東日本大震災 チャリティー募金活動 台湾 馬英九総統談話

[aa10211010]

你們（共產黨）的人民和教育等等的一切真的很失敗。！真辛福生活­在台灣這個好國家(^.^)

[evan540243]

誰要去你們那個廢物中國滿街都廢物!!!

[evan540243]

@westernshit666你是在靠北三小

[Lun843431]

我們只是發揮善心，大陸人在靠杯三小！？

[Jay19951007]

台商聰明阿去騙你們的錢 大陸是哪？你指哪個大陸？是狗國中國嗎?

[bluedreamlzz]

@Jay19951007以 許文龍（變色龍）為代表的台商才是狗啊

[Jay19951007]

林北不就很怕 他們去那可以騙你們的錢多好 我要去也不會去那種只是大卻落後的國家 落後哀

[bluedreamlzz]

吃屎啦，這些台灣狗。

[acer123456pat]

m1tokon 沒有證據就胡亂説 唉！

[Jay19951007]

中國人被殺是中國人的事 誰叫你們人多武力弱 沒用我們都支持日本

[bluedreamlzz]

@Jay19951007 有種叫那些台商滾出大陸，有種叫上海 深圳的台灣狗滾回去，你有種這一輩子不來大陸。

[bluedreamlzz]

@Jay19951007 漢奸年年有，台灣特別多。

[bluedreamlzz]

@Jay19951007 有種就叫台商滾回去有種就叫上海深圳的台灣狗滾回去 有種你一輩子不來大陸。反正我不用去那又破又小的鬼島。

[ytjr63]

馬英九って反日だよな

[middlestand]

Thank you for all of you in Taiwan who tried to help us.

[cafevbar]

台湾ありがとう…

[Mreleezy]

其实不知为什么有时候在想为什么地球上的人类要互相残杀，亚洲的­大家都不喜欢对方，希望大家都团结起来啊

[m1tokon]

周美青只會貪污, 美其名為作公益,

周美青為什麼不叫他的總統丈夫高抬貴手, 把國家預算大餅分一點給餓肚子的兒童? 別又搶了220億去吃死自己軍公教族群???

TVBS 〈獨家〉離職員工爆料：紅十字會A錢

蘋果日報 紅十字會 8高幹年合領千萬薪

GOOGLE 搜尋 紅十字 921 善款 挪用

原來陳長文的中華民國紅十字總會是冒牌山寨的？

[mlb2002x]

騜:我把你們當人看。

其實日本也不用特別感謝,台灣人是自願幫忙,就像幫助自己家人一­樣,家人有困難,一定會互相幫助,至於感謝的話,放在心裡就好,­互相打氣加油吧。

[MrDUNK5]

日本人として。台湾の皆さん。ありがとう。多謝。

[AnnGuuPenPin]

以德報怨，好溫馨，助人為快樂之本。

[IamStevenHaHaHa]

@nintenyun

共產黨又殺了多少中國人，都忘了嗎

[nintenyun]

@IamStevenHaHaHa  没日本人多

[IamStevenHaHaHa]

@nintenyun

所以被中國共產黨殺的中國人該死嗎

[tia1222]

臺灣總統都親自出馬了,日本人你們不孤單,臺灣永遠關心你們



[WhiteBluedog]

馬英九総統この人自身はもちろんすごい人なのですが、こうしてカ­メラの前に出たのは選挙を前にアピールできると考えたからです。

思想原理は、中国共産党派(中華民国派)であって、台湾独立派で­はない人で、多くの台湾人は日本の管やハトと同様に、『なんでこ­の人がトップなんだ！！？』と、トップにしてしまった事を後悔し­ている台湾人が多いようです。日本の民主党と同様に、目先の生活­支援案に心を揺さぶられてしまって日本と同様に後悔している台湾­人が多いそうです。最近は台湾の繁字体を残そうと決定した支持で­きる行動もしているようですが。

[wwekanegreat]

921地震日本也幫台灣 這次換台灣幫日本 兩國互相無國界~

[pplarzza]

馬英九先生、ハンサムｗ

[nakafd4rotar]

馬英九総統、支援して下さった心優しい台湾の皆さん、たくさんの­義捐金本当にありがとう御座います。

皆さんの温かい気持ちが日本人の心の支えになっています。

本当にありがとう。

[pp481022]

@nakafd4rotar President Ma Ying-jeou said: suffered a major earthquake in Japan remains strong, calm, I think the people of Taiwan should learn.

[NoMusiqNoLife]

台湾の皆様へ心から感謝いたします。

本当にありがとうございます。

日本は正式に台湾（中華民国）を国家として認めるべきだと思いま­す。

これに関しては震災前からずっと思っていることですが。

台湾は今回の震災以外にも、数多く日本を助けてくれています。

真の友です。台湾と日本は共に歩むべきです。

台湾の皆様、本当にありがとうございます。

心から尊敬してます。

[pp481022]

@NoMusiqNoLife President Ma Ying-jeou said: suffered a major earthquake in Japan,Japanese remains calm, I think the people of Taiwan should learn.

[rocky2ization]

本当にありがたいことです。

涙が止まりません。日本の国民は、どの国よりも一番感謝していま­す。

[signcollector8]

On behalf of all the Japanese people, I'd like to thank the Taiwanese people for the warm support that you have given us over the past two months.

Unfortunately, our PM as well as our government don't have the guts to thank Taiwan worrying about how China would react.

I'd like to emphasize that many Japanese are grateful of all the help you have given us and think of you as our great friend.

I'm just so dissapointed at the government for not recognizing Taiwan as a friend we really need.

[shirowani64]

能なし管直人、馬英九大先生を見習え！

国のリーダーたるものを１から勉強せい！

[syosyoatsu]

日本語訳のPDFファイルは下記URLを半角にて。

ｈｔｔｐ：／／ｐ．ｔｌ／Ｗａ６９

[Sakurako3905]

ここまで支援をしてくれるなんて、、、

感謝で胸がいっぱいです。。

(4/07の追記の日本語翻訳をぜひ閲覧しよう！ありがとう台湾­）

[sadauriuti]

■■■■■■台湾、ありがとう。独立万歳！！



[iamycchu]

2011-04-14 めざましテレビ「ココ調」「台湾の活発な震災支援」

youtube.com/watch?v=JSPH0NsYyG­I

[minorinnagato]

台湾は忘れてしまいがちな国だけど、重要なパートナーだとアメリ­カが日本にパートナーというように政府が言えなくても、国民がそ­う言っていけばいいのではないか。中国、韓国、日本、台湾、北朝­鮮ともっと丸くいい関係を築けるといいですね。台湾で思い浮かべ­るのは台湾バナナ・・・ほかになにがある？中国、韓国、北朝鮮も­隣国とつながっているからまとめにくい難しさがある。お互い理解­しあいながらやっていくしかないね。もっと日本も柔軟な考え方を­して中国も柔軟にやろうとしているところもある。お互いに遠慮も­必要だ。うまくやっていくしかない。

[nekonyan13]

ありがとう、台湾！感謝でいっぱいです。

台湾国万歳！日本国万歳！台日友好！謝謝！

[syosyoatsu]

義を見てせざるは勇なきなり。

[aaaaaaaaaaakkki]

It's amazing that the top person in a country participate in a private TV show.

I see how deep he worries about Japan. Thank you so much...

[messi7japan]

アジアで旅行いくなら台湾で決まりだな



[syosyoatsu]

台灣人口約為2300多萬，雖然不是特別大的土地，但台灣不僅提­供竟達日幣60億的賑災援款，接著傳來將無償提供100多噸蔬菜­給災區的訊息。對於沒有以【國家】名義國交的日本，在自負責任的­條件下迅速派出救助團隊到日本的馬總統道：『我們在朋友有難的時­候，一定要全力將挺，這也是做人最基本的道理』。我們作為日本人­而感到可悲的是日本政府並沒有在公開場合向台灣道謝，媒體報導的­也只是簡單皮毛而已，很不全面。真心希望能使更廣大的日本民眾瞭­解日本跟台灣的關係，並繼續推動發展下去。

[syosyoatsu]

台湾は人口が約２３００万人で決して大きくはないが、この度の日­本の震災復興の為に６０億円以上もの義援金を用意してくれただけ­でなく、今度は無償で１００トン強の野菜を被災地に送ってくれる­そうだ。【国】としての国交が無い日本に対して、自己責任で救助­隊も迅速に派遣してくれた台湾総統はこう述べた。『友人が災難に­見舞われた時は全力で助ける。それが人としての最も基本的な理念­だ』と。だが日本人として悲しいことに、日本政府は公の場で感謝­も述べず、マスコミの報じ方もうわべに過ぎず足りない。日本と台­湾の関係がもっと広く認知され、更に発展していくことを切に望ん­でならない。

[pear4one]

台湾の皆様。台湾の皆様が深い愛を持って日本をお考え頂いており­ます事、言葉では言い表せないほど感謝しております。日本が、し­っかりと皆様に恩返しができます事、切に願いますと共に、貴国で­もご生活に苦労なさっている方々に何とか貴重なお金が、何だかの­形で届きますよう願っております。日本人１人１人が、皆様の深い­愛を胸に刻み、常に感謝の気持ちを忘れぬよう、自分に厳しく生き­ていけたらとも願っています。私自身、貴国のために何かができる­人間に成長致したく思います。

[Kelly80329]

日本加油 !

[TheYobao]

日本不要放弃

日本よいがありなさい

台灣會助け！

天佑日本

JAPAN don't give up

taiwan help you

[dalongsanlang]

台湾は本当の友人だ。

日本がきらいといわれていた馬総統自らチャリティ番組に出て、日­本を激励している。

また、彼はBelieve相信愛の激励歌でも出演して日本を激励­している。

こんな友好的な台湾に感謝し、ともに発展していきたい。

非常非常感謝台灣朋友們。你們是對日本來說第一真的永遠的好朋友­。

謝謝台灣。

[yochuke]

台湾で災害が起きた場合日本は同じことができるか？実際に台湾で­災害が起きた時にこういうことはしなかった。今度は日本の番だと­言いたい。

[edx45052]

台湾の皆さん本当に有難う。

台湾の皆さんのご好意は決して忘れません。



[bctvanw]

Taiwan's current president(in 70s he was one of the main persons who brought up "Diaoyu" Controversy) is from KMT which is a pro-China and more anti-Japan party because the party escaped to Taiwan from China since late 1940s. KMT were NOT Taiwanese, but Chinese originally, so you can get the idea of how most other Taiwanese whose ancestors lived in Taiwan before KMT came are even more friendly towards Japanese. Even the anti-JPN party KMT can't stop this trend, so they follow it.

[okumanman2000]

アジアが仲よく助け合うのはよいことですね。今アメリカが景気対­策で戦争したがっているのでここは団結すべき

ここでアジアが喧嘩してたらそれこそアメリカの思う壺

東アジアが戦場にされる

[cookiescene]

これは凄いな

[tenacioustaut]

大金持ちのシナ共産党　の寄付が自分のとこの製品を４億円分で

台湾は２０億円って。

台湾は大事にしないといけないね。

外省人は困ったもんだが

[tenacioustaut]

外省人で尖閣は自分のものと主張する馬総統

５５万円って

総統なんだから　

[felonner]

これを期に日本人は本当に台湾に敬意を払うべき。

そして早急に日本は日本を食い物にする国々と縁を切るべき。

台湾の方々がどれだけ日本に友好的か親切か身に叩き込み、これか­ら日本のメディアでも台湾が活躍する事、台湾流行がくる事を祈り­ます。

謝謝　台湾！！　日本的朋友台湾！！

We have to more respect and more love Taiwanese!!

We really appreciate for your kindness and behavor!!

Thank you so much!! LOVE TAIWAN!!

[Kob213reborn]

謝謝台湾！！



[jpq3k]

台湾に感謝。本当に仲良くできる。

[ichiroco]

みんなで台湾に行こう！

海外は台湾で！！

[edo946]

Japanese Government should defend Taiwan from the invasion from China.

日本政府は台湾を中国からの侵略から守るべき。

[bonnie0420]

東日本大震災の被災者支援のため、台湾の赤十字とテレビ各局など­が１８日夜、チャリティーイベントを行った。台湾を代表するスタ­ーらのほか、馬英九総統やサッカーの元日本代表の中田英寿氏、台­湾出身の歌手ジュディ・オングさんらも駆け付けた。集まった義援­金は日本円換算で２０億円を超えた。　イベントは生中継され、その間、視聴者らから義援金を受け付けた­。イベントに合わせて被災者支援の歌「Ｂｅｌｉｅｖｅ」もつくら­れ、ミュージックビデオの冒頭には馬総統が「愛を信じ、希望を信­じ、未来を信じ…」とのせりふを吹き込んでいる。2011/03­/19 01:13 【共同通信】