R.E.M- It's the end of the world as we know it (Subtitulado al español).avi

[azumo10]

Ufffffff, fantastico video y traduccion... joder esta musika k tiempos, igual de extravagante k la cancion, epoka new wave sin duda la mejor.

[seponvi]

wow Lenny Bernstein el gran compositor y director de orquesta americano es mencionado por Michael Stippes y cia. :)

[jotavas1]

no puedes compartir en facebook con imagen solo por que no aplicas el me gusta desde tu cuenta youtube

[ferdy1207]

en ves de lenny bruce CHUCK NORRIS Xp

[despernanco]

me facina michael stipe un adelantado en su tiempo un incomprendido como muchos iluminados , sus videos son sueños oniricos que deleitan el alma tocandote en la mas ocultas de tus fibras.

[juanverde2009]

por que sera que vi este video apenas escuche sobre el terremoto en japon ?

[clochettearbus]

Excelente. ¿Pero por qué no la puedo compartir en fcebook con la imagen del video?

[TheLennyBruce]

Lo cierto es que lo desconozco, clochettearbus (si te soy aún más sincero no es que sea muy consciente del protocolo de gestión de archivos en las redes sociales) De suponer entiendo a que te refieres a la imagen identificativa del video, al fotograma del protagonista tumbado con el perro y el retrato paterno ¿se hace mediante insertación de elinks el agregado? Por único se me ocurre con borrarlo y reintentar, sinó será que el hosting elige un sistema aleatorio.

Un saludo especial para todos.

[clochettearbus]

Excelente. ¿Pero po qué no la puedo compartir en fcebook con la imagen del video?

[Lasseolin]

min: 00:43: "mira ese avión volando bajo!. Si no recuerdo mal esta canción es del año 87. Michael Stipe ya viajaba en el tiempo por entonces. Bienvenidos a la 4ª dimensión. I'm loosing my religion.

[TheLennyBruce]

1. Amigo mío, sin dar lugar a ironías, y estableciendo como lo más adecuado una desfragmentación estrofa por estrofa para hallar en ellas su real como poliédrico significado (las anotaciones de traducción arriba apuntadas iban en ese sentido, el de ofrecer el puro análisis individual alcanzado cierto estadio.. creo que tu pregunta en resumidas palabras sólo se podría contestar de la siguiente forma:

[TheLennyBruce]

2. Compendiándolo como ni más ni menos la anunciación del final de dos mundos (o de dos realidades) : una, la de una realidad de un posicionamiento ante el mundo, en el sentido más antropológico como socio-político hablado, y otra, la del final o muerte de una segunda realidad más endógena, no por ello menos verdadera o pura.. que no viene a ser otra que el de la inocencia.

[Lasseolin]

@TheLennyBruce muy agudo el análisis y muy meritorio si lo que entiendes por 'inocencia' es la ignorancia. Estoy de acuerdo en que vamos de camino hacia un mundo donde el velo de Isis (Maya) que genera una percepción ilusoria (distorsionada) de la realidad ya no tendrá cabida. Muchos esquemas y paradigmas están gloriosamente cayendo. Duele? Por supuesto: Truth shall set you free, but first it will piss you off.

[minirock91]

oye amigo me puedes decir el significado del video no comprendo muy bien esta gran cancion :/

[FJFB6061]

Te la comiste con los subtitulos, Gracias por el video

[FullKynky]

WOW,LO QUE ME ESTABA COSTANDO TRADUCIR ESTA CANCION,GRACIAS AMIGO,BUEN TRABAJO!!!!