Te ava piti - Pahoho

[YamsDangerously]

BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2012 , J'ADORE VOTRE MUSIK BIG BISOU DE NOUMEA

[paoaafaite1]

MERCI TE AVA PITI ET BONNE ANNEE 2012

[8234056]

MERCI POUR TE AVA PITI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'AIME DE TAHITI. José Livin Grison -from Argentina-

[MrAxelLF]

Thank you for sharing this beautiful song and giving the translation of this song! We love the music of Polynesia!!! God Bless, Axel.

[AlanTubeViewer]

et moi donc !!!

[fenua84]

ca me manque tellement!!!!!!!

[85matelot]

ça fleure si bon le soleil! merci pour cette qu'on a plus en métropole j'adore!!!

[rasta19054]

mon coeur tape fort comme le you koulélé qand je l'écoute nana

[1270GDG]

kaoha a tous!!!;)

[cocotier987]

Ohlala!!! a tahi ra je vois cette chanson sur yt! M'imagine sur la plage, un tiare à l'oreille et me balançant au rythme de la chanson! ♥

[crocolandchacala]

tahiti pour toujours dans mon coeur, fier d'etre née la bas et d'avoir vecus la bas =)

[lllllllllenski]

my all time fav tahitian songs..... Beautiful!!!

[lllllllllenski]

my all time fav tahitian song

[nuzealandjoker]

kia orana

fanks 4da song

and shot 4da lyrics

[INSURGENTE1977]

beatiful song, from spain

[merahi02]

J'adore cette chanson. Je suis si loin de Tahiti mais je ne l'oublis pas.

[mimatagi]

j'adore toujours cette chanson malgré que ça fait longtime et c'est aussi un svnr que je dédie à un ami qui restera toujours dans mon coeur!! Repose en paix mon frère..

[bambiheo]

I'm dancing to this song for the Luau this year at Portland State University. I'm very excited. This song is beautiful.

[camcam565]

j'adore cette chanson et je l'apprend en musique!!!ca donne envie de danser!!LOL

[maevalila19]

j' adore cette chanson et je voudrais connaitre la traduction en francais!! et si vous connaissez un site ou je peux voir choregraphie

[AlanTubeViewer]

D'après la version de ChizukaChibi, je dirais : Le grondement des vagues dans la passe d'Avarua Annonce l'arrivée de mon grand roi Tenant fermement dans ses mains un tiare Apetahi Une fleur splendide L'emblême du pays que j'aime La baie d'Uturoa cligne de son plus bel oeil Matotea se lève majestueusement La plaine de Tepua descend entièrement jusqu'au récif Où les vagues se brisent Le vent du Sud se lève Le vent de mon pays Le vent de mon peuple ...

[AlanTubeViewer]

Définitivement ma préférée des Te Ava ! Merci aussi pour la traduction !

[AlanTubeViewer]

Quelle boufée de chaleur humaine cette chanson qui me transporte littéralement. Mon pote de Raiatea m'avait appris les accord sur mon uku, je les ai perdu depuis : y a plus qu'à retourner les chercher là bas LOL Maururu maitai Fafaru !

[tokyohuck]

does anyone in honolulu know of a good place where i can find te ava piti albums?

[ChizukaChibi]

Translation: The mooing waves in the reef pass of Avarua Announce that my great king has arrived Holding tightly in his hands an Apetahi flower A splendid flower Emblem of the country that I love Uturoa's bay winks its beautiful eyes Matotea is rising majestically Tepua's plain goes all the way to the reef Where the waves break The south wind is rising The wind of my country The wind of my people Tepua's plain goes all the way to the reef Where the waves break

[aquarius403]

le bon poisson hi hio hi hi

[Kphew]

fireshot808 . There is a well known Tahitian surfer who's second name is Teriinatoofa.

[Terratiranz]

Man this song takes me back to the days! Nostalgic lol Love it, still sounds great!!!

[ulyssoussou]

so nice to hear a reel song from my neightbourgh

[fireshot808]

Im looking for family in tahiti... My family's last name is Terii te toofa or something like that. My great grandfather came to Hawaii in 1918 and never went back home... his first name was albert, but dont know hes real tahitian first name. Any leads is greatly appreciated... mahalo

[Enuamanu08]

Is this band still playing 2day?Or they separated.

[niueanfuamiki07]

Nice song!

[987stanley987]

que de bons souvenirs du fenua avec cette chanson!!

trop top :)

[fare3H]

j'arrive enfin a jouer ce thème a la guitare =)

je pourais partir faire mes études ailleurs avc une bonne musique de chez nous =) pour cette musique big up!!

[Enuamanu08]

i will dream away .Thanx

[cupt12]

the song is about a beutiful flower in the cook island

[vaimiti971]

c'était la chanson de mon fils, il la connaissait par coeur... Son nom est Gaël, il nous a quittés un 13 juillet 1996 à l'age de 8 ans mais cette chanson me permet de retrouver le bonheur de l'avoir près de moi...

[anima2b]

Coucou, j'étais à la recherche de vieilles chansons tahitiennes et je suis tombée sur ton message. Je me souviens très bien de Gael et de vous....Nos enfants jouaient ensembles. Pour moi aussi, c'est une de mes chansons préférées. Je vis en Corse maintenant. Gros bisous. Annie

[taravananiko]

Encore merci "fafarumitihue"(mais poisson cru pour moi), encore trop fort, mes amis sont proches d emoi a nouveau. 1996/98 Faaa, Nicolas SRH ??quelqu un se rappele les bringues de folie ?? Je me rappele encore de paroles, et de Tchioti, Jimmy les pro du Ukulele Arhue !!! Te Ava Piti Forever !! Vau Here tra

[itzelis2002]

AiI ioOm SeE eSaa APaRImaa es HeRmozaa.. .l AmoOO

[wallisgyal]

ça donne envie de rentrer au pays...

[dtops276]

thats what i heard about on google

[FinaiFamily]

i would really like to know what this beautiful song meant...someone please let me know..

[fafarumitihue]

The mooing waves in the reef pass of Avarua Announce that my great king has arrived Holding tightly in his hands an Apetahi flower A splendid flower Emblem of the country that I love Uturoa's bay winks its beautiful eyes Matotea is rising majestically Tepua's plain goes all the way to the reef Where the waves break The south wind is rising The wind of my country The wind of my people Tepua's plain goes all the way to the reef Where the waves break

[jinxsayonara]

@fafarumitihue

is this a translation of the song?? 

[dtops276]

this is talking about a beautiful flower that reminds a boy of this lovely gurl there you go your reply for "i would really like to know what this beautiful song meant...someone please let me know.. "

[Dan070892]

@FinaiFamily : music from Tahiti, situated in french polyesia!!!

[rombasien]

moi aussi depuis plus de 50 ans, je me languis de ce merveilleux pays et me console de ses chants et danses sublimes. Le reste, je ferme les yeux et j'écoute! Je suis un vieil homme et ce n'est que du bonheur qui aide à vivre. Maururu roa à tous

[jrt1936]

maururu

mes ancetres importés en europe au xviii siecle mon transmis les racines et la musique

temahi arumehu

[temaheiarii]

de bons souvenirs !! que de bons souvenirs!!

maururu fafarumitihue ( c pas un peu drôle ton pseudo? ) . Les maohis doivent éclatés de ata .

[toahotu1981]

le pays me manque en écoutant cette chanson...le soleil,la mer mais surtout la famille que nous aimons de tout notre coeur!!

Merci de nous partager ce moment - Maururu oa -

[petiteselma]

Merci Philippe! la fleur de tiaré et son parfum me manquent... vivement ce 31/12 aux airs tahitiens

bizouilles mon Philou

[maryszol]

Wow!!!

Esta canción me trae bellicimos recuerdos, pues la toqué en un festival allá en jaLisco, con una Mandolina,la cuál asemeja el sonido de un ukulele :D

que hermosos recuerdos :D

[tetahio]

Maururu ia oe no ta oe mau pehe. Loin du Pays physiquement mais le coeur est resté!!! Merci ancore. Et là, comme le dit très bien w010474, on est encore lous fière d'être Tahitien.

[rombasien]

@tetahio permettez moi de copier cette belle phrase merci encore

[elewia]

wiiiii!!! that song is beautiful!!! i love it!!!

[8cordes]

Maururu roa !

[raitahaa]

cette chanson est vraiment super!!!

merçi d'avoir publié sur you tube

j'espère qu'il y aura de plus en plus de music locaux sur you tube la prochaine fois

[roodyputi0]

Can anyone tell me where to find this music in Australia?...

[amilakamine]

Aloha!!! this song is beautiful!!! I love that, do you pass me please?

[meanmanihi]

UGH!

[malukalea]

aiii esa cancion es hermosaaaaa m trae muchos recuerdos cuando la bailaba

[meanmanihi]

This songs takes me right back home.I'm tahtitian living in the US for 12 years now.

Maururu roa!

Thank you for pOsting it!

[krazyhayn]

im hawaiian n don't understand wat u sayin...but i gotta say...the tahitian music is very strong...and i luv da tahitian ukulele...i gotta learn....good stuff

[drvetea]

Maururu roa !!!

Ua nehenehe roa tena himene.

Thank you very much !!!

This song is beautiful.

[babychenora]

MARURU

[elycaprichos6]

ei q videaso

[chacha0509]

Je cherchais cette chanson depuis un moment! Merci ;-)

[chonchon62]

Super douce musique !!!!!!!!!

[joeyjr858]

howzit!

wondering if you have the chords for the song at all? I have ALWAYS wanted to learn this song!

Mahalo,

Jj

[Danielo99]

WOW!!!

I think I'm in love :)

Thank you very much for posting these great songs and particularly this song!

You certainly made me a happy man:)

[fafarumitihue]

The mooing waves in the reef pass of Avarua Announce that my great king has arrived Holding tightly in his hands an Apetahi flower A splendid flower Emblem of the country that I love Uturoa's bay winks its beautiful eyes Matotea is rising majestically Tepua's plain goes all the way to the reef Where the waves break The south wind is rising The wind of my country The wind of my people Tepua's plain goes all the way to the reef Where the waves break

[joeyjr858]

I haven't heard this song in FOREVER!!! Could you post the chords please! Mahalo

[titangucaru]

pahoho no te miti te avarua ouu yeahh iorana tahiti from rapa nui

[dobsta9]

He ataahua to Waiata.

[dobsta9]

love this song, even got myself an 8 stringer ukulele so i can jam along with Te Ava Piti, ukulele playing not as good, can't get those curly bits.

[AureliaLehartel]

Et oui, j'ecoutes encore Pahoho pour la 10eme fois. Mais alors, qu'est-ce que je suis fiere d'etre une tahitienne.

[w010474]

idem plus je l'écoute plus je suis fière d'etre une tahitienne

[rombasien]

@w010474 comme j'aimerai connaître une tahitienne!--- rombasien

[AureliaLehartel]

Thank you for sharing this song, absolutely beautiful. Brings back so many memories when I used to live in Moorea.

Aurelia

[fafarumitihue]

You're very welcome, and i'm glad you like it :) Stay tune, for more songs coming

[fafarumitihue]

You're very welcome, and i'm glad you like it :) Stay tune, for more songs coming

[elycaprichos6]

ja voy a bilar esta cancion

[tahitalien92]

ohh..ma tahiti..kesk'elle me manque..merci.

heimilou..

[fafarumitihue]

C'est mon ile! lol ;)

[tahitalien92]

ben koi alors!c aussi mon ile!hihihi..lol

[afaithi]

i love this song!!!!...i've looking all over for it!...thank u for posting!

[fafarumitihue]

Check out the song i just posted by Te ava piti, Te reo akakino. Enjoy!

[afaithi]

do know where I can find the translation to this song? I would greatly appreciate it. Thank you soo much!

[fafarumitihue]

i couldnt find a translation on the web but i can do it for you if you want, just give me some time

[afaithi]

That sounds great! Thank you so much! nana..

[fafarumitihue]

The mooing waves in the reef pass of Avarua Announce that my great king has arrived Holding tightly in his hands an Apetahi flower A splendid flower Emblem of the country that I love Uturoa's bay winks its beautiful eyes Matotea is rising majestically Tepua's plain goes all the way to the reef Where the waves break The south wind is rising The wind of my country The wind of my people Tepua's plain goes all the way to the reef Where the waves break

[afaithi]

thank you so much for the translation! the story is very beautiful! maururu!