@CynicalIndulgence I know, but this video was translated about 3 years ago when my Japanese skills were a lot worse than they are now (and I can't be bothered redoing it for 1 line).
Do you have the one featuring Kenichi Matsuyama...I`ll love to see it with translation Please!!!!!!! *begging** The commercials are very good advertising award winners??? Arigato....
hey no probs, im glad you love it so much, and i hope you find true love too, just trying to help, honestly speaking though, i think you got everything else pretty much spot on but just made a careless mistake
In my day dogs showed respect!
Silvermoth2 2 months ago
FINALLY subtitles!
Spynmaster 11 months ago
Just watch all these Ads.
<3 Softbank Dog.
AllTimeIsRelative 1 year ago
The last phrase of Otou-san (お前にはまだ早い！) doesn't mean "Be patient and let me answer", it means "it's too early for you [to understand]".
And thus, the description of the video is misleading, as Otou-san doesn't explain why he's a dog.
CynicalIndulgence 1 year ago 8
@CynicalIndulgence I know, but this video was translated about 3 years ago when my Japanese skills were a lot worse than they are now (and I can't be bothered redoing it for 1 line).
Tsuresu 1 year ago
@CynicalIndulgence Still not a bad translation.. if you think about it.
Haku351 10 months ago
she sure picked up on her dad being the white dog her brother happened to be holding on a leash
13lackfriday 1 year ago
Ahhh! Aya broke the 4th wall! >.<
Well528 1 year ago
BRO!
Donovon2001 1 year ago
みんな、おちつけ下さいｗｗ
mitsukirox101 2 years ago
Do you have the one featuring Kenichi Matsuyama...I`ll love to see it with translation Please!!!!!!! *begging** The commercials are very good advertising award winners??? Arigato....
mitternacht07 2 years ago
Comment removed
aoi321 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
lol aoi321 ur jap sucks p.bad. 俺とけんかしたいでございますか？？？
snedhalp 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
俺と喧嘩売ってんのかテメー
お前のレベル低すぎ 早くテメーのババァの乳飲んで寝てろ 糞ったれ
aoi321 2 years ago
shit trans, お前には早い means you're still too young to know and not, be patient and let me tell you
aoi321 2 years ago
俺のきんたまを食べろ
snedhalp 2 years ago
Comment removed
aoi321 2 years ago
This has been flagged as spam show
俺に言ってんのか？このチンカス野郎、早帰って自分の父ちゃんの金玉をしゃぶれ、クス
aoi321 2 years ago
oh master japanese-san i am so glad we have you here to teach us all
everybody loves your stories, we hope you find true looooooooove
Tsuresu 2 years ago
hey no probs, im glad you love it so much, and i hope you find true love too, just trying to help, honestly speaking though, i think you got everything else pretty much spot on but just made a careless mistake
aoi321 2 years ago
分 hey look its the mushroom dude from super mario!
snedhalp 2 years ago
by the way i dont wanna be modest or anything but i could take you in a real life fight you bitch
snedhalp 2 years ago
wow yay, your the man, you want a trophy for that? go suck a fat one
aoi321 2 years ago
aoi321 internet superhero
livin' in japan, trollin' some facebook videos aww yeah all part of a nights work
btw let me see your youtube favorites so i can count the number of dragonball z amvs you've got in there thanks in advance
btw you're a faggot just sayin' :)
Tsuresu 2 years ago 2
Otousan's back seems a little arched at 0:22. Spooked or old?
I love how they don't try to CG his mouth. Makes it cuter, I think.
Justin14Keyes 2 years ago 13
Yeah! I wouldnt like it if they did
sallyheartjack 2 years ago
lol wtf
filipemtx 2 years ago