Kanpai

[Super5137]

圭子覚えてる。小学生の頃から仲良かったけど私の母から結婚した­こと知ったとき正直言って驚いたよ！！そして今年の３月に子供産­んで結婚生活いろいろ大変かもしれないね！！でも姪浜にいること­知ったとき、私が働くお店と近いなんて信じられなかったけどあえ­て幸せだったよ！！またご主人と食べにおいで！！私はお昼いるか­らおいでね！！ご主人によろしくいっといてね。

[veronika1978peru]

KAMPAI ES UN TEMA Q ME LLENA DE EMOCION Y FELICES RECUERDOS EN YODA MI ESTANCIA EN JAPAN JUNTO A MI WILLIAM O. CORTEZ CASTILLO Q SIEMPRE Q RECORDAMOS A JAPAN PONEMOS ESTA CANCION .ARIAGATO NAGABUCHI . GAMBATTE NET

[dorimasa1227]

肩パッドｗｗｗ

[matsukounooyazi]

今の長渕さんには、スーツは似合わないだろうな・・・・・。今よ­り昔のほうが英二さんはかっこいいぜ！

[jose2460]

Disculpen el error, fue en 1992.

[jose2460]

Hermosa cancion,un peruano la canto en un concurso para extranjeros en la tv de Tokyo quedando en el primer lugar el 2002.Arriba Peru!!!!!!

[benkyoushimashou]

最高に格好いい

この乾杯が好き

[makironmanmosu]

ビデオで何回も見ました！また見れて感動しました。ありがとう＾­＾

[korosiya8]

これ誰か英訳の歌詞をしてほしい　この曲も含めて兄貴の曲はやっぱり歌詞が重要だと思う　誰か英語得意な人は是非訳してほしい　それが絶対に自分自身の達成下院につながるはず

[Puuchu]

this is one of my most favorite song, although, I'm not Japanese. First heard it about 23 years ago, when leaving Japan to US. My class mates and teacher recorded this, and given to me as a gift. bring back my childhood memories, again and again, when I hear this song. My love to all of you, especially the Tsunami victims. Gambare!

[LoveyyWinonaaj698]

hìhi_jêmånd_lüst_mít_mïa_zù_té­xtèñ_bìn_sø_ëîñsåm

[sushimanbo]

これほど熱くなる歌は中々ないな。

[senajosue]

daysuki sore no ywuta



[senajosue]

@senajosue

[ZakkWyldy]

何度聴いても良い曲だあ。。

長渕サンかっこよすぐる＞＜

[Akemyjapa]

vdd' eeu lembro du meu irmão eele adorava canta nu karaoke ;D

[1cuteladys]

jawohl danke, schnüffel gibts den keinen hier der mit mir chatten mag bin so angeödet

[MegaJcac]

adorei muito linda essa musica. julio correa. CAMPO GRANDE-MS-BRASIL

[ilseilsei]

kanpai ima kiniwa jinsei noooo!

[hmgfabio]

Muito bonita....

[shimono1000]

JA JA JA JAAAaaaa !!!! NO ME DI CUENTA DE LA HORA !!  CHAU GENTE !! BUENAS NOCHES !!

[perversejp]

huhu suche meinen süssen traumboy

[luizfvillar]

A letra é linda mas parece que ele tá com soluço... ahushaushaush

[bsaamizu722]

現在と比べたら、ルックスも歌唱方法も全然この頃の方が良いと思­います。



[MHGYOTOKU]

涙が出でてしまいました

本当素晴らしい曲です！！

友達の結婚式で歌いたかったなぁー

残念な事にブラジルに戻ってきたから式にすらいけませんでした

遠くからでも応援してるぞぉー

幸せでいてくれ！！

[sibainu8830]

昔の長渕がいいね

[KabukinobutaiJp]

この音楽は古いですが、素晴らしいですよ。

[kiyomax55]

シンガー長渕を再確認させる映像ですね！

グッときます！

歴史に残る名曲だと思います！

[Clister]

FODA D+ !

[mosrite1000]

bem louco!

[Z117117]

何度聴いてもいい

もうそれだけ。これ以上のコメントありません。云えばどんなコメ­ントも安っぽくなるし。黙って聴けの世界なんで。

小学校時代からの長渕剛ファンで本当によかったです。当時もちろ­ん引かれましたが、俺は俺。ただそれだけです。

[Willaimee1]

Ima koushite me o hossometeru

ookina yorokobi to sukoshi no sabishisa o

Namida no kotobade utaitai! william negao HAMAMATSU SHI!!!!

[pandaaaaa5]

音はずさんよねぇ　この人。

[BLACKBLACKBLACK3]

服のサイズ合ってないよ

[kei09220427]

かっこいい

[dovepk1]

a que voz pessima odiei este video

[MiniPanterinha]

Que voz linda!!!

[1317cns]

素晴らしい歌ですね。大好きです！！！！！！

[vardemazin]

essa e a sakeyo e os hino dos sunakero du japao!!! hirashai mase neh...nani nomu desuka??!! rsrsrsrs

[FdoubleT]

opaaa kanpaiii eh a classica nehh

hauhauah

[VR2UNA]

五木ひろしさんのバーンと姜育恒さんの中国語バージョンもすばら­しい。

[89ikn]

懐かしい。。。。。。。。。

[jocas92]

Excelente cancion, excelente interpretacion, sobresaliente artista,

Un abrazo Tsuyoshi y gracias por brindarnos tu magia y tu arte,

Jose de Peru,

[anim27]

バックが間違えて　ちょっと切れかけてないか？

[odareiji]

すみません。まちがえました。

[Americabomber]

bem ruiiim msmo

[fruitopia5]

With his impeccable genius in singing, playing, and composition, music really doesn't get much than this. A diamond in the rough.

[elton14jp]

英語下手ですね

[Yur1flow]

MUITO BOWA ESSA MUSIKA!!

[kamaitori]

かっこつけないで普通に歌って欲しかったな。。。

[odareiji]

広島の男はかっこいいですね～。

[bacman37]

広島ではなく、鹿児島ですよ。

[norbertosp]

nossa, bem brega!

[suelymano]

Ahhh e muito linda essa musica!!

[kareerice]

cool

[medoca32]

muito bom sergio brasil cel. 55 15 97118207

[medoca32]

muito bem sergio brasil, venha para o meu brasil.

grato

[ijyuuinn999]

沁みるね

[kaazzmi]

結婚式でみんな友達の門出を祝って歌う　式場で聞くと、それなりに皆んな歌上手でジーーンとくるものがあ­るけど。今あらためて聴くとやっぱり.....

誰も長渕さんを越えられないって....しみじみと。。。

当たり前なんだけど

不滅のいい歌詞と曲ですね♪♪♪最高です！！

[kosumosu08]

Cheers to you!

[uluulupig]

没想到姜育恒的乾杯竟然是首日本歌,不过这个日本歌手唱腔独出心­裁,非常好听,不知新加坡找得到他的歌吗?

[syuntuba]

チョーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー­ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

いい曲ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

大好きだなーーーー

[dizhenyun]

最高！！！

[senacapitao]

kanpai

[natdelarosa]

i really love this song ever since i'm in japan 1987-93thank for posting it.and ilike to d-dcate to one time friends Bongand Laiza , Mr.and Mrs. Danny Valdez June Cablaida Joanne from John delarosa of USA

[ytbmarchph]

kono video wa sugoku ii desu yo!!! you tube ni irette arigatao gozaimasu

fuirippin kara omefetto gozaimasu

bong desu

[ytbmarchph]

tsuyoshi nagabuchi nihon rock kashyu no ichiban daisuki desu. kono video wa sugoku ii desu yo!!! arigatou

fuirippin kara omedeto gozaimasu!!!

BONG desu

[Buck4514]

修正(2)：

増渕剛→長渕剛（Nagabuchi Tsuyoshi）

[Buck4514]

すごいわ～！

美空ひば・島倉千代子＝李美子（黒山島の娘よ）。

福山雅治＝趙容弼（帰れよ、釜山港へ）。

五木ひろし＝羅勳兒（海辺の女）

そして、

増渕剛＝Yoon Do-hyoun（お!必勝コリア）。

雰囲気がなんとなく似ておりますね。

くれぐれも,増渕剛さんに幸せあれ!!

[Buck4514]

修正：

美空ひば→美空ひばり

[pillows0001]

唄ですね・・唄い手ですね。

生きた唄ですね

[clubpersonall]

alto temaa

[Jade1409]

it's one of my favorite songs. thanks for posting!

[utuhei]

ＯＣＮ規制が解除になった時、これ聴いた．．．

報われた気がしたよ

[fightforspartly]

from philippines:

 japan rocks,I love all of japan songs

[MarcosGladius]

adorei

[janethyhe]

me encanta kampai

[liberty756]

I like this song

[fightforspartly]

me too,actually I dont understand but it made me cry it seems so sad

[a9bxz]

乾杯の歌が聞くと泣きちゃうです。。

[greenkoala78]

いつ聞いてもじ～んときます。

[kounoan]

もっこりひょっこ

[worldstandard27]

こんなにいい歌はない。

[CFkane1]

É muito boa a msk =DD XD

[chen3988]

硬いきずなに　思いを寄せて　語りつくせぬ　青春の日々　時には傷つき　時には喜び　肩をたたきあった　あの日　あれからどの位　経(ﾀ)ったのだろう　沈む夕陽を　いくつ数えただろう　故郷(ﾌﾙｻﾄ)の友は　今でも君の　心の中にいますか？

[chen3988]

乾杯！　今君は人生の大きな大きな舞台に立ち　遥(ﾊﾙ)か長い道のりを歩き始めた　君に幸せあれ！

[HarleyQiinn]

@chen3988 ¡SALUD!...

[chen3988]

キャンドルライトの　中の二人を　今こうして　眼を細めてる　大きな喜びと　少しの寂しさを　涙の言葉で　歌いたい　明日(ｱｽ)の光を　身体(ｶﾗﾀﾞ)に浴びて　振り返らずに　そのまま行けば良い　風に吹かれても　雨に打たれても　信じた愛に　背を向けるな　

[Uelber26]

muito loka esta musica bela canção!!!!!!!

[seven01]

chingon este guey!! es lo mejor del rock en japon, algo asi como el alex lora japones

[NeusaEkuni]

subarashii uta o arigatou

[roygbiv330]

i often karaoked this.

[ibuuuuu]

ii koe da ne

[anatukamoto]

essa e a melhor musica dos ultimos tempos...arigato...BRASIL

[bisnispulsa]

sugoidesu ne

yappari nihon ni itta toki mata oboemasu

[kantsubaki]

Lyrics:

Lost in thoughts of our sold friendship

We can never stop talking of youth

Sometimes we're hurt and blessed

We always leaned on each other thoses days

Time has passed since then

i wonder how often we shared sunsets

Do you stay in touch with a true friend of youthful days ?

Cheers! You are now stepping onto a stage of infinite life. I wish utmost happiness to you,

To your first step on the long path of your life

[sumyaanne]

Thank you so much for the translation, it is indeed a beautiful and touching song, love it.

[sumyaanne]

Can somebody please translate this song to english. Thanks...

[caecris]

sore wa bocu no ichiban suki!!!

Hontoni kono uta wa THE BEST OF THE BEST!

[leozinholeo]

anata wa sugoi,arigato kanpai.

[AJCraCkMaster]

kanpai brings many memories to me like I surprise hermanita to you =(

[AJCraCkMaster]

kanpai brings many memories to me like I surprise sister to you =(

[iklet2007]

april boy made a filipino version of this and SHAME to him to claim it as his own

[Seitijp]

KANPAI !!!!!!!!!!!

Arigato gozaimasu

[Seitijp]

Nice!

Kanpai! ^^

[ros2jeh]

men,thats make my infance happy =D

thats won derfull ^^

[fmoretzsohn]

Wow, this is great! Thanks for posting. He looks so young in this video!

[larryalano]

banzai !!! tsuyoshi!!! banzai!!!! ooosss!!! seeyyaa!!!

[herasmo123456]

Nota 1000

[mathevent]

When was this video made? His voice changed much since then, I heard he tried to change it by drinking a lot of sake.

[RENEDU2]

watashitachi ni shiawase are

[DamienDuestergraf]

WOW! thank you for sharing

[sominawomu]

kanpai minasan! gan bei!

[akio1982]

ops...heart

[akio1982]

Wonderfull!!! Kampai this inside of my heath.