Колыбельные мира. У дороги. Идиш. Русский перевод.

[lesyagolovina]

Мне очень нравится эта колыбельная. На мой взгляд украинская и эта колыбельные самые красивые. К тому же мой сын (7 мес.) прекрасно под них засыпает. А в полётах они просто "палочка выручалочка" - как только я начинаю напевать ему эти мелодии, он тут же засыпает. По-моему это самая высшая оценка для этих колыбельных!

[VEFERMAK]

По моему это лучшая колыбельная из всех колыбельных мира, давно хотел перевод узнать, спасибо.

[2066avalon]

@VEFERMAK По-моему, это то же лучшая из всех колыбельных! Часто слушаю ее. Что то задевает в душе и вспоминается на мгновение какое то тепло из детства...Рад, что Вам понравилось!

[Varrjag]

@VEFERMAK Шведская самая-самая.. Только вот найти не могу :(

[2066avalon]

@Varrjag Наберите по поисковику. Я нашел :) Посмотрел, но в этой колыбельной не раскрыта главная тема-сына и матери. Мальчик мечтает и ему сняться материальные весчи-игрушки. В конце колыбельной он получает рубашку с нарисованной на ней игрушкойю По-моему он счастив! :))

[fainterimage]

Не могу наслушаться и насмотреться. Такая красивая песня.. и очень психоаналитичная...

[iz122983]

@fainterimage ну да, про еврейскую маму песня

[dusja2100]

К такому чудесному мультику и волшебной мелодии еще и перевод! Вот спасибо!

[2066avalon]

@dusja2100 Спасибо и Вам