Btw If you want to know about industri film in india,they have a many artist who come from pakistan... they all muslim same with indonesia,malaysia, arab saudi ect.. so dont be arogant for people from india... they all artist is not real hindustan .. the real people from india so ugly ,black, and smeel.. SO DONT THINK YOU ARE PERFECT...
@ruqyhaa how smart u are ? U are calling Indians pathetic for what ? All indiNs are pathetic lol , don't generalise a race . If I say all Indonesians have flat noses and they look like pigs . Is it ok if say that . May be no. This song was just to impress the Indonesian audience anyway who cares abt Indonesia fuckin small country with muslim cunts and ugly people with miniature cocks lol
Ruqyha fkin idiot , who the fk care abt Indonesians they fkin look like pigs and live like pigs. Peterpan lol fkin small cunt , how can he knock anyone .
I am from India and have never heard of this peterpan , one of my Indonesian friend posted on my fb page, I see a lot of comments saying bad things about india just becoz that Indian guy sang that song inspired by peterpan , my dear Indonesians who gives fuck whether that Indian guy sings peterpan song or michesl Jackson song lol , peterpan is so ugly and I am sure his dick is small for u small Asian girls
@MrErfan28 Abhijet sawan pemenang indian idol..kalau lagunya peterpan emand di bikin indian version sm pritam music director bollywood..lagunya ada di film jab we meet..costing Kareena n sahid kapoor. judul lagunya kya mujhe pyare hai..
I'm half Indonesian and half Indian my mum being Indonesian & personally both songs sound great in both languages, as I understand them both. We should be proud that Peterpan's music has a great influence in India too. As Asians we should be proud of eachother...
Indonesian music industry has produced may good music directors, singers .PETER PAN is one of them.I am an Indian and I have no dubble mind in saying that Pritam should have bought the copy right of song.
Picking up a tune and amending or reorganizing to Bollywood taste is not bad if due credit is given to original composer. But the bright side is that now people in India know about Peter Pan. May be they should sell their music in India too.
After living few years in Malaysia as Expat I realize that Indonesian / malay singers/composers are talented people. My personal favorite is Amy Search and Kris Dayanti. And there are many other whos name I don't know . Just listen them on FM Radia. You see Peter Pan already have a fan like me in India.
memang kita perlu akui kebesaran band bernama peterpan... itu terlepas dari kasus video porno yang sedang di hadapi oleh ariel sebagai vokalis peterpan saat ini. mereka memang TOP dari segi musikalisasi memang TOP... salut buat peterpan ^^
dude...its not "hindi version" its shameless ripoff by pritham (music comp) for tht movie.... tht fker suck.. almost all songs he compose were lifted off .. funny part is abhijeeth singin tht in front of original composers of the song..
Guys, u should catch the latest season 3 of Singapore idol on youtube. Its the finals on Dec 27 2009. Singapore is ready for her first female Singapore idol this season after Taufik (Season 1 winner), Hady Mirza (Season 2 winner). In my own opinion, I predict that Season 3s idol winner will be Tabitha Nauser.
Instead of saying names and stuff, we as Indonesians should be proud that singers as far as India actually appreciate our song so much so that they created a Hindi's version out of it. I'm sure they pay Peterpan's loyalty. Besides we DO copy some famous Hindi songs as well, don;t we?
so what is the true, asshole? go to school&learn something...stupidity is--copying from others and became proud of it...ur real stupid, dichead................. almost all hit hindi moves are based on hollywood moves.. u people have no talent, are u? u hate pakis, but hit move songs sung by them, i remembered that "gangstar" was musical super hit--who was the singer??? james- a bangladeshi singer....now u motherfuker,understand what is truth?
excuse me. i'm a malay. and i have indian friends. why are you people being so racist here? this guy isn't a copycat just because he sang peterpan's song in hindi version. u people are ridiculous. in the first place, the competition is called 'Asian Idol'. obviously each individual idols are supposed to be versatile. just like when hady mirza sang the hindi song. this shows that they have the qualities of becoming an asian idol!!
sebelum acara ini berlangsung memang ada perseteruan antara "PETERPAN" dan Indian singer.karena nada "tak bisakah" peterpan di remake menggunakan bahasa INDIA tanpa meminta permit kepada pihak" PETERPAN" jadi memang bukan karena show asian idol ni.memang perkaranya sudah sebelum acara ini diadakan.
@coxswain15 you're thirsty to know beforehand, peterpan on pirate song by a fellow named pritam, and he's Hindi, it happens something like this ... this is plagiarism, because pritam admitted that this was his songs ... WTF
@coxswain15 hes not a copycat, he was plagiarising. it has nothing to do with race, I dunno why people are so keen on talking abt race when it's not even the problem here. pritam stole the song from peterpan, using it without their consent. It's a different case if pritam got a permission to use that song/make a hindi version of it.
@coxswain15 to sing the songs of others, surely must have permission from the creator of the song. you'd better not say anything if you do not know anything!
@coxswain15 to sing the songs of others, surely must have permission from the creator of the song. you'd better not say anything if you do not know anything!
hey!...no one in INDIA listens to asian rock bands,or else..Even if you will see our news channels,they dont care about whats happening in rest of the world.they are bussy in reporting things about OUR country and the USA only! we dont have much idea about INDOnesia.infact,NOBODY here knows anything about this ASIAN IDOL thing!!!
its not bad that we got such a good song to hear,back in INDIA...but PRITAM should have taken the permission of ADAPTING it from this very UNKNOWN band!...
I am an east indian..i say india is a shiiiitttttttttttttttttttttttt country...they discriminate the oriental featured people a lot.....myself having mongloid feature and i face discrimination everyday life in india.......fuckin indiansss.....copy cats...all the hit indian songs are copied frm south east bands/.....fuckin indians
benchod......india me rehta hai aur indian ko hi gali deta hai...., kuch music chor hai ..sale motherchod tere jaise.......par unke liye tu sabhi indians ko gali dega....to teri maa chuda jake...bahar ke kuuto se.....gadho se....etc...
accept it ......racisim does exist in india.........i dont know abt othr places but tell ya its inded there in capital region.....ask the people who faces it everyday......i dont know how much u read newspapers....even HT (hindustan Times)have recently published series of news entaling the racist behaviour of capital region people........nd i dont think talkin abt racisim is cowardice....not acceptin is infact cowardice....face it....i still live here...
i never said racism doesn exist in india.. it's everywhere.. find me one place without racism.. ! i know the condition in delhi aint so great.. but overall india is perhaps better than ANY other country in the world as far as racism is concerned..
i dont get to read HT here, but i ll try to check out online..
and one more thing.. the people (mass class) you r talking about in delhi perhaps dont even know what racism is ! they jus love to comment on any damn thing. (not only on NE ppl)
so just ignore em, if u can..
the issues get created when u try to give it back..
I dont agree...why not givin back...i am not talkin abt ingorant passersby givin indecent comment.......even educated so cald gud people ......gnrelly not in public bt cornered alone on street, u have to just take their insipid racist words..u r helpless thn. Mst of the NE girls have their painful stories f gettin racially discriminated..their untold stories....u see tell u someday hatred will burst off and whole world will come to know abt it than india wnt have face to hide.....believe on it
for how long r u guys gonna complain like this.. u wont understand what racism is unless n until u go out of india.. i'm here in los angeles n now i know what is all about..
it's much more than just calling some1 "chinky".. n u NE ppl also have words like - tsumar, kol etc. for rest of the Indians, don' they ?
descrimination is more on your side bro.. you yourself want to be different.. u don wanna be called indian..
try to think outside the boundary..no1 hates u coz of ur mongoloid features
hahahah....u r funny dude....i never heard thsee words...nway thnx for the info.....nway...its sad to know u guys gets racially abused thr......but they r foreign nation dude...u can always console ur pain...but thnk abt us...livin in our own country still racially abused and treated like outsiders.....as if it is their prereogatory to say whtever they feel like.......i dnt think u still understand wht racial discrimination is.....
become a friend wth NE guys and u will know abt it....lukin frm distant will only show u one side f story........the way u feel there....same here we feel....nd tell ya i dont enjoy it even a little bit.....
there r so many ppl, in india n outside india, who want to balkanise india - ONLY for personal benifits.. read the recent article from china.. they talk about dividing india in 20-30 pieces.. read what was happening in maharashtra over language.. kashmir is nothing new to talk about..
if that happens in NE and if NE is balkanized from india then do u think politicians/leaders who talk about balkanisation will provide NE same environment as india does ?
u talk abt unity in diversity.....but how many f u accepts the diversity in feature nd culture.....still so many places, rental accomodation is not given to NE people reasonin out their food habit....these same people shouted as racial discrimination whn shipa shetty was taunted for her chickn cookin style in British reality show Big Boss......people here talk nd talk abt racial abuses outside....but our own system is so abominable.....accepts it....racisim does exist in india.....
i m basically from gujarat.. just like u r from far est.. i m from far west part of india.. my culture is also very different form hindi people.
but just once TRY to feel indian.. tell ignorant ppl that u r INDIAN... and they will do anything for u.. n the best part about it will be that they will do it with smile..
1 side is negative side, so thats mean dun have garantie for originality.
2nd side is.. positive . i think so many from this side, because so indonesian music can accepted from all people in the world, so make the world know that INDONESIAN got so many talent and creativity, so we must proud. okeh. sorry my english is to bad
Jangan terlalu bangga ma diri sendiri ah,, jadinya kampungan,,, kayak ga ada aja lagu india yang di contek orang indonesia,, malah lebih katro,, versinya sama, dari lagu india, jadi sama versi (karena kebanyakan dangdut) cuma ganti lirik indonesia,, mendingan versi ini deh,, begitu di India-in, terasa banget beda karakter musiknya!!
turut senang Peterpan bisa ngarang lagu yang bisa jadi magnet bagi musisi India, artinya nada-nada Indoesia bisa dinikmati oleh lebih banyak orang :D
hahahaha...MUSISI INDONESIA EMANG KEREN..pas ada perwakilan dari india aja arie langsung di duetkan sama perwakilan dari india..terus bawa lagu ygdi copy sama musisi india lagi..hahahaha :)) ! what a great song..ampe di copy2 gituh..:) ! HIDUP..INDONESIA :)
This comment has received too many negative votesshow
my dear friend Abhijeet Sawant was singing a very old hindi sing it was arround year 1975. i don't think so even Peterpan was born.. also agnas monica ada logica song was a copy cat from a hindi song the original author was A.R.Rahuman. also Ebiet G ade one of my favourit indonesian singer most of his songs r copy cat of old english songs. not even that more and more indonesian songs r copycat..
@ershad85, dream on. You can only talk without proofs. Tak Bisakah is originally Peterpan's song, released in 2005. While the Hindi version Kya muhje Pyaar Hai was released in 2006. So, what's the song of 1975 you talk abt? Give us the link, so we can see whether you lie or not.
@unScriptedLife, Abhijeet is not the culprit here. The devil is Pritam who copied the song and claimed it as his own masterpiece, while in fact it was Peterpan's masterpiece. Abhijeet only sang this in Asian Idol.
This comment has received too many negative votesshow
ehh smua pada dodol ya!!ga mungkin donk ini kan show di taraf international, masa dy maw satu panggunk sama si pencipta lagu yaitu si ariel si abhijeet ga minta ijin nge translate lagunya?ya ampun pake otak donkk, pasti pihak indo juga yg bantuin translate in!!lagian sblom show ini mulai, kan uda ada daftar nyanyiannya, klo abhijet ngopi, ya uda dibatalin donk nyanyi lagu ini dari awal gladi resik n pemilihan daftar acara!!ZZ BGD SIH SMUA
@bluecherrysweet, kalo gak tau apa2 jangan ngoceh dan ngedodolin semua orang. Gw mengikuti issu ini sejak awal. Abhijeet jelas nggak keberatan nyanyiin lagu itu, karena dia cuma doing cover version. Jadi dia gak perlu khawatir dituduh jiplak. Yang nyanyi lagu India aslinya itu namanya KK, dan yg ngaku2 sebagai pencipta melodi lagunya itu namanya Pritam. Kalo penulis lirik Indianya itu namanya Neelesh Misra. Bahkan si Neelesh Misra ini gak tau kalo si Pritam itu nyontek nada Tak Bisakah.
Jadi cara kerja si Pritam itu nyontek2 melodi lagu luar, terus dia kasih penulis lirik profesional buat nulis liriknya, udah jadi, dia cari penyanyi yg bagus buat nyanyiin, terpilih KK (bukan Abhijeet, Abhijeet nyanyi ini cuma di Asian Idol). Udah banyak lagu yg dicontek si Pritam, termasuk lagunya Anggun, Agnes Monica, Wang Lee Hom, Tarkan, Amr Diab. Kalo gak percaya, cari video youtube pritam inspiration acts.
Di Asian idol ini PP cuma mau buktiin bahwa PP adalah yg asli.
FYI, juri dari India itu namanya Anu Malik, saingan si Pritam sebagai salah satu composer terlaris di India, dan selama ini dituduh raja jiplak lagu di Bollywood. Di sini si Anu Malik cuma senyum2 aja, karena dgn dinyanyikannya lagu ini berarti terungkap bhw saingannya itu raja jiplak yg lebih parah dari dia. So, bluecherrysweet, lain kali, cari info dulu yg bener sebelum marah2 dan nganggap semua orang dodol. Padahal elo yg lebih dodol karena gak tau apa2 tapi sok tau.
that's what it called knock out! haha..skak ster. venom, you are pritam-copycat expert. bluecherry, liat2x dulu di utube donx boss sebelum ngomen, jadi keliatan dodolnya ;p
Jadi inget....waktu nonton ini di tipi, kita bengong begitu giliran abijeet.Expresi penonton yg di sono juga keshoot..sama bengongnya!Maksude kepiye coba....lagunya kok sama
coy, yg bajak lagunya kan bukan Abhijeet. Yg bajak tu org india lain... abhijeet ma cuman mbawain aja. kalopun lagunya gak dibajak juga, mungkin nanti staf asian idol bakalan bikin rencana untuk nerjemahin lagunya ariel ke bahasa india. Jgn pada nyalahin Abhijeet donkzzzz... dia kan cuma dituntut untuk bawain lagu itu... T_T
gw rasa mereka udah bayar royalti ke peterpan buat bawain lagunya..soalny sebelom lagu ini peterpan udah manggung duluan kan? peterpan pasti udah tau kalo lagunya mau dibawain pake bahasa india..^^
si Pritam nggak pernah bayar royalti ke Peterpan. Justru lagu ini sengaja dibawain buat nunjukin bhw lagunya emang mirip dan dibikin Peterpan duluan yg tampil buat nunjukin Peterpan lah penulis aslinya. Tadinya gw juga mikir Peterpan udah dibayar royaltinya krn setelah Tak Bisakah, si Pritam berani2nya nyontek lagu PP yg lain "Di Belakangku" jadi "Aao Milo Chale". Ternyata si Ariel kaget bhw lagunya dicontek lagi, berarti kan si Pritam nggak pernah bayar,ada kok wawancara Ariel di TV soal ini
He's Ariel Peterpan, the original singer and composer of the song. Dubbed as the sexiest rockstar in Indonesia. He's not really handsome nor physically sexy, but he has strong charisma and sexual appeal that make girls crazily in love with him. Not to mention that he's also a very talented composer who has written so many hit songs for his band.
HAH???? So very sorry for Abhijeet's fans, but please try to be more realistic. Abhijeet really butchered the song. GOSH, for the indian people, please be more creative and make your own music. PETERPAN, U GUYS ROCK. When r u coming to the State??? Especially California. We'll be waiting for u guys. KANPAiiii FOR PETERPAN!!!!
Hi there. I'm from singapore and I think you are being totally unfair to indians when you tell them to be more creative. Look, fact of the matter is that the Indians are creative. You can't base it just on one composer. They have their own unique style of music that can't be branded as normal or boring and you have to respect that. Don't judge them just because of Pritam. If pritam didnt get peterpan's permission/pay him than very bad on him but dont make it an indian thing.
Well sorry , but in this show every country represents their own songs. And Abhijeet was representing india, so pardon my french if i think that indian people should be more creative since Abhijeet sang one of peterpan's songs that belonged to the indonesian people. And Abhijeet should know better than to sing this song, cus i'm pretty sure deep down he knew that this song was plagirized.
u said i was being unfair to the indian people. well hello, ding dong. do u think peterpan were being treated fairly even after the indians knew that this song was a complete plagirism???? Pritam didn't just steal one of peterpan's songs, he stole 2 songs from peterpan & the indian officials didn't do anything about it. Like it or not, it was unfair in both ways. Again sorry for being rude.
@NarcissusGirl Pritam is not India and India is not pritam...and I donno where are you from but in India hes made fun by everyone for plagiarising songs...
ariel,macho guy rite???perfect boy,face,talent?..i ile his voice sooooo much!!!luv u ariel n gud luck,not in INDONESIA only,but u can go internasional...
It's Asian Idol. It's the contestants from those shows first because Indian Idol was supposed to be performance+singing show while the others were pretty much based specifically on singing.
@alviera: Actually we prefer to be called Indonesian, not Indon. The word Indon is considered degrading, like calling black people ni...r.
BTW, the Indonesian version is the original one and Ariel Peterpan composed it.
Apart from this song, there is another song of Peterpan copied by Pritam, check out Aao Milo Chalo (from the movie Jab We Met), a copy of Peterpan's Di Belakangku.
ude ngapain se ngomentarin sapa yg plagiat sapa.. emank india ambil dri indo lgu ini tpi liad donk indo sndiri kn jga suka plagiat.. apalage pelem2 indo sinetron2 indo.. 90% mah copy-an dri drama taiwan klo gk jpang bahkan yg pelem2 barat jga.. crita nya sama artis nya doank beda.. copycat jga kn ituh.. so just sit silently n watchhh... keyy???
emank seh plagiat.. parah india ... tapi yang lebih parah tuh indonesia .. bayangin hampir 80% lagu dangdut indonesia .. remake dari lagu india... apa lagi kalo yang bikin nya arafik atau orang india india gitu pasti semua lagunya plagiat ... f**K plagiatism
This has been flagged as spam show
Btw If you want to know about industri film in india,they have a many artist who come from pakistan... they all muslim same with indonesia,malaysia, arab saudi ect.. so dont be arogant for people from india... they all artist is not real hindustan .. the real people from india so ugly ,black, and smeel.. SO DONT THINK YOU ARE PERFECT...
TheAmalia46 4 days ago
Comment removed
TheAmalia46 4 days ago
really love the indian version, :) im indonesian btw,
nanaza17 2 months ago
One Love Peterpan
pramudyaagug 2 months ago
they should do more duet.
pGFTuv 2 months ago in playlist Favorite videos
@ruqyhaa how smart u are ? U are calling Indians pathetic for what ? All indiNs are pathetic lol , don't generalise a race . If I say all Indonesians have flat noses and they look like pigs . Is it ok if say that . May be no. This song was just to impress the Indonesian audience anyway who cares abt Indonesia fuckin small country with muslim cunts and ugly people with miniature cocks lol
willisstrokes 5 months ago
good song,,yang penting lagunya indah dan enak didengar tak peduli yang penting hapy
vanatiko 5 months ago
cool my favorite band
Dhiemaz88 6 months ago
Ruqyha fkin idiot , who the fk care abt Indonesians they fkin look like pigs and live like pigs. Peterpan lol fkin small cunt , how can he knock anyone .
willisstrokes 6 months ago
@willisstrokes lol you called me idiot like you know me and those indonesians, lol retard..
i am neutral to indonesia music, but i can't stand that hindi plagiarism..
people with no talent truly HAVE to shut their mouth, instead of done some plagiarism..
pathetic people with low creativity LOL
ruqyhaa 5 months ago
I am from India and have never heard of this peterpan , one of my Indonesian friend posted on my fb page, I see a lot of comments saying bad things about india just becoz that Indian guy sang that song inspired by peterpan , my dear Indonesians who gives fuck whether that Indian guy sings peterpan song or michesl Jackson song lol , peterpan is so ugly and I am sure his dick is small for u small Asian girls
willisstrokes 6 months ago
i am sure that indian got knocked out by peterpan at back stage,,,
only idiotic copycat will sing their idiotic talent with the same stage as the real one..
lol idiot
ruqyhaa 7 months ago
tu penyanyi india nge fans peterpan kah .kok mw cover bgtw!!!
MrErfan28 7 months ago
@MrErfan28 Abhijet sawan pemenang indian idol..kalau lagunya peterpan emand di bikin indian version sm pritam music director bollywood..lagunya ada di film jab we meet..costing Kareena n sahid kapoor. judul lagunya kya mujhe pyare hai..
LASMA4 7 months ago
baru tau kalau ada versi India XD lucu lucu ..
delapanbelas011987 8 months ago
hhahahaa,,,keren uy india nya,asiikkk ah
jerrybep1 8 months ago
sumpah ni org bener2 dah kecepetan mulu. what;s this man, he song fastly and missed some lyric. bruakakakak.. PROUD TO BE PETERPAN FAN..
tengkorakable 8 months ago
greatest!
blackMEETYOURMAKER 9 months ago
the best band indonesian .maju terus aril......... orginal from peterpan
topan292 9 months ago
hehehe, every word ended with e. no wonder, he came from Indie. :p
ponczk 1 year ago
I'm half Indonesian and half Indian my mum being Indonesian & personally both songs sound great in both languages, as I understand them both. We should be proud that Peterpan's music has a great influence in India too. As Asians we should be proud of eachother...
Indomiesia 1 year ago 3
wow, how ironic.........
namasayadeny 1 year ago
Yeah... Bintang porno ini bentar lg bebas dari penjara..
mesharman 1 year ago
@mesharman yang boneng gan??...wah keren dong :D
bykp 1 year ago
peterpan keren dech..
aizzahra 1 year ago
Indonesian music industry has produced may good music directors, singers .PETER PAN is one of them.I am an Indian and I have no dubble mind in saying that Pritam should have bought the copy right of song.
Picking up a tune and amending or reorganizing to Bollywood taste is not bad if due credit is given to original composer. But the bright side is that now people in India know about Peter Pan. May be they should sell their music in India too.
aftab100 1 year ago
Adding some more ----
After living few years in Malaysia as Expat I realize that Indonesian / malay singers/composers are talented people. My personal favorite is Amy Search and Kris Dayanti. And there are many other whos name I don't know . Just listen them on FM Radia. You see Peter Pan already have a fan like me in India.
aftab100 1 year ago
it's silly, hey indonesian! we should proud because that's mean another country thought that our song is great.
why we have to fighting each other, moreover in youtube?! it's silly.
gigikusakit 1 year ago 2
memang kita perlu akui kebesaran band bernama peterpan... itu terlepas dari kasus video porno yang sedang di hadapi oleh ariel sebagai vokalis peterpan saat ini. mereka memang TOP dari segi musikalisasi memang TOP... salut buat peterpan ^^
gentami2000 1 year ago
i like the hindi version yay ! :D
hhuddaa 1 year ago
@hhuddaa cuz u re indian
zerlenium 1 year ago
@zerlenium no i am not. dont assume !
hhuddaa 1 year ago
THE ORIGINAL SONG FROM INDONESIA...BY PETERPAN.."TAK BISAKAH"
imanem1000 1 year ago
i will support peterpan and ariel no matter what hess charming
starl33 1 year ago
hei guys we share this world...both sounds good! stop racism from me malaysia!
jfn5036 1 year ago
i like abhijjets part
prashantpbg 1 year ago
They both sound good. At least he didn't ruin it. :)
irdiana 1 year ago
this is one example that Bollywood copied many Indonesian music :-D
ferdifeather 1 year ago
@ferdifeather
If one person copied someones creation
It doesn't mean whole Bollywood is a copycat
Ur comments reflects how cheap mentality who have
People like u made Netherlands a Racist nation
Shame on U
ricky69bond 9 months ago
3:56 wkwkwkwkw haha lol , justkidd :\
nawashaCOOLLEN 1 year ago
wong indonesia malah raono song ngoment og pye..
muslichadhi 1 year ago
well,
coping isnt a bod work
indian music r also copied v r not blamin others
its a gud way to present gud music of othr countries
n particular composition is only 1 it can only b copies or remixed bt cant changed ..
no matters if music is copied bt people mst inform dats music presented is taken frm dat n dere
dats all..
pppranayy 1 year ago
Good The Phenomenon.. .. Peterpan.. .. Thumb For You..
flybluesky100 1 year ago
kerennn both of you boys..
itqi 1 year ago
I just see that this Indonesian band admiring Coldplay's music too.
ralphsilang26 2 years ago
and cranberries.. :)
TP015379 2 years ago
heard the hindi version .... lumayan kok, filmnya juga lumayan bagus ...
ga tau deh kalo kita mo sue pritam gara2 lagu ini, jangan2 lagu2 dangdut yang kita copi dari mereka juga di sue ... banyakan mana ya???
inten1978 2 years ago
I like it....but Iwould love to hear it in spanish it would be a hit too ;)....love the hindi version too.
judusho 2 years ago
dude...its not "hindi version" its shameless ripoff by pritham (music comp) for tht movie.... tht fker suck.. almost all songs he compose were lifted off .. funny part is abhijeeth singin tht in front of original composers of the song..
redhidus 2 years ago
This has been flagged as spam show
Guys, u should catch the latest season 3 of Singapore idol on youtube. Its the finals on Dec 27 2009. Singapore is ready for her first female Singapore idol this season after Taufik (Season 1 winner), Hady Mirza (Season 2 winner). In my own opinion, I predict that Season 3s idol winner will be Tabitha Nauser.
thekhansinc 2 years ago
Instead of saying names and stuff, we as Indonesians should be proud that singers as far as India actually appreciate our song so much so that they created a Hindi's version out of it. I'm sure they pay Peterpan's loyalty. Besides we DO copy some famous Hindi songs as well, don;t we?
venettaisdead 2 years ago 2
nope... pritham just lifts off songs... he never pays before (unless he gets caught) ;) thts when sony pays on behalf
redhidus 2 years ago
indian peoples know only copying from others&saying,its our....this is the real truth....
shovonist 2 years ago
really you dont know the truth
sry u so stupid
Mrdrie1 2 years ago
so what is the true, asshole? go to school&learn something...stupidity is--copying from others and became proud of it...ur real stupid, dichead................. almost all hit hindi moves are based on hollywood moves.. u people have no talent, are u? u hate pakis, but hit move songs sung by them, i remembered that "gangstar" was musical super hit--who was the singer??? james- a bangladeshi singer....now u motherfuker,understand what is truth?
shovonist 2 years ago
its a song from indian movie by abhjeet sawant
123343232 2 years ago
stupid man chek in google search
hahahaha
stupid
Mrdrie1 2 years ago
excuse me. i'm a malay. and i have indian friends. why are you people being so racist here? this guy isn't a copycat just because he sang peterpan's song in hindi version. u people are ridiculous. in the first place, the competition is called 'Asian Idol'. obviously each individual idols are supposed to be versatile. just like when hady mirza sang the hindi song. this shows that they have the qualities of becoming an asian idol!!
stop being racist.
coxswain15 2 years ago 29
sebelum acara ini berlangsung memang ada perseteruan antara "PETERPAN" dan Indian singer.karena nada "tak bisakah" peterpan di remake menggunakan bahasa INDIA tanpa meminta permit kepada pihak" PETERPAN" jadi memang bukan karena show asian idol ni.memang perkaranya sudah sebelum acara ini diadakan.
pionisgood 2 years ago
@coxswain15 you're thirsty to know beforehand, peterpan on pirate song by a fellow named pritam, and he's Hindi, it happens something like this ... this is plagiarism, because pritam admitted that this was his songs ... WTF
bykp 1 year ago
@coxswain15 hes not a copycat, he was plagiarising. it has nothing to do with race, I dunno why people are so keen on talking abt race when it's not even the problem here. pritam stole the song from peterpan, using it without their consent. It's a different case if pritam got a permission to use that song/make a hindi version of it.
kamubegoakujuga 1 year ago
@coxswain15 dont talk to much
ekoami007 1 year ago
@coxswain15 to sing the songs of others, surely must have permission from the creator of the song. you'd better not say anything if you do not know anything!
Indraacenk69 1 year ago
This has been flagged as spam show
@coxswain15 to sing the songs of others, surely must have permission from the creator of the song. you'd better not say anything if you do not know anything!
Indraacenk69 1 year ago
This has been flagged as spam show
to sing the songs of others, surely must have permission from the creator of the song. you'd better not say anything if you do not know anything!
Indraacenk69 1 year ago
copycat indians...
Aydee2020 2 years ago
Comment removed
ajitlp01 2 years ago
mrhacker786 aise inki gaand marte reh
adityapanchal 2 years ago
hey!...no one in INDIA listens to asian rock bands,or else..Even if you will see our news channels,they dont care about whats happening in rest of the world.they are bussy in reporting things about OUR country and the USA only! we dont have much idea about INDOnesia.infact,NOBODY here knows anything about this ASIAN IDOL thing!!!
its not bad that we got such a good song to hear,back in INDIA...but PRITAM should have taken the permission of ADAPTING it from this very UNKNOWN band!...
...PEACE!...
akumar678 2 years ago
No creo...
josekeyvee 2 years ago
hahahaha... are u sure??
adapting all of this song.. ckck, why u not say if pritam is ariel on the other side LOL!!
gSaaAfR 2 years ago 5
yes, that's right ! ahahaha XD
ariel from the other side..
♥
frilia2559 2 years ago
This has been flagged as spam show
I am an east indian..i say india is a shiiiitttttttttttttttttttttttt country...they discriminate the oriental featured people a lot.....myself having mongloid feature and i face discrimination everyday life in india.......fuckin indiansss.....copy cats...all the hit indian songs are copied frm south east bands/.....fuckin indians
Skidrowsk 2 years ago 2
This is not True !!!
Sihera1sabu 2 years ago
benchod......india me rehta hai aur indian ko hi gali deta hai...., kuch music chor hai ..sale motherchod tere jaise.......par unke liye tu sabhi indians ko gali dega....to teri maa chuda jake...bahar ke kuuto se.....gadho se....etc...
mrhacker786 2 years ago 3
hi.. i m not posting here to make arguments.. m just posting to make u realize one thing..
if u think u r the only person who is facing discremination in india, and particularly bcoz you are from north-east... then u r wrong..
we all go through this when we go to other states... and believe me it's not racism..
i dont have mongoloid features.. but i still face it.. giving it a name of "racism" is nothing but cowardness..
roseasylum 2 years ago
accept it ......racisim does exist in india.........i dont know abt othr places but tell ya its inded there in capital region.....ask the people who faces it everyday......i dont know how much u read newspapers....even HT (hindustan Times)have recently published series of news entaling the racist behaviour of capital region people........nd i dont think talkin abt racisim is cowardice....not acceptin is infact cowardice....face it....i still live here...
Skidrowsk 2 years ago
i never said racism doesn exist in india.. it's everywhere.. find me one place without racism.. ! i know the condition in delhi aint so great.. but overall india is perhaps better than ANY other country in the world as far as racism is concerned..
i dont get to read HT here, but i ll try to check out online..
roseasylum 2 years ago
and one more thing.. the people (mass class) you r talking about in delhi perhaps dont even know what racism is ! they jus love to comment on any damn thing. (not only on NE ppl)
so just ignore em, if u can..
the issues get created when u try to give it back..
roseasylum 2 years ago
I dont agree...why not givin back...i am not talkin abt ingorant passersby givin indecent comment.......even educated so cald gud people ......gnrelly not in public bt cornered alone on street, u have to just take their insipid racist words..u r helpless thn. Mst of the NE girls have their painful stories f gettin racially discriminated..their untold stories....u see tell u someday hatred will burst off and whole world will come to know abt it than india wnt have face to hide.....believe on it
Skidrowsk 2 years ago
for how long r u guys gonna complain like this.. u wont understand what racism is unless n until u go out of india.. i'm here in los angeles n now i know what is all about..
it's much more than just calling some1 "chinky".. n u NE ppl also have words like - tsumar, kol etc. for rest of the Indians, don' they ?
descrimination is more on your side bro.. you yourself want to be different.. u don wanna be called indian..
try to think outside the boundary..no1 hates u coz of ur mongoloid features
roseasylum 2 years ago
hahahah....u r funny dude....i never heard thsee words...nway thnx for the info.....nway...its sad to know u guys gets racially abused thr......but they r foreign nation dude...u can always console ur pain...but thnk abt us...livin in our own country still racially abused and treated like outsiders.....as if it is their prereogatory to say whtever they feel like.......i dnt think u still understand wht racial discrimination is.....
Skidrowsk 2 years ago
n dont have to console my pain.. coz i dont have any.. if some1 calls me indian here, i dont feel racially abused.. i just feel proud to be one..
roseasylum 2 years ago
become a friend wth NE guys and u will know abt it....lukin frm distant will only show u one side f story........the way u feel there....same here we feel....nd tell ya i dont enjoy it even a little bit.....
Skidrowsk 2 years ago
as far as rent n accomodation is concerned, i too had to face it when i was in Pune.. just because i was not marathi.. it's not bcoz of racism bro..
what we have in india is NOT racism..
we have ppl who differentiate among casts.. (lower casts n upper casts thingy)..
racism is a different issue..
n yes i do have friends from NE.. some love to be called indian n some dont.. it's their personal choice.. i m just putting forward my thoughts..
roseasylum 2 years ago
n let me tell u again.. i DONT feel racially discriminated here in america..
n if u ve never heard about those words then,
tsumar is the word used by naga ppl.. n kol is the word used by kuki ppl in manipur..
n i'm just informing u coz u said u never heard about those words.. not trying to make an argument like NE people r racist...
roseasylum 2 years ago
there r so many ppl, in india n outside india, who want to balkanise india - ONLY for personal benifits.. read the recent article from china.. they talk about dividing india in 20-30 pieces.. read what was happening in maharashtra over language.. kashmir is nothing new to talk about..
if that happens in NE and if NE is balkanized from india then do u think politicians/leaders who talk about balkanisation will provide NE same environment as india does ?
roseasylum 2 years ago
u talk abt unity in diversity.....but how many f u accepts the diversity in feature nd culture.....still so many places, rental accomodation is not given to NE people reasonin out their food habit....these same people shouted as racial discrimination whn shipa shetty was taunted for her chickn cookin style in British reality show Big Boss......people here talk nd talk abt racial abuses outside....but our own system is so abominable.....accepts it....racisim does exist in india.....
Skidrowsk 2 years ago
we're all part of a nation which is so diverse..
i m basically from gujarat.. just like u r from far est.. i m from far west part of india.. my culture is also very different form hindi people.
but just once TRY to feel indian.. tell ignorant ppl that u r INDIAN... and they will do anything for u.. n the best part about it will be that they will do it with smile..
roseasylum 2 years ago
pritam...Y dont you die man.you are insulting India globally bloody mother fucking shit.(teri maa ki choot)
hereiamsdt 2 years ago
sumpah tolol banget..
Bisa jadi gtu lagunya, HAHAHAHHAA
vittoc 2 years ago
sometimes indonesia suka plagiat.. but india and china is no 1 plagiarism...
legionsa2008 2 years ago
sumpah mampus... kalo gw jadi orang india malu gila,,,,, orang indo tuh ya,,,, heheheh bisa banget nyentilnya,,....
inten1978 2 years ago
I agree with shwibowo. . . .
Just l0ok at h0w many dangdut s0ngs c0pied indians!!
S0 d0nt be s0 fuckin' rude m0cking indians just c0z they c0pied 2 s0ngs fr0m peterpan!
Sadar diri itu penting!!!
garasiHilang 2 years ago
how did abhijeet sing like shyt, maybe his worst performance or the audio is bad in your upload?
killintymm 2 years ago
Peterpan the best lah. Kl D'Masiv kebalikanna. Belajar dr senior aturan jgn kebalikanna. Malu kan jd na?
vdzgh 2 years ago
Ya bagus ARIEL laaahhh...tapi hebat Indonesia..bisa jadi inspirasi India...kalo dangdut kan ke balik hehe
susantriyenoza 2 years ago
Pokoke...Peterpan lah yang the best !
florussli 2 years ago
He sings good
arichina01 2 years ago
hey we must see fro 2 sides
1 side is negative side, so thats mean dun have garantie for originality.
2nd side is.. positive . i think so many from this side, because so indonesian music can accepted from all people in the world, so make the world know that INDONESIAN got so many talent and creativity, so we must proud. okeh. sorry my english is to bad
fachry86 2 years ago
abhijeet is the best!!
ranabimlale 3 years ago
emang akhirnya lagu ini dapet izin dari ariel??
lop123006 3 years ago
lol
totally rip off...at the same stage?
hehehe..but both did good though..
thanks venom for the facts..
ariel shd get some money frm pritam...plus pritam getting millions anyway for other people song...the real slumberdog millionaire
meebelacan 3 years ago 6
one word for indianS singer...TooOoO BadDD on diz sonG hohohO but for PP stilL Gud...
sabahins 3 years ago 2
My Fav Idol PeterPan-Ariel
chrizjuin 3 years ago
peterpan rocks .......i'm an indian but peter is too gud in rock ......
khapsha 3 years ago 4
Jangan terlalu bangga ma diri sendiri ah,, jadinya kampungan,,, kayak ga ada aja lagu india yang di contek orang indonesia,, malah lebih katro,, versinya sama, dari lagu india, jadi sama versi (karena kebanyakan dangdut) cuma ganti lirik indonesia,, mendingan versi ini deh,, begitu di India-in, terasa banget beda karakter musiknya!!
turut senang Peterpan bisa ngarang lagu yang bisa jadi magnet bagi musisi India, artinya nada-nada Indoesia bisa dinikmati oleh lebih banyak orang :D
shwibowo 3 years ago
i enjoyed the indian version more
pathfinder0110 3 years ago 5
hahahaha...MUSISI INDONESIA EMANG KEREN..pas ada perwakilan dari india aja arie langsung di duetkan sama perwakilan dari india..terus bawa lagu ygdi copy sama musisi india lagi..hahahaha :)) ! what a great song..ampe di copy2 gituh..:) ! HIDUP..INDONESIA :)
kanazef 3 years ago 4
asli teler nih org. udah niru peterpan, norak, ga ada bagus2nya
harobi 3 years ago 4
haha.. gua suka komentarlo! jempol dari guwe
radz 3 years ago
LOL!
betty0769 3 years ago
appreciate originality fucker...indian indian unity mat dikhao bhos** ke
coepsux 3 years ago
Tumpa Se Air ! Hingus MeleleH ..
Terkeluar Cair2, Kuchi2 GeLi2 !!!
manmok1993 3 years ago 4
HAHA!!!!!!!!!!!!!!!! KEKEK SAKK LU
NabilFitriMusic 3 years ago
haha..... abhijeet is not used to sing with arrangements!!!!!
akudada 3 years ago
suare die sexyy seyy
qawserftgyuh 3 years ago
Abhijeet Sawant is a copy cat! Indonesia's song was best! Because they thiught of the song first!
unScriptedLife 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
my dear friend Abhijeet Sawant was singing a very old hindi sing it was arround year 1975. i don't think so even Peterpan was born.. also agnas monica ada logica song was a copy cat from a hindi song the original author was A.R.Rahuman. also Ebiet G ade one of my favourit indonesian singer most of his songs r copy cat of old english songs. not even that more and more indonesian songs r copycat..
ershad85 3 years ago
@ershad85, dream on. You can only talk without proofs. Tak Bisakah is originally Peterpan's song, released in 2005. While the Hindi version Kya muhje Pyaar Hai was released in 2006. So, what's the song of 1975 you talk abt? Give us the link, so we can see whether you lie or not.
@unScriptedLife, Abhijeet is not the culprit here. The devil is Pritam who copied the song and claimed it as his own masterpiece, while in fact it was Peterpan's masterpiece. Abhijeet only sang this in Asian Idol.
venomscorpion 3 years ago 3
Tumpa Se Air ! Hingus MeleleH ..
Terkeluar Cair2, Kuchi2 GeLi2 !!!
FiqueTheGroove 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
GOD THIS PETERPAN SUCKS...
BOYHENYO123 3 years ago
lol
blueskyrai 3 years ago
Hahaha lead guitaristnya serasa jd Slash aja....
multicel85 3 years ago
tetep uki paling ganteng. :D haha
standupkiddo 3 years ago
ko'bisa sih bilang abijet banci panggung
dia kan finalis indian idol.bahkan sekarang dia masuk dan menjadi yg terbaik di jojita wohi super star.......
LASMA4 3 years ago
HTV truc tiep? dari vietnam ya?
salam bang
rowsus 3 years ago
aduh,,, pusing ,, dari group band mix sama banci panggung ,,,kasihan deh peterpan, laen kali jangan mau satu panggung sama banci panggung
ttohang 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
ehh smua pada dodol ya!!ga mungkin donk ini kan show di taraf international, masa dy maw satu panggunk sama si pencipta lagu yaitu si ariel si abhijeet ga minta ijin nge translate lagunya?ya ampun pake otak donkk, pasti pihak indo juga yg bantuin translate in!!lagian sblom show ini mulai, kan uda ada daftar nyanyiannya, klo abhijet ngopi, ya uda dibatalin donk nyanyi lagu ini dari awal gladi resik n pemilihan daftar acara!!ZZ BGD SIH SMUA
bluecherrysweet 3 years ago
@bluecherrysweet, kalo gak tau apa2 jangan ngoceh dan ngedodolin semua orang. Gw mengikuti issu ini sejak awal. Abhijeet jelas nggak keberatan nyanyiin lagu itu, karena dia cuma doing cover version. Jadi dia gak perlu khawatir dituduh jiplak. Yang nyanyi lagu India aslinya itu namanya KK, dan yg ngaku2 sebagai pencipta melodi lagunya itu namanya Pritam. Kalo penulis lirik Indianya itu namanya Neelesh Misra. Bahkan si Neelesh Misra ini gak tau kalo si Pritam itu nyontek nada Tak Bisakah.
venomscorpion 3 years ago
Jadi cara kerja si Pritam itu nyontek2 melodi lagu luar, terus dia kasih penulis lirik profesional buat nulis liriknya, udah jadi, dia cari penyanyi yg bagus buat nyanyiin, terpilih KK (bukan Abhijeet, Abhijeet nyanyi ini cuma di Asian Idol). Udah banyak lagu yg dicontek si Pritam, termasuk lagunya Anggun, Agnes Monica, Wang Lee Hom, Tarkan, Amr Diab. Kalo gak percaya, cari video youtube pritam inspiration acts.
Di Asian idol ini PP cuma mau buktiin bahwa PP adalah yg asli.
venomscorpion 3 years ago
FYI, juri dari India itu namanya Anu Malik, saingan si Pritam sebagai salah satu composer terlaris di India, dan selama ini dituduh raja jiplak lagu di Bollywood. Di sini si Anu Malik cuma senyum2 aja, karena dgn dinyanyikannya lagu ini berarti terungkap bhw saingannya itu raja jiplak yg lebih parah dari dia. So, bluecherrysweet, lain kali, cari info dulu yg bener sebelum marah2 dan nganggap semua orang dodol. Padahal elo yg lebih dodol karena gak tau apa2 tapi sok tau.
Peace.
venomscorpion 3 years ago
that's what it called knock out! haha..skak ster. venom, you are pritam-copycat expert. bluecherry, liat2x dulu di utube donx boss sebelum ngomen, jadi keliatan dodolnya ;p
bagoes91 3 years ago
Jadi inget....waktu nonton ini di tipi, kita bengong begitu giliran abijeet.Expresi penonton yg di sono juga keshoot..sama bengongnya!Maksude kepiye coba....lagunya kok sama
t1y4 3 years ago
coy, yg bajak lagunya kan bukan Abhijeet. Yg bajak tu org india lain... abhijeet ma cuman mbawain aja. kalopun lagunya gak dibajak juga, mungkin nanti staf asian idol bakalan bikin rencana untuk nerjemahin lagunya ariel ke bahasa india. Jgn pada nyalahin Abhijeet donkzzzz... dia kan cuma dituntut untuk bawain lagu itu... T_T
animenez 3 years ago
HIUASHEIAHEIHAIUHEAUIHEAHI...DAMNNNNNNN...SUPER ANCUR LAGU INDIANYA......
kesian amat peterpan lagunya di bajak begini....jadi ancur lagi.....
M24E9L 3 years ago 3
gw rasa mereka udah bayar royalti ke peterpan buat bawain lagunya..soalny sebelom lagu ini peterpan udah manggung duluan kan? peterpan pasti udah tau kalo lagunya mau dibawain pake bahasa india..^^
81088 3 years ago
si Pritam nggak pernah bayar royalti ke Peterpan. Justru lagu ini sengaja dibawain buat nunjukin bhw lagunya emang mirip dan dibikin Peterpan duluan yg tampil buat nunjukin Peterpan lah penulis aslinya. Tadinya gw juga mikir Peterpan udah dibayar royaltinya krn setelah Tak Bisakah, si Pritam berani2nya nyontek lagu PP yg lain "Di Belakangku" jadi "Aao Milo Chale". Ternyata si Ariel kaget bhw lagunya dicontek lagi, berarti kan si Pritam nggak pernah bayar,ada kok wawancara Ariel di TV soal ini
venomscorpion 3 years ago 2
Omigosh...WOW. Who is the guy singing at the start? He's smokin' hot - who is he?!
predatorontheprey 3 years ago
He's Ariel Peterpan, the original singer and composer of the song. Dubbed as the sexiest rockstar in Indonesia. He's not really handsome nor physically sexy, but he has strong charisma and sexual appeal that make girls crazily in love with him. Not to mention that he's also a very talented composer who has written so many hit songs for his band.
venomscorpion 3 years ago 3
HAH???? So very sorry for Abhijeet's fans, but please try to be more realistic. Abhijeet really butchered the song. GOSH, for the indian people, please be more creative and make your own music. PETERPAN, U GUYS ROCK. When r u coming to the State??? Especially California. We'll be waiting for u guys. KANPAiiii FOR PETERPAN!!!!
NarcissusGirl 3 years ago 3
Hi there. I'm from singapore and I think you are being totally unfair to indians when you tell them to be more creative. Look, fact of the matter is that the Indians are creative. You can't base it just on one composer. They have their own unique style of music that can't be branded as normal or boring and you have to respect that. Don't judge them just because of Pritam. If pritam didnt get peterpan's permission/pay him than very bad on him but dont make it an indian thing.
leannetyres 3 years ago
Though I have to agree that Abhijeet, despite being the great singer that he is, didn't do kya mujhe pyar hai justice.
leannetyres 3 years ago
Well sorry , but in this show every country represents their own songs. And Abhijeet was representing india, so pardon my french if i think that indian people should be more creative since Abhijeet sang one of peterpan's songs that belonged to the indonesian people. And Abhijeet should know better than to sing this song, cus i'm pretty sure deep down he knew that this song was plagirized.
NarcissusGirl 3 years ago 5
u said i was being unfair to the indian people. well hello, ding dong. do u think peterpan were being treated fairly even after the indians knew that this song was a complete plagirism???? Pritam didn't just steal one of peterpan's songs, he stole 2 songs from peterpan & the indian officials didn't do anything about it. Like it or not, it was unfair in both ways. Again sorry for being rude.
NarcissusGirl 3 years ago 10
@NarcissusGirl Pritam is not India and India is not pritam...and I donno where are you from but in India hes made fun by everyone for plagiarising songs...
dignifiedflirt 1 year ago
@NarcissusGirl
According to Indian laws Music has no copyright
Script lyrics can be only protected through copyright
Music is considered Natural sound of nature
It is for everyone whether its Indian or foreign
PeterPan had no objection in this adaption
It is In fact globalizing him
Considering just someones act of copying
U r abusing whole of India
Shame on u for being just so racist
ricky69bond 9 months ago
peterpan so damn great,,
IqBaL288 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
abhijeet sawant is a lousy singer... this coming from an indian...
ayush1990 3 years ago
hey i just saw anu malik pritam part2
aaaaaakkls 3 years ago
ariel handsome la...
hehehe..
but hiis face like volcalist band matta i fogot his name la hhaha..
the sounde is funny when abhijit sing..
nina0beqak 3 years ago
oh tidaaaaaaaaaakk
lol
diane1556xj 3 years ago
ariel,macho guy rite???perfect boy,face,talent?..i ile his voice sooooo much!!!luv u ariel n gud luck,not in INDONESIA only,but u can go internasional...
prycaz 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
i dont know why the fuck indian idol is there i think sa re ga ma contestant should go for asian idol.
indian idol sucks big time
GJ395005 3 years ago
It's Asian Idol. It's the contestants from those shows first because Indian Idol was supposed to be performance+singing show while the others were pretty much based specifically on singing.
TejnoorAnime 3 years ago
Ariel is hot! Too bad he chose a girl's name for a nickname, ha ha!
WolvesHaveNoKings 3 years ago
Ariel is not necessarily a girl's name. In Spanish speaking countries, Ariel is common name for guys.
venomscorpion 3 years ago
In Indonesia Ariel not name for girl but for boy
nothing wrong which that
aniwarbay 3 years ago
i love that Indonesian Band-Peterpan!!!
^0^
GaTa89 3 years ago
i love the original one..!!
GaTa89 3 years ago
ariel is mine! hehehhee
JacksBaby945 3 years ago
wooohoo!!! awesome abhijeet!
wen that dude started singin in the beginning i was like, what? that's like malay.then i was like, nope its indon. nicee mix they attempted.
alviera 3 years ago
@alviera: Actually we prefer to be called Indonesian, not Indon. The word Indon is considered degrading, like calling black people ni...r.
BTW, the Indonesian version is the original one and Ariel Peterpan composed it.
Apart from this song, there is another song of Peterpan copied by Pritam, check out Aao Milo Chalo (from the movie Jab We Met), a copy of Peterpan's Di Belakangku.
venomscorpion 3 years ago
ooh im sorry i wasnt aware. Indonesian it is then:)
alviera 3 years ago
wooww...u knows everythingg.
creacklago 3 years ago
love you Ariellllll
ranikirana123 3 years ago
ude ngapain se ngomentarin sapa yg plagiat sapa.. emank india ambil dri indo lgu ini tpi liad donk indo sndiri kn jga suka plagiat.. apalage pelem2 indo sinetron2 indo.. 90% mah copy-an dri drama taiwan klo gk jpang bahkan yg pelem2 barat jga.. crita nya sama artis nya doank beda.. copycat jga kn ituh.. so just sit silently n watchhh... keyy???
corntos612 3 years ago
emank seh plagiat.. parah india ... tapi yang lebih parah tuh indonesia .. bayangin hampir 80% lagu dangdut indonesia .. remake dari lagu india... apa lagi kalo yang bikin nya arafik atau orang india india gitu pasti semua lagunya plagiat ... f**K plagiatism
Chanzis 4 years ago
daripada meributkan hal tersebut sebagai plagiarisme, bukankah lebih baik kita melihatnya sebagai wujud persahabatan antar negara asia?
janganlah menjadi orang yang ketika menghadap cermin memaki "betapa jeleknya kamu!" pada bayangan yang terpantul di cermin itu
ngerasa diri sendiri ganteng ya??
tereesha 4 years ago