oye te felicito,esta es la mejor traducion que he visto se entiende muy bien, las otras casi no,bueno saber que gente como tu subtitulan estas canciones tan bien,y mas este tema. NEW RADICALS - YOU GET WHAT YOU GIVE que es una excelente cancion.
Buen ritmo, música pegajosa, está re copado, y tiene unos toques de rap pero más al estilo antiguo y fino....:D me encanta~! Sobretodo cuando liberan a esos perros!!!! :D
hoy en el trabajo el buen Paul, me hizo recordar esta rolisima, y lo que vivi en aquellos tiempos, por cierto el interprete se parecia muchisimo a un amiguito, muy lindo que tuve en la prepa.
Aunque en la parte de "este mundo se puede desmoronar" yo habría sido más directo y hubiese traducido por "este mundo se puede ir a tomar por el culo" jaja. Pero bueno, todo son interpretaciones, y la tuya es más "correcta" jeje. Salut.
wowww, la acabo de descubrir, GeNiaL :P
buen video, gran aportación
gracias!!!!!!
AomeHata90 2 months ago
divina la canción!!!
unadelmontonn 2 months ago
Un tema que me anima a leventarme todos los dias la letra y el estilo es genial!!
22sharlot 2 months ago
Comment removed
HIMleeCobain 2 months ago
y esta de lujo gracias men me suscribo
andree595 2 months ago
Mi hermana mil Felicidades x hacer éste video!! te lo agradeazco un chingo !!!!!!!!!
MrMedfordd 3 months ago
@MrMedfordd Gracias Tapatio - ya sabes que si quieres algun video te lo hago con gusto
beatvega3 3 months ago
Adooooooooooooooorrooooooooo este tema!!!!
GaBeaSc 3 months ago
EXCELENTE TEMA QUE BUEN MELODÍA ....Y LA LETRA LO MEJOR..!!!
Doctorpenezzi 5 months ago
oye te felicito,esta es la mejor traducion que he visto se entiende muy bien, las otras casi no,bueno saber que gente como tu subtitulan estas canciones tan bien,y mas este tema. NEW RADICALS - YOU GET WHAT YOU GIVE que es una excelente cancion.
17PAPETO 5 months ago
el pelao es el men creo la banda y al año la disolvio el album Maybe You've Been Brainwashed Too es buenazo en especial sus lentas,,
DEJAVU1103 5 months ago
Lo unico que no entendí una J fue eso de ''Ene-amigos'' ¿que nadie me lo puede explicar??????? ¬¬ u.u
LaGolondrinaOscura 5 months ago
@LaGolondrinaOscura = ene > enemigos; el canta "Fri - enemies", "fri" > friends (amigos), "enemies" > enemigos. :-)
eeeelien 4 months ago
@eeeelien Gracias :)
LaGolondrinaOscura 4 months ago
que dieces
¿?
andree595 2 months ago
Buen ritmo, música pegajosa, está re copado, y tiene unos toques de rap pero más al estilo antiguo y fino....:D me encanta~! Sobretodo cuando liberan a esos perros!!!! :D
LaGolondrinaOscura 5 months ago
after all these years im noticing the badass bass line going through the song
cky283 5 months ago
jejejeje deberiamos hecer eso en el centro comercial....seria super jejeje :D
valemina971018 5 months ago
viejo estaba buscando esta cancion por un buen tienpo desde q movistar la uso en su propaganda
mil gracias
jYmmIa 5 months ago
that videoclip is the best!!!!!
feel de music
mikerlo1 5 months ago
No te mueras nunca Carmen!! :)
pepebrizuela 6 months ago
todos tenemos una razon para vivir..solo descubrela..y no pierdas ni un segundo mas..
steph56111 6 months ago 2
Excelente canción, para mí, una especie de himno. Sólo obtienes lo que das.
drgarceslopez25 7 months ago 2
hoy en el trabajo el buen Paul, me hizo recordar esta rolisima, y lo que vivi en aquellos tiempos, por cierto el interprete se parecia muchisimo a un amiguito, muy lindo que tuve en la prepa.
TheKapago 8 months ago
Aunque en la parte de "este mundo se puede desmoronar" yo habría sido más directo y hubiese traducido por "este mundo se puede ir a tomar por el culo" jaja. Pero bueno, todo son interpretaciones, y la tuya es más "correcta" jeje. Salut.
Bondiaa 9 months ago
De Mallorca moltes gràcies.
Bondiaa 9 months ago
excelente traducción, muchas gracias. thanks
neivana 9 months ago
AMAZING!!! GRACIAAAASS!!!
ARTUNAGER 11 months ago
buena traduccion.. Gracias Amiga...!!!!!
dante131088 11 months ago
qe buena traduccion
jaimehoms 11 months ago
Gracias carmen..!!!!!
llPacciteXll 11 months ago