温家宝总理在剑桥大学发表演讲(3/6)

[crassking2]

時代造就出的人才

從他身上看到的是學不到的

是人生經驗呀

一般人也只能敬佩了 哈哈

[scharfmesser]

那是因為在外國人面前，我們有值得驕傲的東西，沒必要在這個時候­ 謙虛。你一定不是中國人吧？！

------------------------------­------------------------

本人持中國護照。在外囯人面前該當如何表達驕傲？當年的希特勒表­達得夠好吧，斯大林、毛澤東表達得也是相當的不遑多讓，他們贏得­了世界人民的尊重嗎？當然；在實行新聞封鎖的中國和朝鮮的部分人­民的看法完全兩樣。

[scharfmesser]

不是都說中國人謙虛嗎？但是很多他的話聼起來很驕傲啊！

[bravemartin1987]

那是因為在外國人面前，我們有值得驕傲的東西，沒必要在這個時候­謙虛。你一定不是中國人吧？！

[mmtracywong]

总理我伸爱的总理。

[initialoperator]

我很好奇翻译应该怎么翻译那两句唐诗