Bruno Mars - Rest of my life deutsche Übersetzung

[khrajiany]

💔

[wolf1cabrio]

Wunderschön wenn sich zwei Menschen finden,,,,,;-) an alle Liebenden da draußen!!!

[sonja2112]

traumhaft

[sylviseins]

wenn ich das lied höre kann ich meien tränen nicht mehr zurückhalten ich hab die liebe meines lebens gefunden, die absolut liebreizendste und bezauberndste frau der welt. genau die will ich zur frau. sie bedeutet mir alles und ich will den rest meines lebens mit ihr verbringen dieses lied is für dich sylvia, ich liebe dich

[Heiko628]

Oha ich will das als Hochzeits lied *-*

[sylviseins]

bei ihr fühl ich mich unsterblich, die zeit steht still und jeder augenblick ist kostbarer als alle

schätze dieser welt was hast du nur mit mir gemacht

[sylviseins]

ein leben ohne sie ist nich mehr vorstellbar sie ist meine inpiration, mein rückhalt sie schätzt

meinen knall womit hab ich das verdient, Ich kann nich mehr ohne sie sie jede sec is kostbar

[sylviseins]

das lied spiegelt meine sehnlichsten wünsche und träume wieder und es ist für die eine frau

bestimmt die mein leben bedeutet, ich will keine andere mehr, sie macht mein leben komplett

mein herz hat sie mir geklaut und ich weis nun endlich was liebe ist danke mein schatz ich will dich zur frau.

[LilyTrue]

Oooh <3 das Lied ist so schön :)



[MrsPollux]

dream on honey...but take another guy,ok??? this is mine!!!!

[mariaitaly88]

das kann auch das wahre leben sein nur ist es heute meistens so das die meistens menschen nur aufs aussehen achten und nach jeden problem oder hinderniss abhauen den man kann durchaus auch im wahren leben so eine liebe erleben wenn man den richtigen findet und nicht gleich aufgibt!!!!!

[BigBee2107]

WOW!!! Einfachein tolles Lied...<3

[Rodneysgirl100]

Es ist so schön das ich gleich heule

[clarinchen100]

Gänsehaut bei diesem Lied und dieser Stimme

[emijulimoni]

OMG scheiße warum gibt es sowas nicht im echtem leben???aber das lied ist wunderschön <3

[jeanettewoo]

thanks for translating this beautiful song..:)

[LiRi4ever]

Wunderschön :')

[Karomi1050]

Oh Gott, das ist so wunderschön *-*

[spacej0ckey]

Till Death do us part.......

[spacej0ckey]

bis dass der Tod uns  scheidet.........

[thetamildancer]

i love u...

[Juliaaxbabe]

ich Liebe dieses Lied *__________*

[TheLoVe99You]

wird mein Hochzeitslied !

[sonja2112]

sooooooooooooooooo schööööööööön

[BrokenStringsGirl]

das Lied ist einfach nur wunder, wunderschön!!!

Bruno Mars hat mal wieder tolle Arbeit geleistet!! ;D ♥

Ich liebe seine Lieder!!!

[TheAdmirable13]

ein ECHTER gentleman ;) <3

[platoiszerelem]

Genau so wünscht man sich!!!

[MiniChristi20]

Wow.... wie wunderschön....

[Franci108]

unbeschreiblich schön !

[StephPowerful]

das wird mein Hochzeitslied (: <3

[mellimausi1982]

wunderschööönnnnnnnnnnnnnnnn

[Minnii1234]

sooo schön*__* Bruno Mars ist einfach der Beste♥ (:

[Fraqqlesx33]

sooooo schön *_* ♥ 

[ecilo98]

OMG ich fang ja an zu heulen :´)♥ So schön ist das Lied *__* Wünsche mir das Lied als Hochzeitslied :) Daumen hoch wer in der gleichen meinung wie ich ist :)♥♥♥

[EineLimettenschale]

@ecilo98 ohhh jaaaaa ! (:

[Sedalovesyou]

omg das ist soo schön ich muss dan immer an ihn denken *-* ♥ :*

[TheLauLau11]

boaah, gänsehaut alarm *-*

[1000Aussenseiterin]

was habt ihr alle mit Hochtzeitslied... DAS wir das lied meines Lebens!! *____*♥

[AleksRawr]

erinnert mich an Weihnachten ö__O

[xXxoxAbbyxoxXx]

ohh.. ich heul glei des is voll schön des lied i♥this song

[MinecraftBukkitExper]

Mein Hochzeitzlied ist schon fix hehehe <3

[MinecraftBukkitExper]

des ist des beste lied was ich jehh gehört habe !!!! <3

[AnaLiebtDeniz]

:* wie wunderschön ! (:

das wird mein Hochzeitslied ehj ! <3

ich liebe es :´*

[angii00100]

*_* soo toll<3

[Elachen90]

Woah des kannte ich noch gar nicht :)) schöööönnn *-*

[Newyorkerlady]

wow der text ist so wunderschön !

würde mir mein zukünftiger an unserer Hochzeit sowas singen o.O

ich wüürd Ozeane Heulen :D - Krieg schon richtig Gänsehaut wenn ich drüber nachdenke !

[Mischi626]

ich liebe es einfach !!!:) <3

[cheesevill2]

echt schön!!!

[beatOfYourLife]

schade das es nur ein lied ist und nicht das ,echte` Leben...-.-'

[teearsZ]

@beatOfYourLife Ich bin mit meinem Freund seit einem halben Jahr, und ich sage dir, es gibt soetwas wie die "große Liebe" - gerade da, wo man es nie erwartet :) Nie aufgeben!

[platoiszerelem]

@teearsZ Man darf es nicht aufgeben,ist aber schwer heut zu Tage noch zu vertrauen,wenn man so oft enttäuscht wird.Freue mich für alle die ihre Liebe finden!!!

[rabea1409]

@beatOfYourLife jopp leider:(

[nightbrush]

The Best for you....Baby

[cdmsl]

michi, ich liebe dich <3

du bist mei engel...

und du bist schöner als is je sagen könnt...

und ja, es wird mit uns funktioniern...für immer <3

des mit die träume is so wahr...es is nu viel schöner :*

ich liebe dich..für den rest meines lebens

und no viel länger <3

[SUNSHiiNE553]

watch?feature=player_embedded&­v=gjLQwmVVM2w#!

[ToastiEngel]

Bei deisen lied muss ich einfach nur weinen!

Das lied ist so schön und es erinnert mich immer wieder daran wie glücklich ich mit mein freund bin <3

[Damnlicious09]

... Traum ! ♥

[SaskeRocks28]

L.I.E.B.E <3 so muss sie sein (:

[MonstaLoveCookie]

@SaskeRocks28 so sollte sie sein. :/

[RnBRapMusicVEVO]

Ich wache immer allein auf gucke auf meiner Seite und stelle mir das Mädchen meiner Träume vor :'(.. Ich werde sehr traurig sterben. Ich fühl mich scheiße. Ich mache alles falsch. Ich will auch ein Mädchen, die ich überalles liebe und vergöttere ♥... Ich träume immer von dem gleichen Mädchen... :(. Dann wache ich auf und realisiere, dass das nur ein Traum war..

[amazinglove98]

@RnBRapMusicVEVO

Lass den Kopf mal nicht so hängen sonst können andere nicht dien gesicht sehen und du übersiehst viellecht dein traumgirl:)

[RnBRapMusicVEVO]

Ich zeige doch meine Gefühle. Doch leider kann ich es nicht auf einen Gesang übertragen :(. Ich will genauso glücklich sein wie er. Warum krieg ich kein Mädchen ab? Dieses Lied macht mich traurig und ich muss weinen weil ich sehe was er hat und was ich nicht habe :'(.

[amazinglove98]

@RnBRapMusicVEVO er hatte:)

Du wirst schon noch glück haben ich drück dir die daumen;)

[alshXD]

Jungs--> nehmt euch mal ein Beispiel an Bruno!! ;) wären nämlich alle Jungs (Männer) so, wäre die welt etwas glücklicher... LOVE BRUNO MARS <3

[amazinglove98]

@alshXD

na endlich sagt mal jemand etwas das stimmt:)

[alshXD]

@amazinglove98

danke=)

[Chrissy250686]

wooow wundervoll

[MegaVolleyballfan]

traumhaft *_*

er ist einfach der beste :*

[nessadome]

mir kommen die Traenen hoch :D - wuuuunderschoeen *.*

[YourDayydream]

oh ne jetzt muss ich schaun was msmegamausy geschrieben hat -_- ;)

[amazinglove98]

Das Lied ist einfach wunderschön,er ist ein frauen versteher und nur deshalb sagen viel er ist schwul oder sonst was.Aber genau so einen Wünschen sich dir frauen/mädchen doch oder? Ich meine einer der seine Gefühle so offensichtlich zeigt? GEfühle zeigen das machen viel zu wenige aber ER kann es und drückt in jedem Text seine Gefühle aus.Jeder kann diese Texte nachvollziehen .... Bester Songwirter und Singer<3 Love him!

[nichas88]

was für ne schnulze xD

[sonegeiboy]

bruno mars ist der beste sänger und song raider den es gibt

[wieby94]

das lied ist echt schön. aber ehrlich gesagt mir kommt das iwie bekannt vor also das klavierstück vllt von alexander klaws take me tonight. oder iwie ein anders lied aber ich glaube mit paar unterstützungen kommen wir dahinter oder?

[ThelilAnanas]

Das schönste von Bruno Mars.. :')

[Laro171]

WOW total schönes Lied :)

[MissPerfect141]

Wunderschönes Lied *_*

[msmegamausy]

*Taschentücher-Alarm!!!!* So'n Mann will iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iich!!!!!!!!!!!!!!!!!

[amazinglove98]

@msmegamausy

Frag mal wer noch:) und er selbst gibt zu das er ein kitschiker romantiker ist :) lange spaziergänge am strand bei sonnenuntergang;) vielleicht sollten seine fans ihm mal sagen das er bei seinen fanartikeln taschentücher dazumacht :D

[msmegamausy]

@amazinglove98 Geil genau ;-D xD

[amazinglove98]

@msmegamausy

hahaha bist du bei twitter? dann kannste ihm das sagen xD

[msmegamausy]

@amazinglove98 Soll ich ihm sagen das er bei seinen Fanartikeln Taschentücher dazu machen soll?? ;-) Und ja ich bin auf Twitter kanns machen :)

[amazinglove98]

@msmegamausy

Hahaha das ist echt geil jetz:D

hahaha ich wär auch gern bei twitter aba ich darf nicht -.-

Uhhhhhh ja schreib ihm das mal hehe wenn der das liest lacht der sich bestimmt kaputt :D haha in solchen momenten würde ich echt verdammt gerne neben ihm stehen :Paber wer will das schon nciht?!:D

aba wenn du des schreibst ne dann schreib meinen namen mal mit dazu bitte:) und dann schreib ob er vielleicht geantwortet hat:D funny funny funny :DDD

[msmegamausy]

@amazinglove98 Oke mach ich ;-)

[amazinglove98]

@msmegamausy

OMg wie geil dankeschön:)

[msmegamausy]

@amazinglove98 Immer wieder gern :)

[msmegamausy]

@amazinglove98 Haha das ist gail :D

[MrsItaliana16]

oh ich liebe dieses lied ♥

[bagger220]

bei 1:38 errinnert mich das Lied an ein anderes. Weiß zufällig jemand, wie es heißt ? :/ . . . Sehr schönes Lied !

[stylerbaby17]

@bagger220 Mich auch , aber ich kann leider nicht weiter helfen :/

[TheILoveYouSooMuch]

das so unendlich schön *-*

[justuandme1812]

DAS wünsche ich mir als hochzeitslied *-*

[CaroooFeatLuiiix3]

@justuandme1812

ich wünsch dir die hochzeit deines lebens! mit dem songs wirst du sie nie vergessen!

alles gute! <3

[justuandme1812]

@CaroooFeatLuiiix3 yo danke unso (: aber wrm eig ? du kennst mich doch gar nicht ^^

[DogtrainForfun]

Es muss ein schönes Gefühl sein, eine Sache richitg gemacht zu haben, besonders eine Sache die dich dein Leben lang glücklich macht <3

[piep97]

Ich liebe Bruno Mars.

Ich würde ihn am liebsten heiraten,er geht mit seinen Gefühlen so toll um und ist nicht wie die meisten und sagt nicht was er fühlt. Er macht das Gegenteil. Er erzählt so schön davon,dass man am liebsten heulen könnten. :))

[amazinglove98]

@piep97

sorry das ist ja echt wahnsinnig süß geschrieben aber heulen können?

Nein heulen müssen :) und deswegen wird es hoffentlich bald dank @msmegamausy und mir taschentücher von ihm geben:D hahaha

[piep97]

@amazinglove98 Hahah ihr wollt Taschentücher machen ? :) Ja,du hast Recht man MUSS heulen :)

[amazinglove98]

@piep97

nicht wir das macht er dann schon aber ich finde wir hatten die idee die sicherlich garrr nciht so blöd ist:)ich hätte aber am 6oktober schon welhce gebraucht da hab cih ihn live gesehen und musste schon heulen als cih nur seine stimme gehört hab als man ihnnoch nicht sehen konnte:D biggest fan:)

[piep97]

@amazinglove98 Ich wollte auch auf sein Konzert aber es gab leider keine Karten mehr :( Ich hätte 10000000% auch geheult :D Er singt echt wunderschön *-*

[amazinglove98]

@piep97

ohhhh jaaaa und wie er sich bewegt und wie er abgeht:D omg *schwärm*

aber was mir aufgefallen ist!ich war in belrin und da gab es abends an der kasse sogar noch karten obwohl eg.ausverkauft war?!das fand cih schonmerkwürdig,,,und es sind nohc voll viele rummgelaufen und haben karten günstig verkauft!!!also sollte ein kozert in deiner nähe sein würde cih immer dierekt an der halle gucken!!!;)

[piep97]

@amazinglove98 Jaa das nächste mal dann ;) Aber danke für die Info ;)

[evilalliancexd]

total schön das lied :´)

warum kommt das nicht im Radio nur immer lazy song >.< und so

[amazinglove98]

@evilalliancexd

weil die lieder auch geil sind und die lieder seiner cd sind und diese gefühls hammer wowo heul lieder leider nicht:(

[crazygirl13496]

@evilalliancexd wahrscheinlich,weil das ein relativ neues lied von ihm ist... ;D

[Evoliet]

das Schönste überhaupst!

Das Lied ist so unglaublich schön <33

Ich muss immer weinen wenn ich das höre <33

[shine936]

ich habe am dienstag geheiratet und ich fuhle im moment einfach alles das was er singt da ich nie gdacht hätte den mann meines zu finden ... so schööönn Bruno Mars is der geilste er hat einfach eine hammer stimme und jedes lied is auf seine art besonders ... DAUMEN HOCH !!!!!!!!!!! für Bruno Mars

[amazinglove98]

@shine936

dann <3-lichen glückwunsch nachträglich zur hochzeit:)

[EisKeks001]

waauuh Traaum ♥!

[sweetdollanna]

Zum Heulen schööööön (':

Besonders der text ist was besonderes <3 !

[geoffrey274]

das schönste lied was er jeh mals gemacht hat

ich bekomme jedes mal gänsehaut wenn ich das lied höre

[TheSwaag21]

das ist das schönste Lied was ich kenne <3 ich muss jedes mal heulen...

[musicmaaadfan]

oh man das ist so wunderschön *-* ich könnte heulen <3

[MrsMusic1111]

Ich liebe dieses Lied!!!!:)

[MrsMusic1111]

Diesesd Lied ist soooooooooooooooooo schön!!!!!

[cita1996]

Aiiiiiiiiiiiiii Lieeeeeeeeeeeeeblingslieeeeeed *_* <3 :*

[artemismoon21]

Ich finde das Lied wirklich schön^^

Es ist mir Egal ob er das selber geschrieben hat, selber Komponiert hat oder ob das andere gemacht haben, das Lied ist einfach schön..

[LaBoniTa12356]

sweet.♥

[SteffiSchwenneckerx3]

ich muss immer wieder heulen wenn ich es höre *__*

- so wunderschön ♥

[fanpsga123]

Mal ehrlich: - der Song könnte doch direkt für Pietro L. geschrieben

sein ! - Pietro und sein "Engel" !!!)

einfach wunderschön anzuhören !

[amazinglove98]

@fanpsga123

ne bestimmt nicht-.- sorry Pietromag ja ganz toll sein aber zwischen einem der bei einer casting schow gewonnen hat und einem mit mindestens doppelt sovielen fans liegen welten.Bruno ist songwriter er schreibt alle seine lieder selbst.-er verarbeitet in ihnen sein leben!!!ihm geht es um die musik und das man sie versteht!anderen geht es bloß umk den erfolg

[Renji6161]

Bruno Mars schreibt die Songs net selber.. ihr seid alle so naiv. Ich mag den Kerl nicht

[DeViiLPriiCess]

@Renji6161 na klar schreibt er die xDDD . nichts naiv. : )

lustig das du dir die videos anguckst um dine ritik hier zu äußern .lololololo

[sweetangel11591]

Das Lied ist wunderschön

[34aranyat34]

tolles video; tolles lied - einfach wunderschön ♥

[laylalove2011]

I <3 this song!

[XDreaXxx]

Mir sind die tränen fast gekommen.....so ein stück.: .

[Giuli8696]

die beiden die das lied nicht leiden können, haben ne abfuhr von Bruno Mars kassiert

[SECRETFEELiNGSs]

Ich liebe dieses lied <3

[MinniMe15]

Ich liebe dieses lied (L)!

[Caro66205]

*______*

[Mittenseiter]

Soo Schön

guckt mal auf mein Canal danke !!!

[KathiRawr]

mein freund würde sowas auch für mich schreiben...

bei uns ist das ähnlich,niemand glaubt an uns. aber sie werden schon sehen :)

wunderschönes lied!

[Sarehil]

Das ist soo schön.. ich glaub zwar, dass ein Teil von dem, was er singt, nicht echt ist, sprich auf die weibliche Zielgruppe zurechtgeschrieben wurde, aber wenn ich ihn singen hör, ist mir das ziemlich egal. Wunderschön...

[samupamu]

Schön, aber echt extrem schmierig... Und ich habe nicht das Gefühl, dass das alles echt ist, was er da singt!

[JassyGassy]

Bruno Mars *__* er ist so toll!!! HAmmer Viedeo

[piep97]

Boha *__* Ich will auch so ein Freund wie Bruno Mars *_*

[BrunoMarsFanxP]

wieso hab ich nicht so einen mann der denkt ich wäre ei engel? von solchen männern gibt es glaub ich nur drei auf der ganzen welt! wenn überhaupt xD

[MultiCookiekeks]

@BrunoMarsFanxP es gibt nur einen der das denkt & das ist BRUNO MARS ! ♥:)

[TheGamerNico]

Das Lied ist echt wunderschön den text könnte man nicht besser verfassen das ist Hammer !!

[Lindabrunomars]

Ich habe noch nie in Meinem Leben jemanden gekannt der so Talent hat wie Bruno Mars er ist einfach der Geilste♥*__*♥Ich Liebe Dich Bruno

[Lindabrunomars]

Love it!♥♥♥

[NelaLegoanda]

BRUNO MARS BESTEEE !

I <3 BRUNO MARS (haha) wie jede? frau hier :DD

[NelaLegoanda]

@loosmoon

nein ist er nicht ! :D

[DjJulia1986]

Ich liebe Bruno Mars! Er schreibt so wunderschöne Texte! Soeinen Mann wünschen sich doch alle Frauen. Einen Mann der seine Gefühle so zeigen kann!

[SuperMisses2]

@DjJulia1986 Und einen der dazu noch so süß aussieht! ;-)

[msmegamausy]

@DjJulia1986 Ganz meiner Meinung ;-)

[laurajohannaaa]

das ist so wunderschön, Gänsehaut! <3 

[SweetMissTamblyn]

oh man das is so schön - ich heul gleich :`D

[SweetMissTamblyn]

@loosmoon nein ist er nicht :) zu zeit ist er sogar singel, weil seine letzte freundin mit dem Starrummel nicht klar gekommen ist

[shesmenofiziert]

@loosmoon danke :)

nö, is er nich, aber in dem lied gehts hald bloß drum :)

[MagicArsch]

total schön :3