor/tv personality/show host
viataliy 3 years ago
poor frodo, the girls want to be with fujii san instead haha
Jeet27 3 years ago
Thank you for subbing!!! I love that song!
PringlesandSoda 3 years ago
:--------------------------D
Dequinta 3 years ago
Kawaii!!!
Aishiteru, Fuiji!!
RenTao666 3 years ago
i would like some russian girls too
fobmachine21 3 years ago
ahhhhh loved this!! hahahaha hilarious
the white guy looks like frodo. D:
thesketchi 3 years ago
lmao! he really does look like frodo! lol anyway awesome song! and loved the video its awesome cheesey!XD
devil4ursoul 3 years ago
LOL I LOVE THIS
3:11 i die everytime i see that XD
wheee
sempaiko 3 years ago
You mean when he just stares at the camera?
juliecranford 3 years ago
lol, yes! And then the twirling of course. I crack up every time.
sempaiko 3 years ago
OMG, im not the only who translated "super aitai" as "super confrontation"!!
that line drove me so crazy, i gave up on translating this song...hahaha, how do you translate "super aitai"!?
Shipuh 4 years ago
lol super aitai= "Super love I want."
RenaultOne 4 years ago
"super aitai"= "I want to meet you super" (I am a native Japanese.)
zzztopzzz 3 years ago
so "meet you" would be confrontation, and super is... super...?
but definitely not super love i want huh?
viataliy 3 years ago
ai-tai "会いたい" can be broken into two parts:
ai < au"会う"... means "meet"
tai"たい" ... want
so, aitai means "want to meet"
"aitai" also means "conflontation相対" but this word is too rigid and not coloqual, so we NEVER use it in love songs.
zzztopzzz 3 years ago
that's what i thought, i was asking you though if RenaultOne was incorrect. because "super love i want" didn't sound right to me. i think he translated ai as love then tai as want. thanks for breaking it down though.
i think the rigidness of the term worked well in the situation he used it in though.
viataliy 3 years ago
aitai (会いたい)is used in love songs all the time. what are you talking about.
BRAINCONSTRUCTION 3 years ago
I said that aitai (相対), which means confrontation, is never used.
zzztopzzz 3 years ago
I am very aware that 会いたい means "I want to meet/see you" but the problem with this is he adds the word "super" to it. You can NEVER say "I want to super meet you."...so "Super confrontation" makes the most sense...
...but this is exactly why I gave up translating this song...I like to try to stay as close to Japanese as possible...some things just make sense in Japanese and will not translate to English very well...
Shipuh 2 years ago
We often use "cho aitai", if we want to say, "I want to meet you so much". "cho 超" means "super". FI, Superman is Chojin超人. But we never say, "super aitai". This expression I heard for the first time in my life, so I think it was made by the lyric writer just for this song because of rhythm of the words or something like that. Additionally, not "super confrontation" but "want to meet you so much" fits better to the context of this love song.
zzztopzzz 2 years ago 2
i notice my roommate (japanese living in america for many years) likes to exchange between "chou" and "supaa" alot!! shell even say a sentence and use both adjectives at the same time. example: "chou kawaii, berii berii kyuuto, supaa kyuuto" im wondering if this has to do with residing in america...people in japan dont keep emphasizing the sentences with the same meaing over and over again do they?
but yeah, she doesn't make that much of a distinction between "chou" and "supaa"...*makes a note*
Shipuh 2 years ago
ohhhhhh haha i got sorry i was high
BRAINCONSTRUCTION 3 years ago
ahhh he's so cute ^_-
LadyFaile 4 years ago
OMFGackt XDDDDDDDDD
mathew ;O; why????
xDDDDD
5 stars ^_^
Malice15 4 years ago
hehehe ... Hai , honto !!
GantzerVSNightmare 4 years ago
Sugoi Ne ??
GantzerVSNightmare 4 years ago
looove it x3
NightmareSugar 4 years ago
I don't quite understand...is this suppose to have any connection to Lm.C's 'Oh My Juliet'.?
TsMaShAcE 4 years ago
not at all, hahaha
sakayume88 4 years ago 7
@TsMaShAcE lol this made me laugh lol Though Lm.C's Oh My Juliet is awesome! :D
Hinahime17 11 months ago
Yep this cracks me up everytime lol.
animenarutofreak 4 years ago
This PV always cracks me up! I love it.
viciouspancake 4 years ago
Sugoi!
EternalDarkness0 4 years ago
Tommy february6 produced it.
Simurgh 4 years ago 3
I like him when he's Matthew Minami in his Matthew Best Hits TV Show He's ver Cute.
XJapan8490 4 years ago
i didn't know he sing!
when was this
iluvyossie 5 years ago
o-o
kestralkitsune 5 years ago