Im ungarischen Original hieß er Aladar,,schaut mal ,wenn er in sein Zimmer geht..da stehts dran,,ich habe diese Serie,,wie wir alle in unserer Klasse abgöttig geliebt,,und es gab Familien,die haben die sogar kopiert,,auch in anderen (auch westlichen)Länder war das Ding Oberkult,,
Ich hab die Serie als Kind irgendwie gar nicht recht gemocht. War mir wahrscheinlich zu abgedreht oder so. xD Aber als ich vor paar Jahren eine DVD-Box mit 12 Folgen (sind glaub ich alle...?) gesehen hab, musste ich sie haben! Ist jetzt immer mein Krankheits-TV-Programm. :D Vielleicht ist das doch mehr Zeichentrick für Erwachsene. ;)
Eine meiner Lieblingsserien damals in den 80ern. Erinnere mich gerade an eine Folge, in der alle Menschen auf den Händen gegangen sind und alles kopfstand. Lustig, dass man sich fast 30 Jahre immer noch an solche Sachen erinnert.
Bei der Serie weiß ich bis heute nicht, ob sie mich positiv beeinflusst oder traumatisiert hat ^^ definitiv am Limit. An die 2D-Universum Folge kann ich mich bis heute noch gut erinnern.
@YamiKurasGirl Deine Meinung is nur Gedisse. Guck doch Deine BRD-Version an und freu Dich. Hast eben keinen Plan was gut ist. Kiddies von heute ..... *kotz*
@YamiKurasGirl Mein Beileid! Wiegesagt Du hast keine Ahnung und kannst beide Versionen nicht mal vergleichen... ist auch unwichtig, beweißt nur Deinen schlechten Geschmack! Und nun Ruhe im Karton Besserwisserin!
@festplattenheini Über Geschmäcker lässt sich streiten, falls du das nicht weißt. Außerdem hast du mir nichts zu sagen. Zudem war die Sache mit der Umgangssprache eine Festellung und deine "Beleidung" kannst du dir da hinschieben wo die Sonne nicht scheint. Hush Hush zu Mami ins Körbchen.
@festplattenheini Ok Arschloch ich habe die Folgen gesehen und ich bleibe dabei, ich kann mich für diese Sendung nicht interressieren. Wenn du keine Kritik vertragen kannst bist du hier fehl am Platz. P.S. Deine Beleidigungen sind ziemlich schwach. Ossi-Trottel.
@YamiKurasGirl wie oft hab ich schon schnauze zu dir gesagt und fängst immer wieder von vorne an? ich habe recht, basta! und jz schauzeeeeeeeeeeeeeeeeeee
@festplattenheini Du kleiner Klugscheißer, du hast überhaupt nicht verstanden, oder? Ich habe lediglich meine Meinung gesagt. Du hast schließlich angefangen rumzupuppen! Woher nimmst du dir eigentlich das Recht mir die "Schnauze" zu verbieten, du Straßenköter.
@YamiKurasGirl Deine Meinung ist hier einfach unerwünscht. Hast es aber immer noch nicht kapiert. Wen interessiert es schon ob Du die Serie beschissen fandest? Hau endlich ab!
@festplattenheini Wenn bitte interessiert es ob du die Serie gut findest. Zudem glaube ich das einige deiner Kommentare ebenfalls ziemlich unerwünst sind/waren. Jetzt mach mal den Kopf dicht.
Ich hatte als Kind immer total schiss vor der Serie, also wie das gezeichnet war... weiß auch nicht warum, wahrscheinlich waren die Wesen manchmal unheimlich... xD
Das war doch die Serie, in der Adola "der Name hat mir garnichts mehr gesagt" immer das Geige spielen simmuliert hat um dann in seiner auflasbaren Rakete "auszufliegen"?!
Ihre Popularität in Deutschland verdankt die Trickserie nicht nur den einfallsreichen Geschichten, sondern vor allem der liebevollen Synchronarbeit der DEFA-Studios (DDR!).
Ende der achtziger Jahre wurde die Trickserie von den Bavaria Studios neu synchronisiert. Anders als bei der Synchronfassung für das DDR-Fernsehen hielt man sich diesmal enger an die Originalvorlage, allerdings verlor die Serie dadurch Charme und Esprit. Zudem waren Musik und Geräusche schlecht abgemischt.
gibt es zufällig noch irgendwo den abspann? der war auch immer super^^
shishablognet 3 weeks ago
00:34 "Achtung Schnuffiiiiii" :-)
HentschelMartin 2 months ago
Im ungarischen Original hieß er Aladar,,schaut mal ,wenn er in sein Zimmer geht..da stehts dran,,ich habe diese Serie,,wie wir alle in unserer Klasse abgöttig geliebt,,und es gab Familien,die haben die sogar kopiert,,auch in anderen (auch westlichen)Länder war das Ding Oberkult,,
Znie1 4 months ago
This has been flagged as spam show
Zwei gute Freunde mit einer anderen Art von Abenteuer:
DIVING IN BISHOP HARBOR (Tauchen in Bishop Harbor)
sgrdpdrsn 4 months ago
Ich hab die Serie als Kind irgendwie gar nicht recht gemocht. War mir wahrscheinlich zu abgedreht oder so. xD Aber als ich vor paar Jahren eine DVD-Box mit 12 Folgen (sind glaub ich alle...?) gesehen hab, musste ich sie haben! Ist jetzt immer mein Krankheits-TV-Programm. :D Vielleicht ist das doch mehr Zeichentrick für Erwachsene. ;)
RookieDaFreak 11 months ago
Eine meiner Lieblingsserien damals in den 80ern. Erinnere mich gerade an eine Folge, in der alle Menschen auf den Händen gegangen sind und alles kopfstand. Lustig, dass man sich fast 30 Jahre immer noch an solche Sachen erinnert.
dercosmopolit 1 year ago
gaaaaanz ganz durche Serie, die bestimmt so das ein oder andere Trauma ausgelöst hat. Aber aus heutiger Sicht doch ganz schön gesellschaftskritisch.
pfuispinne 1 year ago
Ich hab immer gehofft das er ins Weltraum fliegt, hat er aber selten getan
DersimliMazlumDogan 1 year ago
Bei der Serie weiß ich bis heute nicht, ob sie mich positiv beeinflusst oder traumatisiert hat ^^ definitiv am Limit. An die 2D-Universum Folge kann ich mich bis heute noch gut erinnern.
fgxdx85 1 year ago 2
heftig. einzelne szenen träum ich heute noch!
oOstrolchOo 1 year ago
jeden sonnabend abend 19.00 uhr war trickfilm zeit mit adolar ,herrlich
InaAimee 1 year ago
Coole Sache! Man fühlt sich gleich in die Vergangenheit zurückversetzt. KLASSE!"
weltenbummlerin63 1 year ago
da haste recht bendt2k7
pipaey 1 year ago
@pipaey
er hat nicht recht sondern keine ahnung.
festplattenheini 1 year ago
They cut away a lot of the song x(
simonstadin 1 year ago
Ganz ehrlich, irgendwie möchte ich die Serie nie.
YamiKurasGirl 1 year ago
@YamiKurasGirl
wen interessiert das?
festplattenheini 1 year ago
@festplattenheini
Ah, es ist also verboten seine Meinung zu sagen. Hast woll zuviel Zeit, das du dir alle Kommentare durchlesen kannst.
YamiKurasGirl 1 year ago
@YamiKurasGirl Deine Meinung is nur Gedisse. Guck doch Deine BRD-Version an und freu Dich. Hast eben keinen Plan was gut ist. Kiddies von heute ..... *kotz*
festplattenheini 1 year ago
@festplattenheini Benutz keine Umgangssprache wenn du nicht weißt was es bedeutet. Außerdem mit 25 bin ich schon aus den Kiddie Jahren raus.
*würg*
YamiKurasGirl 1 year ago
@YamiKurasGirl Mein Beileid! Wiegesagt Du hast keine Ahnung und kannst beide Versionen nicht mal vergleichen... ist auch unwichtig, beweißt nur Deinen schlechten Geschmack! Und nun Ruhe im Karton Besserwisserin!
festplattenheini 1 year ago
@festplattenheini Über Geschmäcker lässt sich streiten, falls du das nicht weißt. Außerdem hast du mir nichts zu sagen. Zudem war die Sache mit der Umgangssprache eine Festellung und deine "Beleidung" kannst du dir da hinschieben wo die Sonne nicht scheint. Hush Hush zu Mami ins Körbchen.
YamiKurasGirl 1 year ago
@YamiKurasGirl das nächste mal wenn du scheiße ablässt, guck dir bitte erstmal die anderen folgen richtig an. verwöhntes wessi-gutmenschen-kind!
festplattenheini 1 year ago
@festplattenheini Ok Arschloch ich habe die Folgen gesehen und ich bleibe dabei, ich kann mich für diese Sendung nicht interressieren. Wenn du keine Kritik vertragen kannst bist du hier fehl am Platz. P.S. Deine Beleidigungen sind ziemlich schwach. Ossi-Trottel.
YamiKurasGirl 1 year ago
@YamiKurasGirl ach fick dich doch einfach und guck weiterhin dummen müll im tv! ps: ich bin kein ossi aber egal. und jz halt einfach das MAUL
festplattenheini 1 year ago
@festplattenheini Du bist zurückgeblieben. Mehr fällt mir dazu nicht ein.
YamiKurasGirl 1 year ago
@YamiKurasGirl dummes kind muss immer letztes wort haben hm? verpiss dich endlich
festplattenheini 1 year ago
@festplattenheini Fick dich ins Knie, Hosenscheißer !
YamiKurasGirl 1 year ago
@YamiKurasGirl Hure? :) Und jetzt halts maul... keiner mag dich.
festplattenheini 1 year ago
@festplattenheini Schlampe ? Mit deinen dummen Sprüche und Angemache machst du dir aber auch keine Freunde. Jetzt halt du mal dein Fressbrett.
YamiKurasGirl 1 year ago
@YamiKurasGirl wie oft hab ich schon schnauze zu dir gesagt und fängst immer wieder von vorne an? ich habe recht, basta! und jz schauzeeeeeeeeeeeeeeeeeee
festplattenheini 1 year ago
@festplattenheini Du kleiner Klugscheißer, du hast überhaupt nicht verstanden, oder? Ich habe lediglich meine Meinung gesagt. Du hast schließlich angefangen rumzupuppen! Woher nimmst du dir eigentlich das Recht mir die "Schnauze" zu verbieten, du Straßenköter.
YamiKurasGirl 1 year ago
@YamiKurasGirl Deine Meinung ist hier einfach unerwünscht. Hast es aber immer noch nicht kapiert. Wen interessiert es schon ob Du die Serie beschissen fandest? Hau endlich ab!
festplattenheini 1 year ago
@festplattenheini Wenn bitte interessiert es ob du die Serie gut findest. Zudem glaube ich das einige deiner Kommentare ebenfalls ziemlich unerwünst sind/waren. Jetzt mach mal den Kopf dicht.
YamiKurasGirl 1 year ago
ich hab das als kind auch immer geguckt & nu hab ichs auf dvd :DDD ahhhh das is so tollllllllllll!!!!!!!!!!
boileddoll89 1 year ago
This has been flagged as spam show
Ich hatte als Kind immer total schiss vor der Serie, also wie das gezeichnet war... weiß auch nicht warum, wahrscheinlich waren die Wesen manchmal unheimlich... xD
Cindoraart 2 years ago 8
wie lange habe ich nach der Serie im Netz gesucht das war der Hammer ich habe jede sendung davon gesehen einfach nur Spitze das weckt erinnerungen
Seymor0815 2 years ago
This has been flagged as spam show
im love it
BOTSpielerinkl 2 years ago
Das war doch die Serie, in der Adola "der Name hat mir garnichts mehr gesagt" immer das Geige spielen simmuliert hat um dann in seiner auflasbaren Rakete "auszufliegen"?!
MsChukwalla 2 years ago
Comment removed
dralger 2 years ago
Hab nach der Wende die "West" Synchro Fassung gehört,war echt enttäuscht.Das Gleiche gilt auch für die Olsenbande und Luis de Funes Filme
mikeohmusic 2 years ago 2
Unter dem Stichwort Mézga család gibt's das Original zu sehen.
mamueda 2 years ago
schade das man nirgendwo mehr das west-original findet. da war die synchro 1000 mal besser.
bEndt2k7 2 years ago 5
absolut!
primelntopf 2 years ago
Die West-Synchro braucht auch keiner mehr der die Ost-Synchro kennt.
Vielleicht noch hinter den sieben Bergen bei den sieben Zwergen ist die West-Synchro erwünscht.
DeutschesTempo 2 years ago 2
@bEndt2k7
Ihre Popularität in Deutschland verdankt die Trickserie nicht nur den einfallsreichen Geschichten, sondern vor allem der liebevollen Synchronarbeit der DEFA-Studios (DDR!).
Ende der achtziger Jahre wurde die Trickserie von den Bavaria Studios neu synchronisiert. Anders als bei der Synchronfassung für das DDR-Fernsehen hielt man sich diesmal enger an die Originalvorlage, allerdings verlor die Serie dadurch Charme und Esprit. Zudem waren Musik und Geräusche schlecht abgemischt.
festplattenheini 1 year ago
@bEndt2k7 .., ich glaube das West:Ding ist kein Originak, die DEFA Synchro war früher, denn er heißt ja Adolar, und nicht Archibald ^^
kati7paul 1 year ago
@bEndt2k7
und sie ist vollständig (13 statt 12 Folgen)
aber das ist wohl wie beim Sandmännchen ein Glaubenskrieg (-:
Schischaschischa1 1 month ago
Die gute alte Zeit. :-)))
Ich wußte nicht das es sich um eine ungarische Sendung handelte. Zu meiner Verteidigung: Ich konnte damals noch nicht lesen.
Danke fürs Hochladen.
chochmah 3 years ago