Alone in the Dark: Musical Score

[kyrlej]

Като в сън непробуден… като в сън непробуден…

С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?

Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен…

Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,

на лицето ми студено грях в надежда да превърна…

Със сърцето ми ще диря път в съдбата непозната

нямам майчина закрила, нямам нищо на земята…

Докато намеря утеха в нощите, бягам от себе си

потъват ми следите.

These are the bulgarian lyrics :)

[Drew2142]

@tehsticklord1 who am I is the name of the song

[SpareXXXX]

AITD5 music? Awesome. Olivier Derivier? Genius.

[iceking1714]

i love it.. im happy the game came with the disc with the music lol

[SniperOneRene]

alone in the dark six come next because look the ending i have this game an i looked the ending^^

[Bavmojo]

my bad, bulgaria rules.

[Bavmojo]

Wrong. The lyrics are bulgarian but the compositer is Olivier Derivière, a french master who also composed ObsCure's musics.

[TheAngata]

No, the music is bulgarian as well, it is a traditional form of singing, it's not just the lyrics... Just write "the mystery of the bulgarian voices" in youtube and you will see, it is a form of singing which exist only in Bulgaria!

[Diohazuki]

No it's not bulgarian music...Hell!

Olivier wrote the music and they performed it. He didn't take original songs but has created all of them! Proof : these songs are just in alone in the dark....

[SpareXXXX]

I know that, but inspiration was taken from the "Mystery of Bulgarian voices"

[SpareXXXX]

Respect Bulgarian Music!

Amazing!

[Skala1983]

Kresno1306: what is that band

[Skala1983]

WOW excelent music a greatest game

amazing story and gameplay

who is singig pls?

[levski221]

its bulgarian music:Bulgaria have been fond and create the computers the first car that worked with water and many else IM bulgaria I love bulgaria BULGARIA FOREVER !!!!

[supersamuel94]

what's the name of the music?

[ouaquede]

Or Erghen Deda,sorry

[ouaquede]

The begining sounds a lot like Erghen dialo!!

[Tun1ngFreak]

My contry music BULGARIA !!!

[viethungs]

what the name of that song ?

[SixSigma1978]

volumes a bit low!! and you balkanian vs bulgarian bastiches...give it a rest!!!

[Polece1974]

love it i just love it

[dragonlover161616]

Thanks so much for uploading this, i want my choir teacher to let us sing this :D

[Zejn013]

This is balkanian music, sounds like macedonian song (sory on my english)

[juvemaniq]

wtf man this is bulgarian song

[Zejn013]

I sad "sounds like macedonian song" not "its macedonianin song".

[Hunkisthecoolest]

I think he was talking about how you said balkanian it is bulgerian is that what you ment?

[tonystark1234567]

if you got the cd for the store or online store it comes with translate on all the songs

[BULGARAAA]

were can i geat the song ????

[tvexpertBG]

All my compliments to the composer and to the Bulgarian state radio choir... They are really amazing!!!

[PS3360GAMEREVIEWS]

This is the Mystery Of Bulgarian voices choir

[oOHOSTSNIPEROo]

i love this songs

[freedomslastflight]

The music is so beautiful, and really ties with games epic feel.

[eastsideboy999]

the last one's my favorite so epic and beautiful

[Badtrixx19]

OMG it gives me chilles every time i hear it........LOVELY!!!!

[SniKKaz]

"Who Am I" is fucking amazing!!!

[MsInferno]

yeah, I'm gonna get that deal where you buy the game and get $10 off with the soundtrack and a T-shirt at gamestop. oh man, what a deal

[Mihaitza200]

The lyrics are bulgarian. It`s something like this: BULGARIAN: Kato v sun neprobuwden x 8 times Sus cheei ochi sunuwvam? Cheei e tozi lik obrechen? Smuten glas mi se prichuva I ottekva stih dalechen ... ENGLISH: Whose are these eyes I dream with? Whose is this doomed portrait? Indistinct voice I am hearing and it echoes far, far away ...

[MsInferno]

thanks for the lyrics and translation ~_^

[Mihaitza200]

My pleasure, i'l try to translate the rest of it so wish me luck.

[yashitsune]

really thank you for the translation,,, this song really send chills down my spine.I'm trying to mix the first two tracks together but haven't had much luck so far

[robertz3l]

hey man...did you translate the rest? is there anything that sounds like this? ....

"why are you shining on me little moon

you bright to light up my lonelyness

below me dark shadows are cutting of my wings"

olivier deriviere sayd that this is how it should be translated and on the background was this song

[naruto175]

first song

[MsInferno]

1) trailer version of "who am I?"

2)crying new york

3)shto li A cappela

4)Edward Carnby

[naruto175]

thanks

[naruto175]

whats the name!? please!!!

[Biodroid85]

I would like to know the lyrics, they are in latin ?

[jcinla76]

they are in Bulgarian

[jcinla76]

The soundtrack to Alone In The Dark is out...

[naruto175]

can you tell me were you can bye it cause ive been to like every cd store and its nowere

[MsInferno]

the product is sold online only I believe. so you can check with amazon, bestbuy....

[jcinla76]

It is out in stores already but probably not everywhere yet as the game is not out...

You can order the physical cd on Amazon and it is on Itunes also (with an extra track).

And if you go back to your music store, let them know to get it!

Thanks for the support

[Devilknight6]

you know, you can buy the soundtrack for Alone in the Dark in the iTunes store. I think it was 10$ for 21 tracks.

[AbyssKing222]

The music is beautiful and epic..... It makes me want to shed tears of happiness for once in my life..

[fatiguejras]

I'am counting minutes to give it a try, and load into darkness once again:D The soundtrack is amazing thou. Good job soldier Olivier:)

[arechikitsune]

wow its so intense. resident evil should try using this style for the next game they bring out. im not saying that the music they use currently is bad but theyve never tried anything like this. i love the last track that they play

[suseao]

you're fucking right!! this sound is extremely similar to Myst 4: revelation main theme!!! for a few secs. I didn't kown which one I was listening to.

great music anyway

[selderane]

This sound soooo much like Jack Wall's work on "Myst 4: Revelation" it's spooky. Really. Listen to the "Main Theme," "Welcome," and "The Monastery" tracks on the soundtrack for that game and tell me I'm wrong.

I can't wait to get my hands on this soundtrack!

[MattGuns]

it's like "time machine" song of klau badelt with amazone voices !

but dawn it's beautifull

[stalk8r]

I fully agree with you. That guy is really genius.

[MsInferno]

He sure freaking is ^_^

[jonathansymes2]

can i download shto li A cappela off the interent

[VodkaMagiK]

AMAZING music man and i thought Jesper Kyd was good, get a load of this shit! ~cranks volume up~

[jonathansymes2]

how do u pronunce this music the shto li a cappela