Koncz Zsuzsa - Ez az a ház

[tekercselo69]

De ha nem jól emlékszem javitsatok ki !!!

[tekercselo69]

Az ANTAL IMRE A HALLÓ FIÚK,HALLÓ LÁNYOK cimü müsort adta ,ami a filmen ment, -ez a tv heti müsora volt - (csak a fiatalabbak kedvééert mondom)-Ezért az OMEGA KIsérte Koncz Zsuzsát (a Letiltás miatt )

[tekercselo69]

Az ILLÉS AKKOR ÉPP INDEXEN VOLT !!! (EGYÉVRE LETILTVA VOLT MINDEN HOL !!!)

[grparet]

Nekem tetszik ez a szám. Hangszerelése modern. Inkább azon nevettem, hogy szegény zongorista (Presser Gábor) csakúgy mint a fúvósok nem látszottak. Koncz Zsuzsa néni mint mindig, akkor is csinos volt, éneke is szép. Illés Lajos s Bródy J miért az Omegát kérte fel kísérőzenekarnak?

[H123Laci]

...most inkább halgassuk meg az Omega eggyüttest és Koloncz Zsuzsát... :-)

[RitterTeodor]

Az itt látható videoklip sok száz más videoklippel együtt elérhető a FilmLink filmes linktár Magyar videoklipek kategóriájából.

filmlink.hu

[Zamplaaar]

Meg tudná mondani valaki, hogy mi ennek a filmnek a címe?

[misspellicula]

a tanc a legjobb benne!!!

[pewnisjones]

Ez egy film, azt hiszem. Tud valaki mondani a nevét?

[DreamofEmese]

@pewnisjones

Ezek a fiatalok (Banovich Tamás, 1967)

[karlCHH]

Micsoda szép nő már Koncz Zsuzsa! Ma lehet kicsit viccesnek tűnik, ahogy kalimpál a kezével, de akkor biztosan menő volt :)))))

[92candygirl]

jol enekel az mar biztos!de a mozgas ......hmmm

[OIdiesCentral]

@92candygirl ......a mozgàs is tökéletes.196O körül vagyunk,nem pedig mult hét végén a techno bulin.Korodból itélve nem csoda a primitiiv kommented.

[MrGiliszta]

Mi ez a mozgás???? Mozgásnak nem is nevezném inkább, csak valami idegbajos vonaglásnak.  XD

[zoldes]

@MrGiliszta tipikus 60'as evek beli tanc, csak hat O enekel es nem tud tancolni ugy ahogy akkoriban csinaltak igy lessz csak mozgas belle de a stilus az helyes :)

[MrGiliszta]

@zoldes

Aha.... Akkor is szar. Mármint a vonaglás.

[mMADrienn]

Nem csodálom,hogy eltávozott 'imi',hiszen azt mondta,hogy kolonc zsuzsa. Ez durva! :S

[bigacsiga2]

@mMADrienn

Persze, hogy azt mondta, mert ez egy film volt! :) :) :)

"Ezek a fiatalok", nézz utána, akkor majd megérted.

[eckhardtmester]

@mMADrienn

Nem azt mondja, hogy Kolonc Zsuzsa, hanem azt, hogy KOLOZS ZSUZSA. Mivel Koncz nem saját magát játssza a filmben, hanem egy Kolozs Zsuzsa nevű elképzelt gimnazista csajt, aki beatzenekarokban énekel. A többi zenész saját magát alakítja.

[ZoliloZ2010]

Mit hallunk Zsuzsa? Tankcsapda-Ez az a ház

[fv82]

@ZoliloZ2010 :DDDD

[GyOroszlan]

Biztosan ufók, akiknek ez a szám nem tetszik!

Sötétek...

[Anusia767]

Szeretem ezt a dalt! Zsuzsáról már akkor is lehetett látni, hogy színpadra született, bár a mozgása még kissé összrendezetlen. De csinos, és nagyon bájos, meg kell hagyni!

[napsugar49]

Ez is egy nagyon régi szép szám.De,fura látni őket ennyi év után.....

...ez ,az a ház ...!  Ajánlom ,Gábornak !)).

[papucs1000]

@napsugar49 Köszönöm megkaptam!

[optikaful]

Ha nem is semmit, de 45 évhez képest, nagyon keveset változott! Hiteles ember, hiteles művész. Ma is jól esik ránézni, HALLGATNI, nemcsak énekel, mond is valamit

[bellovicces]

de fiatal volt az Antal Imre :-)

[Qleap]

Neki legalább maradt valami a bájából napjainkra is. (Ellentétben Cinivel.)

[FritzVonBischof]

Hülyegyerekek. Ez a mozgás ugyanolyan divat volt, mint a nyomi sajreszelés a 90-es években, vagy a mostani buzulás. Tájékozódni kéne, és valami kultúrát tanulni.

[mossteathings]

@FritzVonBischof

bizony! én tájékozódtam - ezekből a videókból jöttem rá (hosszú évek után), hogy anyukám valójában nem táncol irtó furán, hanem csak van ez a generációs szakadék.

[lusesz]

hogy mozog már ez a nő? érdekes, hogy a ritmusérzés zenében nem egyenlő tánc ritmusérzékkel.

[Qleap]

Hát, ő megőrízte Magát, ellentétben Zali Cinivel.:)

[8MASK8]

azta de gyönyörűm lány volt!!! a mozgása meg zseniális!! :)

[borbas1980]

szegény zsuzsa olyan a mozgásod mit egy vödör langyos viz

[azadrika]

@borbas1980 Hogy megértsd ,kis betűvel írom,hogy : oláh ibolya , dupla kávé és egyéb ilyen extrák után a véleményed abszolút hiteltelen.

[Kristalyviz]

Antal Imre :O Azta mindenit : )

[Balczo78]

Éljen, az ÖRÖKIFJÚ Koncz Zsuzsa!

[AkelA984]

Háhá, de kacagtam volna ha az azonos című Tankcsapda számot énekelte volna:D:D:D

[szextargy]

@AkelA984 az kiraly lett volna:))

[gabo77hun]

sok szép énekesnő volt abban az időszakban.. és mindenki tudott "énekelni"!!(nekünk-mai fiatalságnak-meglepő)lol.Nos,e­zeket az archív-videokat elnézve,szerintem Koncz Zsuzsa volt a legszebb énekesnő, és hangja is benne van a top3-ban..

[Moosolee]

Agree, lovely Zsuzsa & band Illes was recommended to me by my Hungarian friend a few weeks ago. She's got great taste, a big mosoly to her :)

[tuscanod2]

Always beautiful, supremely talented singer!! Love her work w/ the Illes!!

[Moosolee]

What a charming song from a charming girl and her charming band. It is sung in what must be one of the most beautiful languages of the world. This is cult music!

[toncsika25]

Ezek a fiatalok! Jó film még mindig, jó előadók, ez a dal is Zsuzsától fantasztikus...de háttérbe lehet látni Kovacsics Andrást, mint az Omega  szológitárosa, aztán Olympia Universal front embere lett!

[tulvergyongyi]

Koncz zsuzsa az akinek az évek múlásával egyre szebb lett a hangja!

[90Medve]

Gecó Kóborék milyen fijatalok voltak itt!Jujj

[gabo77hun]

huh..nagyon szép "csaj" volt...és persze kiváló énekes.

[Dexynin]

édes istenem ,el is felejtetem ezt..... zsuzsa nem változot de az omegás srácok..... hát rajtuk látni hogyan is szál az idó. még jó hogy zenéjuk a régi.... zsuzsa fantasztikus volt, és még most is az :)

[NicoRamsden]

Baromi jó szám

[yuztupid]

Ez tényleg "az az a ház" :) Ez benne a jó! Csak nálunk a zsémbes néni az bácsi:) ,de van még pár zsémbes néni is:) De ez így jó! Ez az a 'feeling' :)

[yuztupid]

Ez tényleg "az az a ház" :)

[yuztupid]

Imádom Koncz Zsuzsának hangját ,eszméjét,stílusát,Énjét! Ó,de jó lenne ha manapság is lennének értékek!

[statuesque01]

szuper

[SirMordred88]

Great song. Zsuzsa was very pretty and had clear voice. Pity, I couldn't understand a word. Anyway, I have to say that melody of Hungarian is unique and I like it.

[agicc]

@SirMordred88 an approx. translation 1st part:

Look, here is an old old building,

nice big house, and hides a lot of lives.

Outside its windows the world is buzzing,

and the small rooms keep their secret in silence.

Refr: This is the house where nothing changes

this is the house where time stands still.

This is the house where nothing changes

this is the house where time stands still.

[agicc]

@SirMordred88 2nd part: On the first floor lives a little girl with sleepy eyes, she is waiting for a prince to come. Her cruel mother bundles out every boy, She wants at least a doctor for son-in-law. Refr. Grizzled man lives on the third floor above, a company where he works in a good position. He doesn't fight needless fights for principles, He lives well with well-trained good manners. Refr.

[agicc]

@SirMordred88 3rd part:

The janitor is a grumpy old lady,

doesn't change a bit over the years.

Oh, these young people! - she speaks like this,

and she thinks that people in her age are worth more.

[SirMordred88]

@agicc Thanks a lot. Are you Székely or you just know Hungarian?

[squeezoure]

Zalatnaynak is ugyenilyen a mozgása éneklés közben. Miért van ez?

[paradicsom02]

@squeezoure

Azért, mert akkor még nem nagyon lehetet elmozdulni a felfestett jelről a tv felvétel alatt. Ezért van ez a "helybetoporgás"

[MrNaomi4]

imádom ezt az igaz hangot a klip is fantasztikus.

[kenyer79]

Úristen az Antal Imre O.O

[ateszartist]

Ez a szám egész jóó:)))

Megállja a helyét Beatles mellett!!!

[TheDixtroy]

cseppet sem gaz, ez igy van jol

[trafikuty]

Tudjátok, abban az időben a többi énekes még ennyit sem mozgott.

Mai szemmel meg tényleg gáz.

[nagylaszlo71]

váu, de gáz ez az egész film...

[UFOVERS]

Méghogy nem változik? Bárcsak ne változott volna! Látod azt a kamerát? A zsebedben a mobilod szebb képet készít. A többiről meg beszélni sem érdemes.

[zyrprex]

Oh, what a girl!

[mdeske]

Még mindig film ahol Koncz Zsuzsa Kolos Zsuzsát alakítja. Egyébként az egész fenn van Youtube-on? (Ezek a fiatalok) És Konz tényleg jól néz ki. :)

[MrCzine]

Jó csaj volt, tényleg, de az a mozgás. Meg belógnak a kamerák a képbe. De a legnagyobb, hogy sztem Imre azt mondja az elején, hogy Kolos Zsuzsa! Nem? Apropó: a Tankcsapda innen merített?

[miki1900]

azt mondja kolos

[cianidlany]

én azzal a szép sráccal ha találkozhatnékXDXD

[csaj25]

hát ő már egy bácsi lett:)

[cianidlany]

hátha lett egy fia:D XD

[NagyGonzo]

Ha Koncz Zsuzsával járhatnék egyszer... :)

[doncseczakos]

Gyönyörű kis csaj volt Zsuzsa.

[kkisseedina]

atyááám...még az a tánc...:DxD

[88Bali]

Szerintem is kva nagy!

[KugliZsoo]

ez a mozgás iszonyat jó!!! :)

[hevele]

lálálá

[czeglediambrusmate]

Ez a Mozgás már-már hozzátartozik Ehez az Életérzéshez...Elégé jellegzetes...De A Hangja Hatalmas...ÉS ez A lényeg...:D

[seckerland]

Atyavilág, már akkor sem tudott mozogni... Mint egy kotlós.

[krumplibogaar]

én is azt néztem. h .. óédesIsten.. ez a mozgáskoordináció..

nem bántani akarom,  mert szeretem.. de.. akkor is robodancel.. és nem túl.. hm.. kecses.. O_o

[seckerland]

Most is ugyanúgy hadonászik, hatvanéves korában, mint egy hanyattlökött bogár... :D:D:D

[MikeyMcCrashCap]

What year was this video made? 1969?

[KoszaSzello]

The movie was made in 1967. :)

[TorstenofBerlin]

Gruesse an alle ungarischen maedchen!

[KoivuTheHab]

Szuper Magyar!!!

[robroy076]

Ez nagyon jo! A vegen "Kolos ruhajat igazitsuk meg,Log!"

[missgrunge]

Igen, meg a "nno erről majd legközelebb" beszólás is annyira Antalimrés:)))

[SuperSitro]

Ага, Варлей!!!

[nora76]

jól hallod, mert a filmben kolos zsuzsának hívták.

[blade0817]

Melyik filmben? Nem is tudtam, hogy ez egy filmbol van.

[merger1987]

jól hallom, hogy Antal Imre Kolos Zsuzsának hívta Koncz Zsuzsát az elején? XD

[DayStyle92]

ááááá

:D:D:D:D

Fantasztikus!!!!!!

The Real:D

The BestxD

[missgrunge]

ez brutális:)

[KoszaSzello]

Pozitív vagy negatív értelemben brutális??? Remélem, pozitív... A saját érdekedben ajánlom, hogy pozitív legyen! :P

[missgrunge]

Hehe.. abszolút pozitív értelemben gondoltam, szerencséd van ;-) Még erre rátesz Antal Imre annyira sajátos humora is - nyugodjon békében..

[Druidena]

please, could anyone translate: felesleges harcot nem vív elvekért, bedolgozott jó modorral jól megél.....

thanks a lot, i learn hungarian this way, but in this sentence i am totally lost

[dankabal]

Me too :)

[thege6]

Here's the translation:

(speaking about the silver-headed man on the third floor):

He doesnt fight unnecessary battle for principles/precepts,

He gets by well with well-learnt good manners.

The word "bedolgozott" means something like "built-in", but I wouldn't use it for "manners" in the every-day-use.

[tamasrozsa]

Well...I also just learn english, but more or less:

"felesleges harcot nem vív elvekért" - "(he/she) dose not fight for unnecesary principles"

"bedolgozott jó modorral jól elél" - can live well with his/her elaborated good manners"

[torokmaci]

Tényleg csodálatosan énekel, ugyanakkor ez a mozgás szerintem pusztító:D

[KoszaSzello]

"Jaj, ezek a fiatalok!" - így beszél,

S azt hiszi, hogy korosztálya többet ér.

:) :) :)

[lacika1994]

Bravó Zsuzsa! Ilyet talán még nyugaton se tudtak volna produkálni! A Magyar Beatz egyik gyöngyszeme! Így tovább! Még legalább ennyi sikeres évadot kívánok neki és sokk egészséget! Hajrá Koncz Zsuzsa!

[papdiimi]

Gyönyörű lány volt(és még most is az). A dalai pedig felejthetetlenné teszik.

[Firefox19691204]

@papdiimi igazad van ő mindig szép lesz

[Firefox19691204]

@papdiimi igazad van ő volt van és lesz

[spikedcandy2]

amazing! thanks for sharing!

[ramblinghun]

this woman's pririt is incredibly sexy still today, and judging from the shape of her nose, man, she could break some hearts at night!!! (i'm sure she did)

[muehehe1]

very special dance

[KoszaSzello]

Yeah, this dance is very... special... :D But it means nothing... This girl is so lovely, adorable and her voice is incredibly amazing - and that is what really counts! :)

[doncseczakos]

Milyen helyes lány volt Koncz Zsuzsa még ekkor, de még most is gyönyörű nő

[ferinczjoci]

pontosan mikori ez a szám? tudja valaki?

[franktyrell]

A film '67-es

[pjcsucsu]

Tegnap voltam a koncerten (2008.12.29), még mindig ilyen bájos. :-)

BÚÉK Mindenkinek

[gyogyfeny]

Boldog Karácsonyt!

[88Bali]

Ez nagyon jó kis zene. Szegény Antal Imre felett is hogy eljárt az idő.

[rebinsparkles]

Hehe, van itt mozgáskultúra

Aranyos szám egyébként :)

[holirobi]

A szerző: Illés-Bródy, játszik az Omega! :)

Ilyen is volt...

[franktyrell]

Presser nélkül...

[holirobi]

Pontosabban: MÉG Presser nélkül! :)

[viharsarok]

Nagyon csinos volt fiatalon.

[noiseb13]

ma is az ;)

[kema40]

heee fi fi

zene oke szöveg jo összesegeben gut aki mast mond köcsög

[pepusom]

Stupid guy!

[bacharach76]

Can someone tell me if these early recordings (60s) of Zsuzsa are available on cd? Sadly I don't speak a word hungarian.

Zsuzsa was adorable...

Thanks in advance!

[Miksaapja]

I'm afraid not. Ezek a fiatalok is available on CD but her first album was released only in 1970. Before that, there were mostly radio recordings (they stood for singles as there was no competitive record industry).

[bacharach76]

Thank you so much for your answer.

This is so sad. It's like in East-Germany in that time. They also did a lot of radio recordings that never found a way on a record.

Maybe a record label someday releases these nearly forgotten, but gorgeous gems....

Thank you for your information.

[rockergabi]

nem erre számítottam

[abc3112]

Érdemes olvasni a sorok között. Bródy rendkívül tehetséges költő, emellett csodás dalokat szerzett. Sokakban tartotta az erőt. A múltból bizony tanulni kell.

[gagsagagsa]

Ha jól hallom az elején Antal Imre Kolos Zsuzsának hívja Koncz Zsuzsát! Megváltoztatta a nevét ??? de a zenét azt nagyon szeretem

[davlev]

A Kolos Zsuzsa csupán egy filmbeli név. Mivel ez az "Ezek a fiatalok" c. filmből részlet.

[gybognarjr]

Ezt a nevet hasznaltak a filmben, "Ezek a fiatalok". A reszlet a filmbol van.

[sultanahullera]

So this is how Hungarian oldies look like. :) Nice.

[Belphegor83]

áj lov disz szon en de uej sé densz.sé ész á gud

szénger. du ju lájk máj ungárián-énglis?? lol.

[retrorteretro]

jó a szám, de annyi tehetséges énekesnő volt abban az időben, csak a koncz zsuzsát meg kovács katit engedték érvényesülni

[Rathandler]

hmm ez butaság, Koncz Zsuzsát enyhén szólva elnyomták, ahogy csak tudták... ellenben annyival jobb és egyénibb volt mint pl Kovács Kati, hogy átcsúszott akárhogy is

[Gonoszlanykiraly]

Szegénykém, azt hiszi Woodstock-i fesztiválon van beszívva, úgy rángatózik. :D De amúgy jó, szeretem Koncz Zsuzsát és ezt a számát is. :)

[azuniverzumcsaszara]

Akkoriban nem lehetett csak úgy táncra perdülni, az ellenkezett volna a szocialista erkölccsel.

Én a háttérben a kidolgozott baritonon vokálozó vidám fiúkon röhögök jókat:)...lállálállááá

[Abbys1017]

Ez az ólommozgás:D de amúgy tényleg jó:D

[winkle01]

Lehet, hogy ólommozgás, de szép csaj volt annó. Nem sokat változott:)

[hellomajccy]

én is 18 vagyok de én is imádom ezeket az örökzöldeket:) koncz zsuzsa meg tényleg nagyon helyes itt:P

[pisti0827]

Azért egy valamiben egyetérthetünk.Koncz Zsuzsa hihetetlenül helyes ezen a videon!Mondjuk most is, de így fiatalon...Nagyon nagyon szép!!!Kár hogy nem a hatvan években voltam fiatal:)))

[addamka]

Hát nem egy Tankcsapda - Ez az a ház :)

[VassKing]

Jól sejtetted, winkle01, a háttérben az ott Kóbor János. 17 éves vagyok, de imádom az akkori Táncdalfesztiválok hangulatát, az akkori együtteseket.

Illés, Omega, Koncz, Metro, LGT, örök legendák! A mai számokra már nem fognak emlézkeni ennyi idő után! Lám, eltelt 40 év, és még mindig imádjuk az akkori számokat, és imádni is fogjuk őket örökké!:)

[MarinaKovacs]

Ki az a szőke helyes srác a legelején? Több Koncz-videóban is felbukkan, és mindig olyan nagy szemeket mereszt Zsuzsára...

[maxo300]

A srac neve az Kosztolányi Balázs. 1967es film cime "Ezek a fiatalok". Balazs szerepelt meg egy par Jansco filmbe is 1967 utan. 70be meg eltunt.

[11BK58]

eine tolle Aufnahme, vor allem wenn man bedenkt, wie alt dieses Lied ist.

[zsolt0907]

pompás

[winkle01]

Fiatal gyerek vagyok... De a háttérbe az nem a Kóbor?

[carevics]

De, ott volt ő is: Mihály Tamás - basszusgitár, Benkő László - orgona, Kóbor János - ritmusgitár, Kovacsics András - szólógitár, Laux József - dob volt az Omega felállása.

[GSTcheque]

Hello from Canada...this is cool!!!

[lacy54]

számaink a 60-as évekből és a 70-es évek elejéről is nagy-nagy zenék voltak és most nagyok, nagyon nagyok...

[preciousness88]

Köszi szépen szogedi1.Még egy kérdés:honnan lehet letölteni??:))Sajnos egyszer láttam a végét a Filmmúzeumom,de azóta is szeretném megnézni

[szogedi1]

Időnként adják a TV-ben, figyelni kell. Mi is onnan rögzítettük.

[preciousness88]

Kár,hogy nem volt több dala az Illéssel,azok a legjobbak.Ennek a filmnek mi a címe?

[szogedi1]

A film ccíme: Ezek a fiatalok

[szatmar666]

nagyon aranyos ;)

[Rolandvalaitis]

Szeretlek Zsuzsa!

[csuporzsiga]

"ha Koncz Zsuzsával járhatnék egyszer,

az volna találka az igaz szerelemmel..."

[cardilopine]

Nagyon jó ez a szám. Tök aranyos is itt a Koncz Zsuzsa! Imádom ezt hallgatni!

[tamastag]

Szep lany, szebb lany, gyönyörü lany!

[sityak2000]

Isn't she beautiful?

Ohh what a great song!