Quel dommage que ce ne soient pas les voix originales! Dingo était vraiment impayable dans la version précédente. Ça n'en reste pas moins un film d'une pure excellence <3 Un grand merci pour l'avoir mise en ligne, j'ai pu la passer à mes élèves qui apprennent le français!
a la la que de bon souvenir ! j'ai l’impression d’être le soir de noël en famille avec ma soeur et me cousin dans le canapé a regarder en attendent le père noël ! ça mais du bôme au coeur ! merci mille fois !! bisous
j'ai pas la VHS à côté de moi, mais je l'ai regardé assez souvent quand j'étais petit pour dire que les voix ne sont pas les mêmes... les dialogues on été ré-enregistré (soit avec les même personnes, soit avec des match-voices, mais en tout cas, ce ne sont plus les mêmes)
@DemoizelleAdidas Mais non, il n'a pas copié ! Le Noël de Mickey est une adaptation d'un célèbre livre de Charles Dickens (créateur d'Oliver Twist entre autres) nommé "Un Chant de Noël" (A Christmas Carol en anglais) et plusieurs films s'inspirent de cette histoire. Même les Muppets le font dans "Noël chez les Muppets".
Je confirme à tout le monde que cette version N'EST PAS l'originale qui a tant bercée notre enfance. C'est la version remasterisée. Pour moi la chanson commence par "c'est aujourd'hui jour de Noel" et non pas "c'est le miracle de noel".
Vous avez l'original sur daily motion avec les voix originales
je l'avais jamais vu il est génial ce film mais il y en a beaucoup qui lui ressemble (ils ont copié dessus c'est sur ex: le drole de noel de scrooge ou bien barbie et la magie de noel)
Merci de l'avoir mis. Ce moyen - métrage présente le retour de Mickey Mouse depuis les années 1950. A chaque fois que je vois ce moyen - métrage, je pense aux années 1980.
c'est clair les gens qui pensent qu'il y a une différence de voix alors je vous conseil de prendre rendez vous chez votre ORL d'urgence pour votre audition ^^
Sinon ce court métrage est vraiment superbe chaque année à noël je le regarde même quand ce n'est pas noël je le regarde, en fait je le regarde tout le temps ^^ l'histoire, et surtout les musique (fezziwig tea me donne envie de danser), enfin on retrouve toute la magie de Disney que j'aime tant :)
Bon OK j'ai l'esprit déplacé, mais moi je trouve que la fille qui tend les lèvre et le type qui fait un geste vers le bas ça fais " Un bisou ! " " Non pas sur la bouche ".
@benylemoni parce que c con de disney recorige les disney o lieu de laisser les dessin original et les voix je cherche l'ancienne version celle da la vhs quelqu'un pourrai me donner un lien pour le telecharger please
@ptiloud eu égard à de nombreux commentaires, je confirme, les voix sont différentes. Je possède une vhs qui ne contient que 10 minutes: le Père Noël au début a une voix de baryton, celle de Mickey plus aiguë et Donald carrément différente (il me semble que c'est le doublage de Guy Montagné). Par contre, celle de Picsou est proche...et les dialogues ont été un peu modifiés aussi.
Je ne comprends pas cette politique de refaire les doublages VF, je ne regarde quasiment plus que les VO.
la nostalgiiiiiiiiie é_è
SuperEspritLibre 2 days ago
Sa me rapelle trop mon enfance c fou :)
DanaelleG 2 days ago
La chanson du générique vaut pas du bon Kathy Perry !
quasimodoworld 1 week ago
Mon neveu de 3 ans aime vraiment trop tes videos!!! :P
MJFanatic96 1 month ago
ce n'est pas la version de 1983. c'est le nouveau doublage. la version de 1983 est en vieux francais...
allofilm 1 month ago
Même s'il s'agit avant tout d'une adaptation, on sent bien l'ambiance dickensienne.
LMNO837 1 month ago
Je viens de le voir sur m6 et a 7:05 il dit pas mazel tov il dit "joyeuse mascarade"
nametnam93 2 months ago
Quel dommage que ce ne soient pas les voix originales! Dingo était vraiment impayable dans la version précédente. Ça n'en reste pas moins un film d'une pure excellence <3 Un grand merci pour l'avoir mise en ligne, j'ai pu la passer à mes élèves qui apprennent le français!
guidedbywind147 2 months ago
Quelqu'un a une idée de où je pourrais trouver la version originale (car les voix originales sont selon moi beaucoup mieux). Merci
missmyrichou 2 months ago
à 07:05 Mickey est juif? ^^
pyrogirl69 2 months ago
haaaaaa tout les personnage de WALT DISNEY reunis pour feter noel quoi de mieux haaaaaa
CottebruneThomas 3 months ago
damned, la chanson est très belle
thioda 4 months ago
a la la que de bon souvenir ! j'ai l’impression d’être le soir de noël en famille avec ma soeur et me cousin dans le canapé a regarder en attendent le père noël ! ça mais du bôme au coeur ! merci mille fois !! bisous
melanusde43 4 months ago
S'il vous plaît qui fait la voix de Pic$ou ($rooge) ?
lovescartoons97 5 months ago
@lovescartoons97 philipe dumat
alainhung1 4 months ago
@alainhung1 okay merci ^^
lovescartoons97 4 months ago
@lovescartoons97 il est décédé voir dans planete jeunesse
alainhung1 4 months ago
Tant de souvenir d'enfance (:
Emiiinem4EveR 5 months ago 2
Comment removed
Emiiinem4EveR 5 months ago
j'ai pas la VHS à côté de moi, mais je l'ai regardé assez souvent quand j'étais petit pour dire que les voix ne sont pas les mêmes... les dialogues on été ré-enregistré (soit avec les même personnes, soit avec des match-voices, mais en tout cas, ce ne sont plus les mêmes)
FiterC 6 months ago
Ça m'a toujours fait rire lorsque Scrooge éjecte Donald avec la couronne de gui.
quasimodoworld 6 months ago
c trop touchant sa me rapelle mon enfance :-o g regarder sa pendant toute mon enfance...
DanaelleG 7 months ago
Ah!!! Alors " Le drole de noel de Scrooge" a copié sur ca!!!
Pff
DemoizelleAdidas 8 months ago
@DemoizelleAdidas Mais non, il n'a pas copié ! Le Noël de Mickey est une adaptation d'un célèbre livre de Charles Dickens (créateur d'Oliver Twist entre autres) nommé "Un Chant de Noël" (A Christmas Carol en anglais) et plusieurs films s'inspirent de cette histoire. Même les Muppets le font dans "Noël chez les Muppets".
quasimodoworld 1 week ago
Je confirme à tout le monde que cette version N'EST PAS l'originale qui a tant bercée notre enfance. C'est la version remasterisée. Pour moi la chanson commence par "c'est aujourd'hui jour de Noel" et non pas "c'est le miracle de noel".
Vous avez l'original sur daily motion avec les voix originales
bigteamer1 8 months ago
jadore mickey mouse :D
mairelawd 8 months ago
Je confirme les paroles ont changés comparées à celles de mon VHS.
fannyh95 8 months ago
This has been flagged as spam show
J'aime beaucoup ce moyen-métrage ! Mais sur ma cassette, ce n'est pas les même paroles dans la chanson du début. Enfin je crois :s
fannyh95 8 months ago
J'aime beaucoup ce moyen-métrage ! Mais sur ma cassette, ce n'est pas les même paroles dans la chanson du début. Enfin je crois :s
fannyh95 8 months ago
Han je regardais sa, j'étais toute petite :D. Sa remonte tellement à loin mais on s'en lasse pas !
naninou53190 8 months ago
je l'avais jamais vu il est génial ce film mais il y en a beaucoup qui lui ressemble (ils ont copié dessus c'est sur ex: le drole de noel de scrooge ou bien barbie et la magie de noel)
casquettegirl74 11 months ago
@casquettegirl74 ils ont pas copié... c'est une adaption du roman de Charles Dickens... faut lire un peu plus ;)
jibestark 11 months ago
C'est mon dessin animé préferer!! Je regarder sa à 3 ans!
Cratchyt 11 months ago
Je n'avais jamais remarqué cela auparavant ... A 13:11, Dame Gertrude de "Robin des Bois" danse avec l'Oiseau Secrétaire de "L'Apprentie Sorcière" !
phyarworld162 11 months ago
@phyarworld162 bien vu !
casquettegirl74 11 months ago
Merci de l'avoir mis. Ce moyen - métrage présente le retour de Mickey Mouse depuis les années 1950. A chaque fois que je vois ce moyen - métrage, je pense aux années 1980.
phyarworld162 11 months ago
c'est clair les gens qui pensent qu'il y a une différence de voix alors je vous conseil de prendre rendez vous chez votre ORL d'urgence pour votre audition ^^
Sinon ce court métrage est vraiment superbe chaque année à noël je le regarde même quand ce n'est pas noël je le regarde, en fait je le regarde tout le temps ^^ l'histoire, et surtout les musique (fezziwig tea me donne envie de danser), enfin on retrouve toute la magie de Disney que j'aime tant :)
pierrick8 11 months ago
Bon OK j'ai l'esprit déplacé, mais moi je trouve que la fille qui tend les lèvre et le type qui fait un geste vers le bas ça fais " Un bisou ! " " Non pas sur la bouche ".
Bon allez je sors >_<
Kabourie 1 year ago 8
@Kabourie Haha, moi j'aurais plutot dit
" Un bisou ! " et il montre le bas pour bien souligner que ca lui fait de l'effet.. :')
59vampirinas 1 year ago
Putain les voix bordel!
desolation10alf 1 year ago
... Pourquoi le geste à 13:55 me dérange ?
Kabourie 1 year ago
@Kabourie Qu'est ce que tu veux dire par là?
desolation10alf 1 year ago
@Kabourie alors j'ai regardé et y a rien de particulier pourtant??? elle lui marche sur le pieds c'est tout
Karlottix 1 year ago
Merci de l'avoir mis sur internet :)
miszuzu 1 year ago
J'adore, Magnifique histoire !! Joyeux noël a toutes et a tous !
fandecheval8 1 year ago
This has been flagged as spam show
AKUMAGIC disponible sur l'Apple store!!!
***Idéal pour les enfants en ces fêtes de fin d'année ! ***
Un magnifique conte de Noël illustré mettant en scène les aventures
d'AKUMAGIC l'ours enchanté et prônant le respect des différences. Pour 1,59 € seulement!
ThePromo2001 1 year ago
Les voix ne sont plus du tout les memes! Mickey c'est n'importe quoi. Meme les chansons sont refaite. Vive la VHS!
hommechauvesouris 1 year ago
@hommechauvesouris je l'ai en vhs et ce sont les mêmes voix......
benylemoni 1 year ago
@benylemoni parce que c con de disney recorige les disney o lieu de laisser les dessin original et les voix je cherche l'ancienne version celle da la vhs quelqu'un pourrai me donner un lien pour le telecharger please
lovescartoons97 1 year ago
@lovescartoons97 à part ca j'ai la version vhs et c'est les meme voix... je viens de le voir aujourd hui...
ptiloud 1 year ago 7
Comment removed
donskywalkero 2 months ago
Comment removed
donskywalkero 2 months ago
@ptiloud eu égard à de nombreux commentaires, je confirme, les voix sont différentes. Je possède une vhs qui ne contient que 10 minutes: le Père Noël au début a une voix de baryton, celle de Mickey plus aiguë et Donald carrément différente (il me semble que c'est le doublage de Guy Montagné). Par contre, celle de Picsou est proche...et les dialogues ont été un peu modifiés aussi.
Je ne comprends pas cette politique de refaire les doublages VF, je ne regarde quasiment plus que les VO.
donskywalkero 2 months ago 2
@ptiloud j'ai aussi la vhs mais la 1ere version et ce ne sont pas les mêmes voix ;)
la tienne doit être une des + récentes
Zachid 2 months ago
@hommechauvesouris je corrig,e après en avoir écouter plus long, en effet, ce n'est plus les mêmes voix (picsou/donald) mais mickey ça reste la même
ps: joyeux noël
benylemoni 1 year ago
"Ce film marque la première apparition de Mickey Mouse à l'écran depuis 1953."
Autrement dit depuis la fin de la guerre de Corée, ou la mort de Staline
bratash34 1 year ago