La rumba degli scugnizzi - Nuova Compagnia di Canto Popolare

[TheCalicotJack]

ahem davvero avete avuto bisogno di interpellare una nonna per capire?XD ovvio che sono tutte parole esistenti XD

[tonyyv83N]

Napoli e' arte.....

[bukhis]

Bellissimo filmato di Acquarello napoletano, se non sbaglio e bella interpretazione.

[macchinafotografica]

la poesia di Napoli..

[littleStar132]

meravigliosa. :D

[adeleilaria]

stupenda sta canzone..... <3<3<3

[liberoscambio]

Stupenda...credo ci siano grandissimi artisti in questo pezzo..e Peppe Barra è inconfondibile...

A giugno questo pezzo farà parte di uno spettacolo e dovrò impararlo!!

Grandi

[pinocarosis]

@liberoscambio

Peppe Barra, Eugenio Bennato, Fausta Vetere, Giovanni Mauriello, Nunzio Areni, il sesto non me lo ricordo

[bukhis]

bellissimo

[TheBirbAba]

la cantai alla recita in quinta elementare xD ci mettemmo più di un mese per impararcela tutta xD

[paganesenato]

poi dicono che il sud e il nord è uguale,poi dicono che dovremmo essere tutti uniti,ma c caz c'azzeccam co nord

[napolitan100]

per chi a volte dimentica perchè sono meravigliosi i napoletani

[TheNapoletanaBionda]

bellissimaaaaaaa <3

[laclarina]

a me sembra che il mendicante dica : "chella bella mamma d''o carmine v' 'o ppava... " che tradotto sarebbe "che la madonna del carmine ve lo renda (il bene che fate a me), una sorta di augurio a chi gli concede qualche monetina... grande poeta viviani troppo spesso dimenticato.. io lo farei studiare a scuola!

[alfonata74]

@laclarina Sì le parole esatte sono queste; ve lo paga la Madonna del Carmine, perché io non posso ottenerlo con il lavoro

[alfonata74]

@laclarina Sì le parole esatte sono queste; ve lo paga la Madonna del Carmine, perché io non posso ottenerlo con il lavoro

[gillysan791]

Troppo bello!!!

[maghitta]

 .....buongiorno amore mio!!!!!!

[traiclher]

Questo bellissimo brano del garnde Viviani ha il potere di calare l'ascoltatore in coloratissimo mercato napoletano di tanto tempo fà..magari alla Pignasecca oppure al Borgo di Sant' Antonio (o' Buver)

C'e anche il mendicante che chiede l'elemosina: Chella bella mamma do' Carmine o'pav (pane) nun mo'pozzo fatica. (penso che che si capisca.)Non mancano allusioni (sex): Pacchianè (donna di campagna) chi so' penzav (chi lo immaginava)..tieni questo "campo di fave".Grande"scugnizzo" il M.Viviani

[shazad93]

Fantastici anche loro, anche se non capisco tutte le parole... uffaaaaaa ç__ç

[norton182]

belloooooooooooo

[reteuio]

tieni mamma

[ReCreso]

È napoletano strettissimo, arcaico. Ad esempio, "o' capillò" sarebbe colui che compra capelli e trecce per farne parrucche, mentre "o' rattacasa" è la grattugia *sese* Comunque è una canzone bellissima e il video ci sta a pennello *-*

[carlaelele]

@ReCreso a casa mia la cosidetta grattugia si dice ancora "a rattacasa"

[ReCreso]

@carlaelele Beh, anche da me XD Ma non l'ho sentito spesso, altrove. D'altro canto, comprare il formaggio già grattuggiato è più comodo u__u

[kekko9032]

MariaGiuseppa82 ha ragione salerno e napoli hanno una grande differenza di dialetto ...

[mariagiuseppa82]

raà tra Salerno e Napoli già c'è una grande differenza del dialetto

[darione83]

più che nel dialetto sta in altre cose

[doryfashion98]

x tutti quelli della mia classe(5b)vi rikordate ke l'abbiamo ballata

[napoliciro86]

BELLO!!

[puffo331]

bella !... bravi !

[ariacurva]

L'ascolto di questa "Opera d'Arte" mi ha sempre commosso in maniera indicibile!

[coucouvaya]

MI PIACE MOLTO!

[MyriamLaSkizzata]

grande napolii

[1978Vane]

Esistono tutte le parole della canzone. Mia nonna mi ha fatto una traduzione parola per parola. E' un napoletano stretto

[Vencizon]

Potresti postarla anche per noi? Sono molto curioso :)

[edraith]

Vabbeh, è semplicemente napoletano.

Si capisce discretamente se si conoscono italiano e latino.

[supersasy1997]

@1978Vane e normale che esistono io sn di napoli e lo capisco

[angelopietro0410]

o magari esistono e solo napoletano antico...... come è bella la nostra citta comm è bell napule

[annarellathebest1]

xke le canzoni napoletane devono essere così belle

viva napoli

by annarellathebest1

[86Danyela]

meravglioso.....

[mosad2008]

grandioso

[piccolomarcolino]

bellissimo

[DjDavide09]

Troppo parioso xD

[elpocho7elmagnifiko]

Bello !

[MrPagliaccio]

belliximo video foraza napoli

[marco88marsala]

Veramente bello! omplimenti

[davidebrn]

video meraviglioso...

[Midemart]

Ciao David,

volevo dirti che questo bellissimo ballo è tratto dal film Carosello Napoletano, con la Loren e il grande Paolo Stoppa; ovviamente c'erano altri grandi.

Ciao

[petrarola]

meraviglia!!!

[GraefinVonSalamanca]

stupendo!

[88franz88]

bellissimo

[68lightness]

Bellissima anche quella del novecento napoletano...é quasi incomprensibile, ma l'adoro

[NETSY296]

Bravissimo! oopla'! E viva le viceregine di Napoli! (vedi il libro autobiografico di Luciana Viviani). Grazie tantissime! Zezola.

[lupenlupen]

la nostra bella napoli...in tutto il suo splendore fatto di tradizioni...

[melaniabattaglini]

bellissimo! sono napoletana e non capisco nemmeno la metà di quello che dicono!

[ciko12]

siamo in 2 a sor

[masaniel123456789]

in 3 vagliu'

[edraith]

Oddio, forse non si capirà proprio tutto tutto, ma è NAPOLETANO, anzi è Il Napoletano.

Forse il problema è che oggi a Napoli quasi nessuno parla più Napoletano, bensì un misto di itaglianese correggiuto da Italia1, romanesco e dialetto casalese... ma quello nel video è Napoletano, come lo si parlava fino ancora a 60-70 anni fa e come risulta ancora oggi comprensibile (se non addirittura parlato) per chi abita in varie zone costiere o isolane della campania.

[edraith]

Guaglù chisto è napulitano... so passate sittanta-ottanta anne, ma sempe napulitano è!

[TNeapolis10]

@edraith

Ti assicuro che anche nell' entroterra si capisce benissimo, a parte qualche caso eccezionale che si rifiuta di parlare napoletano perchè lo considera volgare, ma in realtà non ne conosce una sola parola.

[edraith]

Grazie del supporto morale :)

[ilpirata97]

VIVA NAPOLI

[PYROPRAG]

the best music of mundi