Che emozione dopo tanti anni, è molto bella anche in Italiano, anche se in francese ha un "non so che" che la rende unica, grande Georges, un artista come pochi……grazie per averla caricata, :-) <3
correvano i favolosi anni sessanta e brani come questo ne rappresentavano la colonna sonora,altri tempi e altre storie,caro geoges grazie di esseci stato!mrfrancesco1947.
Non so perchè ma, dopo tanto tempo, mi è tornata in mente. L'ho cercata e trovata su YT. Non solo ha le magnifiche parole di Bruno Lauzi, ma pure una partitura bellissima. Il bouzouki ha i profumi del Mediterraneo ed evoca assolati paesaggi greci; il corno inglese (o è un oboe?) sottolinea la semplice, disincantata eppure struggente atmosfera del pezzo e del suo andamento melodico malinconico e tenero.
perchè non lo facciamo l'inno di tutti i migranti del mondo inno d'amore per la propria terra e speranza di trovare aria di casa nella nuova terra the michele
@TheMichele48 Perché viviamo in un'epoca orrenda in cui anche ai bambini viene instillato il sospetto e l'odio verso gli stranieri. Le ideologie dominanti hanno fatto scempio degli insegnamenti di Gandhi e M.L.King, ognuno guarda geloso e ingordo la propria miseria umana e si sente realizzato nel negare umanità al prossimo, chiunque esso sia. La Storia gli ha già dato torto una volta e lo farà ancora. Solo allora i migranti avranno speranza e solidarietà in ogni parte del mondo o in Italia!
non so quanti anni abbia io ero ragazza e attraverso la sua voce sognavo posti esotici e lontanissimi poi la vita ti tradisce, osiamo noi a tradirci per le nostre paure?
Mon premier Amour, une fille française, Laure Gayrard. Chaque fois que j´écoute á Moustaki, je m´en souviens. Le temps qui éfface tout, n´éfface pas le souvenir. Merci placido, depuis L ´Espagne. Carlos-.
Sono trascorsi oltre trent'anni ed ancora oggi ascoltiamo questa splendida poesia. Chissà se tra trent'anni si riuscirà ad ascoltare le canzoni di oggi.
Sono lontano 2500 km in linea d'aria da casa....significano, sulla terra, circa 4000 km. Adesso sò veramente cosa significhi essere straniero in terra straniera....
@7679241080 sono d'accordo.....lo ascoltavo molto volentieri ma se "girava male" diventava improvvisamente "due palle così" oppure " ce voleva pure sto barbone" !
Bellissimo! Grazie. La sentivo dal mangiadischi dei miei quando avevo 7-8 anni.
Ricordo che il lato B era la canzone su San Giuseppe, tutto sommato "rivoluzionaria" per l'epoca. Su youtube c'è la versione francese e in altre lingue. Qualcuno ha la versione in Italiano??
Ascoltatela in lingua originale!
ilio1941 5 days ago
Le belle canzoni si vivono poco e si ricordano molto. Proprio come la gioventù....
MrScatanicio 1 week ago
Venezia 1968!
ghermanin1 2 weeks ago
Leggermente identica a "la libertà" di Califano........!!! A Califfoo....shame on you!
doeisback 3 weeks ago
CHE PALLE!!!!
zerowattlefevre 1 month ago
Il sogno di un'antica gioventù
paulinenhoffe 1 month ago
bellissima canzone... che ascoltavo da bimba....
luna6477 1 month ago
Grazie hanselgretelhg, è insuperabile Georges
giovanni15031947 2 months ago
Ricordi ormai impastati con l'anima, che una bella canzone fa riemergere con dolcezza procurandoti un sorriso.
Rosanna925 2 months ago
Essere prigionieri di splendide chimere , molti lo sono e sono felici di esserlo !!
rosaspampanata70 2 months ago
This has been flagged as spam show
Stupendo il testo tradotto da Bruno Lauzi, aderente allo spirito originale della versione francese, un capolavoro.
Grande Georges!
Bello l'incipit della chitarra che ricorda molto la maniera di suonare dei greci.
Grazie della condivisione.
tillyeyesgreen 3 months ago
Che emozione dopo tanti anni, è molto bella anche in Italiano, anche se in francese ha un "non so che" che la rende unica, grande Georges, un artista come pochi……grazie per averla caricata, :-) <3
RosaRossa37 3 months ago
Comment removed
MrLoufoque 3 months ago in playlist Liked
en italien ou en francais cette chanson reste magnifique
(en italiano o ne francese questa canzone stata manifica ...)
nieca713 3 months ago
correvano i favolosi anni sessanta e brani come questo ne rappresentavano la colonna sonora,altri tempi e altre storie,caro geoges grazie di esseci stato!mrfrancesco1947.
MrFrancesco1947 4 months ago
Quanti ricordi...
ftsvm 4 months ago
Tutte le cose appariranno belle quando ti mancheranno. Canzone e musica da ricordare sempre. 1947
MrFranco36 4 months ago
E' una bella canzone e mi ricorda tanti momenti felici.
marzia529 4 months ago in playlist I video preferiti di marzia529
Sta canzone è veramente bella...
auroradimora 5 months ago
@auroradimora ho girato tutto il mondo, ho conosciuto popoli , e ogni volta che ascolto questa canzone, gli occhi mi luccicano. bella veramente.
wingtanks 3 months ago
Queste sono canzoni!!!
Aquilagalatina 5 months ago
Bonita versión. Pero mucho más bonita la versión de esta canción en francés.
154arturo 7 months ago
Comment removed
154arturo 7 months ago
meravigliosa
solorosaria54 7 months ago
il nostro amore durerà, per una breve eternità, finchè la morte non verrà!! ciao anna!!!
Angelux1945 7 months ago
Dedicata a Silvano, non solo perchè ha gli occhi azzuri come il mare ...
Giovanni
amoreimpossibile29 8 months ago
bravo georges moustaki & bruno lauzzi
AbcadefGhiJklman 8 months ago
Non so perchè ma, dopo tanto tempo, mi è tornata in mente. L'ho cercata e trovata su YT. Non solo ha le magnifiche parole di Bruno Lauzi, ma pure una partitura bellissima. Il bouzouki ha i profumi del Mediterraneo ed evoca assolati paesaggi greci; il corno inglese (o è un oboe?) sottolinea la semplice, disincantata eppure struggente atmosfera del pezzo e del suo andamento melodico malinconico e tenero.
MrRcurrent 9 months ago 3
Comment removed
dino3754 9 months ago
bellissima!! tradotta da bruno lauzi !!
puntoEvirgola89 9 months ago
Sono anni e anni che sento questa poesia e mi ritrovo sempre più in queste parole.
Grazie
brunors1950 10 months ago
Wspaniala całość i piekny filmik.
Brak mi słów...
BasiaSol 10 months ago
super
kikalot1 10 months ago
Sapevo de questa canzone in francese, ma in italiano e meravigliosa. Bellisima .... Sto studiando italiano. Qualquno mi può aiutare?? :)
skiesareshiningforu 10 months ago
Sapevo de questa canzone in francese, ma in italiano e meravigliosa. Bellisima .... Sto studiando italiano. Qualquno mi può aiutare?? :)
skiesareshiningforu 10 months ago
Non l'avevo mai sentita in italiano, questa meravigliosa canzone, che bella e che nostalgia... janine
spatiff 10 months ago
perchè non lo facciamo l'inno di tutti i migranti del mondo inno d'amore per la propria terra e speranza di trovare aria di casa nella nuova terra the michele
TheMichele48 11 months ago 3
@TheMichele48 Perché viviamo in un'epoca orrenda in cui anche ai bambini viene instillato il sospetto e l'odio verso gli stranieri. Le ideologie dominanti hanno fatto scempio degli insegnamenti di Gandhi e M.L.King, ognuno guarda geloso e ingordo la propria miseria umana e si sente realizzato nel negare umanità al prossimo, chiunque esso sia. La Storia gli ha già dato torto una volta e lo farà ancora. Solo allora i migranti avranno speranza e solidarietà in ogni parte del mondo o in Italia!
dada1pa 9 months ago 3
Voce divina e canzone bellissima.
FAMICAPIRE 11 months ago
non so quanti anni abbia io ero ragazza e attraverso la sua voce sognavo posti esotici e lontanissimi poi la vita ti tradisce, osiamo noi a tradirci per le nostre paure?
claretta120 1 year ago
Avrà anche più di 40 anni questa canzone, ma non è forse attualissima?? Per non dire del capolavoro che è....!!!!
teverona 1 year ago
solo una canzone così fa tornare in dietro le lancette dell'orologio
silvanoposcia 1 year ago
Un inno alla tolleranza e alla ricchezza delle diversità
nullo54 1 year ago 2
Comment removed
nullo54 1 year ago
it sounds so nice in italian, bellissiomo
michamuller 1 year ago
...
unicapersempre 1 year ago
bellisina canzone che mi da tanta piacevole nostalgia.
FerrMala 1 year ago
Comment removed
FerrMala 1 year ago
mi piace questa canzone d'amore in cui non si pronuncia mai il frusto TI AMO ma SARAI REGINA! Molto originale e molto dolce!
solepizzammore 1 year ago
il nostro amore durerà per una breve eternità finchè la morte non verrà...un sogno,un desiderio............
ciccacarmen1 1 year ago
Quanti ticordi......
aldomanf 1 year ago
This has been flagged as spam show
il nostro amore durerà per una breve eternità vinchè la morte non verrà.......
ciccacarmen1 1 year ago
ho ascoltato ieri il dodicesimo di buddabar e c'era questa conzone e quanti ricordi!
aloap56 1 year ago
canzone immensa.....bellissimo video...grazie..***** per te:)) buon fine settimana!:))
brikkostello 1 year ago
ciao babbo, questa canzone sei te, ascoltare questa canzone è rivederti. un bacio
Lucamanzi1 1 year ago 3
che bella questa canzone.....
"il nostro amore durerà per una breve eternità......"
....che poesia........
SignoraMiniver 1 year ago
Mon premier Amour, une fille française, Laure Gayrard. Chaque fois que j´écoute á Moustaki, je m´en souviens. Le temps qui éfface tout, n´éfface pas le souvenir. Merci placido, depuis L ´Espagne. Carlos-.
Lacambel 1 year ago
einfach nur schön...
Anarcho81able 1 year ago
un testo interessante da stare al pari dei migliori cantautori
4gabbiano 1 year ago
@4gabbiano Ti credo! il testo è di BRUNO LAUZI e scusa se è poco.
lidiabonini 1 year ago
che bella
schiavolini 1 year ago
recuerdo cuando vino a colombia.... Que artista... que profundo... y che bello suona nel italiano
eberto
ebertog 1 year ago
........storica
franck85639 1 year ago
c'è molto di te !!!
bella canzone !
puffo331 2 years ago
in francese è tutta un altra cosa....
polizzi1996 2 years ago
Suggunitiko....kai oraio binteo file mou:)
Ellinidara 2 years ago
una delle più belle canzoni di tutta una vita. un piacere riascoltarla con semplicità.
terremare2 2 years ago 17
un Pensiero per Bruno Lauzi,
creatore di questo bel testo in italiano...
:)
suiru 2 years ago
è veramente stupenda questa canzone...poesia!
picigreen 2 years ago 2
Sono trascorsi oltre trent'anni ed ancora oggi ascoltiamo questa splendida poesia. Chissà se tra trent'anni si riuscirà ad ascoltare le canzoni di oggi.
quartiereletorri 2 years ago 5
ciao @quartiereletorri ,forse forse qualcuna,
MAREBLU2000 2 months ago in playlist Altri video di hanselgretelhg
@quartiereletorri
.....purtroppo,o per fortuna,non sò!...ma penso propio di no!...con questi chiari di luna!
2974daniels 1 month ago
Incredibly beautiful... words and melody, and voice... Thousands of thanks for uploading!
AnaJilK 2 years ago
zczc
Anita: Thanks to you for sharing this beautiful song. Here watching it with Jennifer who is learning italian.
ITALIA di giorno ti penso di notte ti sogno...bye
nnnn
xxlalcegaxx 2 years ago 3
forse il più bel brano di Mustaki sicuramente storia di vita vissuta
guidobedon 2 years ago
bello.5 °°°°° x te.ciao
asguitarstereo 2 years ago
sono pervaso dalla nostalgia, al limite della commozione, avrei forse voluto fare il vagabondo e lo "straniero" ma non ho mai avuto il coraggio!!
ALFONSINO50 2 years ago
Sono lontano 2500 km in linea d'aria da casa....significano, sulla terra, circa 4000 km. Adesso sò veramente cosa significhi essere straniero in terra straniera....
lonewolf6670 2 years ago
con le mie scarpe da tennis e una zainetto me ne andavo a spasso senza far nulla bel ricordo con questa canzone grazie del ricordo ciaoooooo
bluepolare 2 years ago
Un applauso da un ragazzo che ascolta solo musica scelta e soprattutto Faber.
Complimenti, per quanto possano esser vane queste parole.
SEDNA
SonyAndSedna 2 years ago
Comment removed
GiovannaLaProf 2 years ago
ho fatto il vagabondo ascoltando questa canzone , avevo 17 anni
nionto 2 years ago 2
E'UN SOGNO...TRISTE....
7679241080 3 years ago 10
@7679241080 sono d'accordo.....lo ascoltavo molto volentieri ma se "girava male" diventava improvvisamente "due palle così" oppure " ce voleva pure sto barbone" !
ballareviaggiando 5 months ago
Ho caricato "Giuseppe": la canzone incisa sul lato B del disco.
E' presa direttamente dal disco, ma credo che apprezzerete l'inconfondibile e caldo suono della puntina sul vinile.
Buon Ascolto!
MrAndrew83 3 years ago
Quando ascolto queste canzoni anni 60 mi dico solo che le canzoni di oggi sono solo rumori assordanti e senza senso
nikitino 3 years ago 4
con la voce di Aznavour, come una splendida signora della notte
asic2302 3 years ago
struggente canzone di georges moustaki del 1969 con parole del grande bruno lauzi
grestracki 3 years ago
IMMORTALE!!!!!!
solosuola 3 years ago
che belle canzoni! belle e sane
ticinoinoino 3 years ago 2
Musica e poesia unite in una canzone... un miracolo che al grande Moustaky ( con Bruno Lauzi ) è riuscito perfettamente. Grazie.
palb07 3 years ago 2
Bellissimo! Grazie. La sentivo dal mangiadischi dei miei quando avevo 7-8 anni.
Ricordo che il lato B era la canzone su San Giuseppe, tutto sommato "rivoluzionaria" per l'epoca. Su youtube c'è la versione francese e in altre lingue. Qualcuno ha la versione in Italiano??
Graffignaner 3 years ago
io ho quel 45 giri.
se riesco potrei caricare la canzone del lato B:
"Giuseppe".
MrAndrew83 3 years ago
Magari! Sarebbe un bel regalo a tutti noi!
Ciao marco
Graffignaner 3 years ago
era una delle canzoni preferite di mio padre che ora non c e' piu . ciao papa' ti voglio bene
lapaticu 3 years ago 2
ho quel disco :) quello con l'etichetta arancione
Cheesygrind 3 years ago
Adesso lo straniero è diventato solo"l'uomo nero" x impaurire i bambini e pensare ke noi tutti siamo degli stranieri x altra gente
grease52 3 years ago
avvolgente, maestoso, misterioso........
insomma lo sfuggente straniero di moustaki con la bella lirica di bruno lauzi
roberto de angeliss
ccliccate su riccardino23, un oceano di musica vi attende
riccardino23 3 years ago
BELLISSIMA
claude8855 3 years ago 2
Georges como tu no hay nadie mas.
¡Bravo por ti!
nimeentero 3 years ago
inebriante!!!!
lapersoneni06 3 years ago
Bravo Moustaki e bravo Bruno Lauzi che ha adattato molto bene il testo in italiano
Gmcatalanbelmonte 3 years ago 2
meraviglioso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kismet1414 4 years ago 2
50% ok same trubble have seen
diaso45 4 years ago