Christian & Oliver 01.09.10 English Subtitles Part 316

[EmmerFan]

I liked Robin. I wish he wasn't a theif

[jww047]

They were clapping off beat.

[jujie114]

bahahaha! i knew from the moment that "police officer" walked in that he was a stripper!! :P

[danrdrewf]

OMG. This would NEVER happen on an American soap! Yay for Europe! xDDDD

[musiclover666100]

that dancing police guy is HAWT! but he will not be cometetion

[chrollifan100]

lol helena's face at 1:45 -48...

[jennyshim0503]

the freaking police officer or whoever has PINK freaking hair. PINK freaking hair, that SPIKED up, I tell you!!!! and you take him seriously?

[Iclabon72]

You know, I love Olli, think he's gorgeous.

I often dream about kissing Christian all over his adorable and sexy face.

But... I WANT CONSTANTIN MOST OF ALL!

He's stunning! Why is he single on this show dammit? They should start another popular gay couple, and have Constantin switch teams. I volunteer myself to be the guy that seduces him over to the joys of true love and homosexuality. I'm cute!

But I don't speak german.... :(

[hollistergirlie13]

I can't even watch this part its grossing me out just that guy dancing lol

[Lacies47]

Who needs a stripper when both grooms are hotter than any other guy they could possibly hire? Olli and Christian should just strip for each other instead. :-)

[Josi098]

I just imagined how awkward this stripper-situation must have been for the actors xD

[gatarharo]

 /watch?v=vUebEPxnad8 OH MY GOD IF YOU GO HERE YOU''LL SEE THE CUTES SCENE EVER WITH ANDI AND CONSTANTIN...SERIOUSLY

[xoxomannyjonasxoxo]

Man that was hilarious I started freaking laughing so hard. My parents looked at me so weird

[PapperOrPlastic]

Damn. Christian, why don't u get some rock hard abs like mister pretend cop over there ;)

[januviahehe]

Aw I miss lydia!

[JRRDPR]

NoLimits would be a gorgeous gay bar.:-))

[SergioSepulvedaMusic]

hahaha the cop part was funny XD and I think is a good bachelor party concept...both of them can enjoy together ;)

[TPONR]

Just watched the livestream video of that chat, Nanna's name was mentioned! How nice~!!

[Seniorsof2011rule]

Ok so I totally thought cop was really.

[gabyta0507]

This is sooo wrong, a bachelor party, it to party without your husband or bride to be....not to party together Lol

They should have been there a woman too....being that Christian is bisexual. XD

[ollianlover2011]

STRIPPER! WHOO 

[MINMfreak72]

500 euros? For freaken not even half an hour? That's it I am being a stripper!! :)

[kindags86]

@MINMfreak72 LOL!!!

[msbluethebest]

rofl i thought he was really a cop until andi said something

[TarasDayThatIDie]

500 Euros = 674 Dollars Canadian

[TarasDayThatIDie]

Jeez.

Whoa. Did not see that coming. 

[BaklutitaSpice]

I don't think straight guys in the crowd will want to see a guy strip in from of them. That'll gross them out. This is supposedly a "bachelorette" party with two bachelorettes. HAHAHA

[shak15ti]

@BaklutitaSpice Really?

[smexyboy21693]

Can I has the stripper? Please?

[userplayboy]

when rebecca said the stripper was a good idea and andi said i know what my girls like..i thought that was so funny cause he was talking about christian and olli

[shak15ti]

@userplayboy No he was talking about the girls (including Rebecca). Andi knows C & O are not girls. They are his friends.

[EJLellie]

after all the problems they have why doesn't no liits just get CCTV??

[KillerWhaleResearch]

Hot stripper loved the look on olli and christian faces classic.

[lolmanboom]

recognised the stripper >.> <3 hottie

[axreason]

RÖYKSOPP!

[flipboidex]

Man I love this show!!! ^_^

[pwn1t]

i can do better than that stripper lol. ;D

[1lisai]

can any one tell me is that the same dancer from awz at bens stag do?

[RefugeeKLicious]

God constantin looked cute as he'll when he was rubbing his eyes...and tht stripper was hawt!!!

[DCLynneHaddock]

Does that guy only ever get cast as a stripper? I recognised him straight away. :-P

[cherryblossom6775]

the stripper hot!

[MrKhody]

@cherryblossom6775 wanna fuck?

[putaputaputaa]

SOMEHOW... IM SUCH A WHORE!! THAT I NOTICED IT WAS A STRIPPER THE VERY FIRST TIME HE CAME IND THE LAS PART OF THE OTHER EPISODE!! DAMN! IM SUCH A DIRTY LITTLE WHORE WOOHO!!

XP

[orlisbabe]

4:50 xD lol. She finally figured one out on her own eh? :)

[orlisbabe]

3:20 OMG Chris and Oli dancing around like a bunch of nutcases was sooooo cute. :) Having a ton of fun, that's always good.

[BruceDBennett]

@orlisbabe I really enjoyed the loose Titanic enactment they did if anyone else noticed. Yes they look so cool dancing together, and it really looks so natural, not choreographed. I feel that is what makes Chrolli so cool, they are very natural.

[orlisbabe]

0:22 OHHHHH !! hAHA. Phew, I was scared for a second. xD haha. Alright, alles gut again. xD Haha I love how Andi and all the other guys are standing around watching!! xD Aw Andi.

[3ndi391]

why is it all the guys try to hit on olli and not christian, i think christian is more of a catch than olli...especially cause hes more masculine!

[dtheriault51]

@3ndi391 Finally! Everyone seems to go on and on about Ollie, and yeah he is cute, but Christian is just pure hotness. That smile makes my heart flutter everytime- I thin it might be the dimples!

[pterodactilo]

copules do this separately before marrying, never together!

[SakuraSakae]

haha tht chick myriam..my name is miriam too!! :D i feel so happy..of course she spells it differently...

i knw tht was sooo the stripper...

and tht wasnt fair cuz who was suppose 2 b more xcited ChrOlli or us the ladies!! :0 lol

[taknidentity1]

1:33 LOL Miriam......that's my girl! ;D

[XNancieRoseX]

Pahahaha I sooooo saw the stripper coming. As soon as he walked in I was like OH MY GOD HE'S A STRIPPER. I would like him on my Hen Night please :L

[draganflies]

ah... stupid American stereotypes with strippers... gimme a break!

[mkaythatsthename]

AHHH CONSTANTIN!!!yum

[LittlePenny]

That dancer guy was also dance for Ben's bachelor party in movie "Alles was Zahlt " which also a romantic german gay soap. The pair Roman and Deniz. If anyone hasn't seen it then you should start now. because I guarantees it is no less than Christian and Oliver. Even someone mind think they are better.

As for me, I think both soaps are goods equally.

[justmoijah]

@complicatedcoffebean With your partner right next to you, it would be even awkwarder!

[complicatedcoffebean]

this was on my 16th birthday!

happy birthday me

i personnaly dont get the whole stirpper thing i would hate to have a half naked man dancing around me (even if it was david tennant) can you say akward?

[crystltwilight]

O.M.G. That was soo effing HoT!!!!!!!!!!!!!! I new he was a stripper lol. that gonna make me have some really nice dreams tonight lol !!

[mosskan]

haha , i knew it ...

that guy was too hot to b a real cop ;)

[321yankeesfan332211]

isnt tht the same stripper from Ben's bachelor party in AWZ??!!!

[ogechi321]

@321yankeesfan332211 dude i saw that TOOO!

[321yankeesfan332211]

@ogechi321 haha ok im glad i wasnt the only one.. but wut a pleasant coincidence!!!

[VincentJTran]

they should've gotten 2 strippers...

[atltallone907]

The stripper may have taken it....but it is not fair to assume he did..............

[prettymarysunlight]

that stripper was hot any one know the actors name?

[cutealexander7]

OMG I love the stripper scene. I love it, love it, and love it. It couldn't have been done any better (tho I wish I could have seen more skin of that sexy stripper haha!)

[mandrsol]

Poor Rebecca - strikes out with the gay guy again! At least she seems to have given up on Chris - finally!

[Jose1992H]

O.o so the lil cop is also a thief. LOL

Man why do things like these happen to poor Olli.

[ETSINTERIORS]

I think I'm starting to like Rebecca. I know. Did I just write that? She doesn't seem so bad now that she's not after Christian.

[zancagold]

Do you know that song on the end of video?

[kjustin111]

@zancagold : Why dont you talk to me by Diskotek

[ETSINTERIORS]

@AquaKire They just got rid of Rob in mid July. Not ages ago.

[2304sarah1]

Was that the same guy who stripped at Ben's party (AWZ)? Boy!! He gets around!!

Love you, Andy x

[LilRippy]

"I know what my girls like." And this is why I love Andi xD <3

[Guest1236]

seems to me Andi enjoys the dancing and stripping just as much as his friends and his girls do

[BlexAddx]

LoL the stripping scene !! so cute =$

=$

=$

[4454781]

What's the name of the song while the cop strips?

[GOSMGR1]

500 Euros for two hours! Probably earn more if he dressed up as a fireman!

[viv861982]

the stripper was ugly...

[Darkhadesify]

@viv861982 .... Ugly..... Are you high? I wonder what you will consider sexy and hot? Example please....

[viv861982]

@Darkhadesify cmon... everyone has a different taste !!!!

sexy and hot = chris and olli

ugly = that stripper ... Andi ... any more examples ?

[tonyinlb]

the stripper looks like the same guy in AWZ- Denis and Roman; is he? same character line--police officer complaining about the music.

[VictorianInside]

@tonyinlb I thought the same thing...

[Darkhadesify]

@tonyinlb Yes. i am sure of it now.

[LittlePenny]

@tonyinlb yup, thats him

[LittlePenny]

@tonyinlb yup, thats him, they even used the same name "ROBIN". Now I remember when "Robin" showed up in Ben's bachelor party in AWZ. Which they didn't really expect because Ingo thought it was a girl "ROBINA".

[LittlePenny]

@tonyinlb yup, thats him, they even used the same name "ROBIN". Now I remember when "Robin" showed up in Ben's bachelor party in AWZ. Which they didn't really expect because Ingo thought it was a girl "ROBINA".

But do you think he "Robin" kinda short in this show compares when he came to Ben's party, he seem same height as other characters in AWZ. So this means Oliver and Christian are pretty tall.

[schlampen]

@tonyinlb It IS the same stripper. He must have offered a two-for-one shooting special to ARD/RTL. So enterprising! I wonder if he'll be on Groupon next. Get 1000 people to buy 2 bachelor parties for the price of 1 and he'll throw in free edible underwear. :)

[Ainiewainy]

@tonyinlb I had the exact same thought when I saw the guy's face!! And I believe it is him yes xD

[BoneyHuns]

@tonyinlb I think he is the stripper from Ben's bachelor party.

[red0o]

LMAFO. LMAAAAFO. LLLLLMAFO @ DANCING N STRIPPING N EPISODE N IM JUST A BALL OF GLEE & SEER JOY & PFFFFFFT!!!

[malgacho]

That sexy stripper is making the rounds :)

[lesslikeme]

Rebecca is such a bi.... for telling them the cost of the stripper.

[cpepper93]

I no what my girls like! Buahahahah LoL

[notwhtuc]

He is going to be the most well known stripper around soon :)

[evem98]

I love these videos, I love this couple, thank you very much for uploading these videos.

[philipjames33]

is that the same stripper that was in the Deniz / Roman stag last week?

[yoyumb]

@philipjames33 yes. Both soaps has the same producer. And there is another actor that has acted in both soaps.

[osky1416]

WHAT! No Butt... In Deniz and Roman he showed more skin...alot more...

[frankduke2]

not only is it the same actor but its the same character named robin

[JessieeJks]

The Striper Is SEXY !!

[xoanwahn]

Was that the same stripper that was just on AWZ???

[NeutralMage]

That cop is HOT!

[t33773]

Thank you Nanna. GREAT!!!

[rawrrjesse]

i knew the police was a stripper XD

[simmytime]

the stipper will get it from me any day

[bloom0888]

thanks nanna for the info about the live chat.oli looks so hot with that police cap.miss his uniform of schneider sometime

[scarpien]

@AquaKire. Jeez what planet are you from? You have no long lasting relationships in your life from which to draw inspiration?

[scarpien]

I guess we're not the only ones who are smitten with Chrolli. Even the stripper fell hard!! LOL He was totally feeling up Olli during that frisk!! Get your paws off Olli Mr. Stripper Guy! ;o)

[plutogirllovekj]

Christian is not attracted to other men only Ollie, so I don't really think he was enjoying himself, Ollie on the other hand, now this is more his cup of tea.

[watching82]

is this the same stripper as in alles was zählt a few episodes ago?

[iddoogier68]

@watching82 Yes it was. And he is actually a model/dancer/stripper in real life.

[wonabemrblubberman]

great stuff, just started to watch from the begining, so trying to catch up. Are they gay in real life?

[skunktheshrink]

@wonabemrblubberman nope

[valnyra]

The stripper was hot, but what I really loved in this video was sleepy Constantin. He's really adorable.

[philbjhart]

@valnyra Very TRUE!

[bigtop999]

@valnyra BadHair boy IS way cute....he needs to turn bi....

[valnyra]

@bigtop999 I doubt he does ever, but I'd love to see that. Or at least a shirtless scene. I know it's hard having Mr. Shirtless Fritszche so close, but... It'd be hot and cute.

[mahasajan]

hahaha.. LOL... i thought from the start wass a twist of the story... this episode is great. that guy acting as police is hot...

[emily100094]

welcome bak ichglotzutube XD

xoxo

[plumctplactzoom]

Very close to the wedding day! Hurray! I love Christian and Oliver dancing, so funny!

Thanks Nanna.

[gosfand2000]

this part is soooo sooo simlular to roman and deniz part which a stripper on police uniform come in and shock every one and suddenly start dancing

[Babyt4]

Nice dancing Chrolli lmao! love those guys.

Constantin has a beautiful smile! and great eyes What's his real name?

[scarpien]

@Babyt4. Marcus Milan, (or is it the other way round?)

[Babyt4]

@scarpien thanks will check it out

[terribrad24]

LOL, does Chris poke Olli with the police stick at 0:49? :-D

[egoldston100]

YES! YES! YES! It's wedding day and I am excited. Thanks Nanna

[rayahulata]

Does he have more costumes? how about a sailor.....

[rayahulata]

Does he have more costumes? how about a sailor.....

[egoldston100]

yes! yes! yes1 iTS WEDDING DAY iAM EXCITED.

[danielok1986]

i see now... the cop is a stripper... haha9x :)

[MrJackazack]

GET MARRIED YOU GOODLOOKING SELFISH GUYS !!!

[MrJackazack]

I'm Bi & I keep falling for Lesbians & Straight Men !!! :)

[SynneDennis]

Rebecca keeps falling for the gay ones.

[greta040695]

is the stripper actor gay in real life?? It seems to be XD HAHA

love this episode :)!!

[jsg03jd]

This is why Andi should've done the stripping instead of hiring some outside guy. Hahahahaha!!!

[pantachorhei]

the reason why the strippers name is the same as in AWZ is that it is his real name: Robin Zabler. and what is wrong with Rebecca? partying all night but she can't even remember his name? Raphael, really?!?

[menRmemorable]

Yeah he was hot and thief to boot. But I think he could have worked more on those abs, chest, and arms, but who am I to say. And for the umteenth time that same stripper was on AWZ and I am unable to chat w/Thore and Jo tomorrow, :-( but I hope everyone who does ask about the wedding, and what comes next.

[MrJblue07]

love so much.....ollian 4ever

[lovesspicychicken]

4:50 Rebecca: "... even I got it." I think the "I" should be in bold. We all know how dense she often is when she's around disinterested gay guys.

[aretmisia]

thank you

[xXpenguin93cXx]

OMG!!!! hahahaha, I was sooo not expecting that!!!

[sanlos12]

I'm lovin' Constatine's ass here..never noticed before.. very good.. very good.. Of course Chrissy Baby still has the bast one.

[Madelynn1984]

The strip-tease on AWZ was much better. . . the choreography was all off on this one. . . weird. Once again, though, lovely German straight guys not being all awkward because of a male stripper. Yay!

[kurlyred380]

i just wanna run my fingers through constantin's hair. but i don't know if my hand will get lost or not. p.s. don't you just love the fact that during the stripper scene Christian's expression on his face looked like I WANNA LOOK SO BAD but Olli's right there. And Olli's like YEAHH TAKE IT OFFF. well that's just my opinion(: Thanks Nanna ( :

[shak15ti]

@kurlyred380 I like your interpretation of Olli & Christian with the stripper.

[roneviacake]

You know...I feel like ive seen this stripper before...hmmm

[loysquared]

That "striptease" seemed kinda awkward, lol.

[GayFortUnite]

isnt it stupid that my first day back to school is that day they do the live chat that i am now going to miss, or maybe *cough* i might *cough* catch a cold *sneeze* that would be a shame...(not)

[scarpien]

LOL LOL@GayFortUnite. I'll save some NyQuil for you.

[bellavipgirl]

I was going to say that the police guy looked too hot and pretty gay to be throwing them out for some reason. Then it made sense :)

[yaoiking16]

omg i was squealing like a lil girl through the whole stripper part lmao

[jamsrjp]

I find it funny that Andi referred to Olli and Christian as his "girls" lol. Now why didn't andi strip too?

[scarpien]

@jamsrjp. It seems that Andi is Chrolli's biggest fan on this show. lol 

[thirteenchild]

...o__O what a scene!!!!!

I'd rather be MORE ( I mean MUCH MUCH MORE )satisfied if the stripper guy is Christian.... haha {and I guess Olli agree ; ) }

Thanks Nanna again for subtitles, kiss kiss

Btw how about your vacation?

[taknidentity1]

ehhhhh? wtf does Rebecca mean at 2:42 - "and those two didn't get IT up until he [Robin] started."

If purposeful double innuendo....LOL! Kudos, VL! Or... Nanna. ;P

[lesslikeme]

@taknidentity1 Haha, I would say LOL Nanna! Because there's no ambiguity in the German version. Rebecca wanted to say that they couldn't make out on their own that the stripper only pretended being a cop.

[darkquardian12]

That stripper was so hott! I want his bod!..lol

[darkquardian12]

Thats stripper was so hott! I want his bod!..lol

[1958louief]

Ok, I would have rather watch the happy couple strip. The are waaaay hotter than the "stripper"

[frankduke2]

this guy gets around he needs to strip in usa for nukes wedding lol

[RosalynTs]

That whole stripper scene was awkward, IMO. But Andi was sure loving it!

Rebecca must have lost her Blues Clues special sense. She was able to single-handedly outwit drug dealing Rob all the way to jail but doesn't recognize a thief/con artist when she spends the entire night hanging out with him.

I love it when Miriam gets to casually hang out with Olli & Christian. Too bad she's not the one moving into the flat instead of Helena.

Thanks so much for the translation & subtitles.

[jasonsboy123]

YAY!! *sigh* seriously.....havent they learned to count down the till when they close or something..why leave 500 euros just laying around? stripper was hilarious....though he wasnt really on the boys that much....oh rebecca.....

[shak15ti]

@jasonsboy123 Miriam found the 500 Euros missing when she did the count down, however I also notice how often Olivia & others just take whatever they want from the register or waiter(ess) receipts. Cute writer device but poor money handling. Working here in US always had to count down at beginning & end of shifts with specials for High Income days; but this is fiction and they don't get a lot of face time for this part of story.

[jasonsboy123]

@shak15ti hmmm i just figured that it would have been counted down before the party lol but like you said it is fiction

[JESSJUSTJESS]

Rebecca got the stripper? I'm so happy for her, okay, and jealous!

[IceGuyProd]

Anyone know how many episodes it is until the wedding?

[Aramikah]

Simply beautiful! Looking forward for our own celebration on 9/6 @ 11 AM EST USA, LIVE chat with ChrOlli...party time...i'm putting up my banner ~••*♥*••C••H••R••*♥*••O••L••L•­•I••*♥*••~

[udubtxguy]

Ummm....don't they use security cameras in German places of business?

[tihkon2]

@udubtxguy

No, most places in Germany do not use them.

[0202rere]

Leute,.... heute ist die Hochzeit......... :-)

[Moonshine3991]

One word: HOT!