Qian Yan Wan Yu - Teresa Teng

[Thaliumboy]

can someone please use english to phonetically write this song so people can sing???????

[houndoom1234]

Reminds me of the car rides and the occasional hums of my family

[fernando061249]

bellisima cancion +10

[sosumi123]

She is cute not beautiful, she is not sexy but she has a woman smell, love her soft romantic voice, creates a sensational feeling of harmony. She is good period.

[jenniferxu9]

Why do 6 people not like her?

Thumbs up if you like her and voted up for every song that she sang!

[lastinglove1000]

if you can translate this song then please do for me I want to understand what she is being sing, sounds great song.

[guandalamela]

@lastinglove1000

Hi, you can find an English translation of the lyrics here

qeny.net/zhongwen/lyrics/?file­=TeresaTeng-QianYanWanYu.txt

[peterhwy]

great singer TT

[123kcsee]

i am english educated malaysian chinese...but just love this song...........TT is legendary,,,,,,,,,,,,,,,a true legend.. such beautifyl singing...........

[phgunawan]

Life can never be empty when such beautiful & eternal love songs from TT play all along to cure empty & lonely hearts ....

[HongNoi]

Does anybody knows where I can get the rylics in pinyin of this beautiful song? thanks

[1dajiang]

@HongNoi

try hkshipsforteresateng

[pandanice]

amazingly beautiful

[Mikeharuki]

This song is so fkn beautiful.

Heard it in a movie 4:30 am

Beautiful piece of art, Im just speechless

Pure Asian Poetic Song, just looping it over again..

[leafice1]

I have found myself singing this song so many many times when I am not at my happiest time. Teresa sings with her heart, which made this simple song carry so much feeling. "sound from hearts enter hearts".

[KayaTran]

honestly, no one sing this song better than Teresa Teng, one of mah favorite song from her, i used to have all the CDs that i bought but after i moved away, everything is gone :( RIP, all the artistic die so young :(

[DisappearingBoy88]

great song, great clips

[Bovy1959]

je écouter cette chanson.Meilleur chanteur de tous les temps,douce voixce+magnifique.Plus de 30 ans, j'adore cette chanson. Je ne sais pas qui chante cette chanson aussi,.Enfin ! 2010 .J'ai trouvé..Ma chanson préférée/ pour mon souvenir 1975/1979.pour Mon premier amour...Enfin ... Qian Yu Wan Yan - Teng Teresa! (En milliers de mots)Je cherche plus de 30 ans de savoir qui chante cette chanson parfaitement .Pour moi ..Elle est morte, non? - Elle n'a pas disparu. Elle vit ici - You tube ...

[Bovy1959]

0000000mmmmmmmmmmgggggggggg 30 years ago.... Yan Wan Yu .....One of my Favorite song from Teresa Teng., I look for more than 30 years to know who sing this song perfectly

[jenq7]

This is direct translation from the lyrics, not very poetic, I know! Sure someone can pull up a much better version~

A very simple and beautiful song describing a girl long for love

[jenq7]

Thousands of words

Don't know why it is

Sadness and worry wrap around me

I pray daily

Away with the loneliness by love, sooner

Since the other day you said

Love me forever and ever

Thousands and thousands of words

Swept along with drift clouds

(repeats)

[nivsha]

I'd love the english translated lyrics so I know what she is singing about? THANKS

[icantakeit]

Thank you so much.

[ThingsTerrestrial]

I'm a late arrival, as a Teresa Teng

fan. Better late than never.

[cherrykelly1314]

I have the same video at home too but didnt upload it. One of my Favorite song from Teresa Teng.

[cherrykelly1314]

wow.. I love this song. I know how to sing this song too. I just love this song.

[trixe27]

真好聽

聽過他唱現場的人真幸福

[stellawat]

My mum always has her record on back in 20 years ago. It brings beck so many memories of her talent, warm, genuine, great singer in so many languages. She died too young, but she lives on YouTube. Thanks for posting and sharing.

[Leafarvic]

Although in the same circle in Taiwan, I never had the chance to meet her. She was an original. It's such a great pity she went so soon.

[steevenroboto]

this song is featured in a 70's movie with actress Zhen Zhen, what was the name of that movie?

[teanteh]

haven't heard this song for at least 20 years - such great memories of love and warmth in Penang then..........x from London

[luphness]

i love herr..!! so much..!! we miss you teresa..

[CatchUp1987]

Her voice and smile are always so sweet!

Love her

[Kilaulani]

it's sad that she died...

i miss her soo...

[htnp7725]

lovely song, one of the best singer of all times

[chinesemusicfan]

Same KTV/MTV I've got. Tsai Chin may own my ears, but Teresa still was a great singer and tugs at my heart. Teresa great covers of English songs as well as Chinese and Japanese. I'm surprised she didn't make a go of the easy listening market in the US. Definitely America's loss!

[CatchUp1987]

one hundred percent agreed

[TibetPartOfChina08]

The first time I heard this song was from the (琼瑶) movie "彩云飞" in 1978 when I was in university. What a lovely memory!

[mdbd04]

one of my love song!.. go! Teresa Teng we love you

[wongralvju]

amazing classic singer who's being missed dearly!

[theonlysin]

i missed her so much. I been listen to her song many times when i was little. Now growing up I can still remember the lyrics

[ttandot]

does anyone know which movie this song was sung from? and is it in dvd? if so, where can one buy it?

[PleaseHelpFalunGong]

beautifull! it touch my heart

[Kellychen7]

I miss teresa :(

[optionmad]

Mesmerizing voice and lyris. I love it. A superb singer

[vdtmh]

Teresa Teng is forever in our hearts. Her voice and her image will last another few hundred years or more. We will always treasure her legacy.

Rest in peace, Teresa. We love you.

Vu

[StarRider0001]

Die Asiatische Musikwelt hat einen ziemlichen schweren verlust hinnehmen müßen,als Miss Teresa Teng von uns ging!Sie ist und bleibt unerreichbar!Sicherlich gibt es noch gute Sängerinnen,aber keine von dennen werden es jemals den Status ereeichen,denn Miss Teresa Teng erreicht hatte!

[yangml]

I heard some of her songs when I was a kid. Two days ago, I found out that Teresa Teng was the singer. I also found out that she passed away already. She will forever be in my thoughts. Some of her songs give me inspirations.

[urssus101]

Ijust love her voice btw i dont understand any word,but my heart understand and thats matter ^-^ thanks for posting that one hugs from Brazil to y'all

[chinesepower1]

yeah wish u all the best

[mhazaa]

chercher ^_^

[tarzanboy2]

My parents use to listen to this song when I was about 8 years old and I have been wondering who is the original singer of this song. I am now 35 and still loving it. Brings back so much memories of my childhood. Thanks for uploading this song.

[WeisserDrache22]

Eigentlich sind wir doch alle hier um die Musik dieser Wunderbaren Sängerin zu Hören und nicht über andere zu Richten oder schecht zu machen . Für mich ist SIE die absulute und beste Sängerin die es gibt bez. gab . Ihre Stimme ist unvergleichlich sanft und doch klar und geht ans Herz . Man muß nicht immer verstehen was ein anderer singt wenn es einem doch so gut gefällt .

[dj0jq]

so geht`s mir auch,bin chin.abstammung aber lebe in germany!!wenn ich es höre!!denke ich wieder an Heimat!!thanks alot for upload this nice video!! gruss an alle,die so was mögen!!

[sixg]

ja, genau so bei mir! Heimweh hab ich immer wenn ich Teresa höre......

[sixg]

Deng Li Jun, sie ist für immer die beste für mich. Nur shade dass sie zu jung gestorben ist:-(

[pandabear1112]

teresa is the best!!!! it's so amazing that the age span of her fans are sooo broad, i mean i started loving her songs when i was only 5, still do when i'm older, and my grandma is such a big fan of hers, and she's 80^^ thank you so much for uploading this!!

[tankunpek]

Her voice is my soul,her songs are just like yesterday for me.How i wish that i can bring back yesterday.

[samanthaxiong]

Oh gosh even though she is no longer living on this earth, her songs are still so powerful. Her voice is like soft water falling down from a beautiful water falls. So soothing to the soul.

[Apolline92]

How can you quarrel each other listening this lovely song ... I love Teresa Teng and all she sings.

[trejt]

As I said, this forum is limited by length so response is extremely abbreviated. You are Chinese. "No personal knowledge"? Please. You either know I am right or you willfully ignore it. "Paul" was not a personality in France. Deng Lijun was also pretty much un-known. It happened in Asia. No one I know has said they don't accept Deng Lijun as Paul's because she was, gasp! Chinese.

[trejt]

By the way, I do not mean ALL of Chinese culture, which I love, nor ALL her fans, millions as there are. I just object to ethnocentrism in any form, even when it masquerades as "traditional". My eloquence on the theme is limited by the 500 characters allowed in these comments.

[trejt]

Not at all. I said the Chinese culture is racist, not Ms Teng. For instance, can you tell me the name of her French boyfriend? No. He is never mentioned by name by the Chinese media other than one mention of "Paul", which I assume is his first name. Essentially he doesn't exist because her "fans" do not accept that she was with someone not Chinese.

[makingto]

I enjoyed this song"Thousand words from heart"many years ago. Of course, I am too care of her all songs although she had gone her way.

[beniceplease]

so beautifully sent from God...why did u have to go home so soon...you are so gifted and talented...no one can ever replace you!

[wavehann]

this is one of my favorite song. Never gets old!! It's just sad that she passed away. RIP Teresa. I love your songs!

[Gasparaga]

My parents use to have old cassette tapes of stuff like this, but I don't know what happen to them. =(

[AAMLfan]

This is classic Chinese popular music. All Chinese must have heard these. Thankyou Teresa Teng for sharing your beautiful voice!

My mother loves her music and I do too.

[asianchick08]

omg!

i hate this type of music.

my mom listens to it all the time.

[emiliago]

OMG too bad

[danpt2000]

aww come on, its not too bad.

[alexusa100]

"A billion claps". If not because China was poor and not good at copyright stuff at the time, she could have easily sold over a billion records in a short time!

[puglova]

she's has those one kind of nice voice..it's unique..to bad she's gone! >_<

[LadiiePreciouz]

this song reminded me when i was 7 and started singing with my cousin and my mom loves this song too heheeh every songs has different memories

[irwantohartanto]

this song very nice

[irwantohartanto]

nice song forever

[exoncen]

I am always sung this song in the karaoke and feel sad to sing it because Teresa no longer with us, one of the Teresa song that I like the most....

[lassley]

i simply love this song. i've heard it many times in vietnamese knowing that this song is originally in chinese. i fell in love with it the first time i heard it in vietnamese, but i'm now head over heels crazy in love with it hearing it by the original singer, teresa teng, in chinese. chinese, in my opinion, is an enchanting language, but when sung by someone like her makes it beautiful.

[O2oLinhyo4O]

auw~ luv this song!!!! this song was translate in lots of asian languages, but i only heard it in vietnamese and chinese^^

[xgoldyxo7]

I love this

song one

of my favorite

song form Teresa Tang!

[Finalfxgirl]

there's a Hmong version of this song

[wizzy19]

I don't really understand the lyrics of the song (though some of it are quiet understandable). I know this is a sweet chinese love song.. Hope there's a translation online..

[daonam1029]

I really enjoy listening to mandarin and cantopop from 1970's to 1990's!

[daonam1029]

An old Classic even though I'm Vietnamese and I don't Understand

[HisSweetie188]

sweetie this is in Chinese, the Viet version is call Mua Thu La Bay

[kuaile4ever]

I have never met her, but I do love her and miss her. Probably, her sweeties voice has been attractted me.

[bnanacez]

One of the best melody in chinese music I enjoy it very much.

[zems02555]

i have a better quality for this video, i am gonna upload it soon, pls check it out

[jenniferzhou123]

I love Deng Li Jun. Her voice is the sweetiest I have ever heard.

[alantkm]

Nice song.

[elvisbin]

i cried when i 1st heard this song...

[vellum1]

cannot believe she died so young, really miss her.

[taketheleftone]

my favourite deng li jun song....so beautiful !!