Your Love Will Kill Me

[Kyokyo101]

Is the english version part of a soundtrack anywhere? I cant find it anywhere.

[Kyokyo101]

who sings the english version of this song?

[SirenSima]

@Kyokyo101 It's the same guy who sings the French version, Daniel Lavoie.

[TheRealBladeRunner]

@Kyokyo101 Daniel Lavoie sings both the French and English version.

[thenewsophialoren]

I had never heard this song before, so beautiful and haunting!

[SurferBabe4Ever]

Wow......this is good! No, AMAAAAAZING!

[the1andonlyJadalyn]

It's amazing how mature some themes in Disney movies are...

[qwer18543]

потрясающе



[BlackPhoenixFire16]

XD I know whats going on during the whole thing, because I have seen this so many times, but the face Esmerelda makes 0:47 just saying to me, "Omg its the guy, the scary guy!!"

Great video by the way. <3

[alecami95]

There is a Japanese version?

[Karma0Chameleon]

The Frollo's songs are the better, the others caracteres are good, but Frollo is more human, with defects and confusion.

I a brazilian girl, so a dont speak francese and my english is bad, but the english version change the sense of the frech version of Tu vas me destruire, I think. So I preferer the french version.

[d007ization]

@Karma0Chameleon Yeah but "You will destroy me" doesent really make much sense if you say it in English...

[CancerousPiesRTasty]

@d007ization it makes sense to me and english is my language...

[d007ization]

@CancerousPiesRTasty It still sounds pretty stupid if y'ask me( to me it'd sounds like Star Wars reference)

Plus: the song wouldnt rhyme otherwise

[alecami95]

frollo no esta tan enamorado de esmeralda, si no que esta totalmente obsesionado con ella.

[TheCoquigirl]

@alecami95 magnifique, ton commenentaire est magnifique ^^

[AlesteWesker]

@TheCoquigirl mais ils continuent d'avoir les meilleures chansons, xD (mon compte antérieur était alecami95).

[Mihailicus]

My Love Will Kill Me

[CordelunaSol]

I loved this song

[shojomanga11]

Loved?

[rainbowheydrich]

I'm obsessed with Notre Dame de Paris/Hunchback of Notre Dame <333

I am especially obsessed with Frollo! x3

"Your love will kill me" <3

[HawkSong116]

haha your obessed with frolo and hes a pretty obsessive guy! looks like it might work :D (btw this is a joke, not meant to insult anyone)

[rainbowheydrich]

LOL XDD

If he was real, we could be obsessed w/ each other xD

[HawkSong116]

haha yeah! thats the spirit! XD

[rainbowheydrich]

-gets in spirit mode- VWOOO!!! XDD

[HeWhoShanes]

Does anyone know where I can download this song? The english version.

[Sorec2008]

Google, Youtube 2 mp3 converter ;-)

[dileeria]

Wow you really thought about it!!! I LOVED IT!!! very beautiful and intense! Very HOT!

[Ladynoopie]

Can you please tell me where to get the song (album)...I've checked itunes and amazon and can't find this english version...TIA. I'm obsessed!

[dileeria]

good lord, I'm obsessed too!!!!

[rainbowheydrich]

Barnes and Noble has it. It's the Epic version [english]

[amynoel123]

it will not "ruin" the song

[Phantombucketmouse]

It most definitely would.

[amynoel123]

great vid. could u do this song with edward and bella? plz?

[xxlurkingkittyxx]

Ew. Why ruin the song?

[puiumic1]

awesome

[TwilightPrincess0406]

I don't understand french, what does "Tu vas me detruire" mean?

[Galka007]

You will destroy me . Detruire = devastate, ruin, tear me into pieces.

[kookoomaxhu]

great work!

I'm preferential to the original french (avec Daniel Lavoie) but this rendition of the song is a very close second.

[teacoffeallwithlemon]

it is Daniel Lavoie. But yeah, the French one is better.

[joshgrobanfan1991]

this song is so powerful!!

[yasemenli]

Oh damn! This song make cry me again again again :(

[nikojupan]

lord

[djsezercan]

l love this song yeah so nice

[joshgrobanfan1991]

FROLLO IS THE BEST VILLIAN!!!

[dragon28206]

@joshgrobanfan1991 Nr.2 Scar(Lion King) Nr.3 Steele (Balto)

[nypdgirl122]

yay! Frollo is my favourite character :D

[purdycolors1]

second only to clopin for me

[xNightshadex]

This song is IMPOSSIBLE to find on Frostwire...So frustrated....but great video!

[Lookatheview90]

I like the lyrics of this English version better, they sound more romantic and lovely rather than depressing. But I'll always have a soft spot for the French version.

[smr21554]

I was SO moved by this song I had to Belly Dance to it--I LOVE Daniel Lavoie-AMAZING artist!

[nida2192s]

lol...belly dance?

[JirasekSama]

Frollo is the best xd

[emilycorpse4]

this song is so moving that I actually started to tear up while listening to it.

simply beautiful

[PrincessSamarye]

this somg can be wonderful in every language but...the italian version is absolutely the best. However is very very beautiful in english.

[screensmoke]

i find this english version equally strong as its french counterpart. tu vas me detruire actually sounds a little less rhythmic than "your love will kill me".

[valobim]

I LOVE THIS SONG AND VIDEO

[ValoMoon]

Suffering is great part of loving someone...there is no true love without pain:) Great song I love it!

[22Puma22]

Awesome O.O

[shamanite]

I love it too :)

good job

[geepunky]

I want to taste him!!!

I love Frollo

[coralin378]

do you have the mp3 for this?

[desigb]

I have.

Give me your e-mail and I'll try to send you.:)

[desigb]

The french version always be the first in my heart,but this one is wonderful.

In fact,english,french...when Daniel singing it can't be bad :)

And your video is perfect.Thx for posting

[prup3]

I love this song and the vidoe it kind of makes me feel bad for him.

[EpsiKepsi]

I love this video!!!! Daniel Lavoie has to be my favorite singer. Thanks!

[mel16de]

were did you get this song i love it but i caint find it on itunes

[MittensLove]

LOVE IT!!!!

[Leonie19]

very good, no, awesome video!!

[ElenaRosemary]

wow.. he as a sexy voice.

i love this disney film!

and i loove the notre dame de paris show.

frollo is too awesome for his religion! lol.

[naly202]

hey! it's you that made this video!!!! shame on me! one of my great frollo vid faves!!!!!

it's thanks to your vid that i first discovered the musical an Daniel lavoie!!!!! thanksy sooo much!

[shipperheart]

You're welcome :-)

[Silvenia666]

The title "your love will kill me" is a little strange, indeed...

I think I interpret it like you.

Anyway I love this song. It reflects so well

Frollo's feelings !

Thanks for this vid :)

[flashnp]

I think that it means, if he loves her, he will lose his eternal life with God. Like, she will be so great of a sin, it won't be able to be requitted.

[Jendappel]

Since he devoted his whole life to God and the church, giving in to his desire for her would make him betray all the ideals he's had for his whole life. Thus "killing" everything he is and worked for.

That's how I interpret it. :)

[Silvenia666]

Yes, I agree. I had understood that too.

But it's the wording I found strange :

"Your love", as if it comes from her...

She is THE reason of his pain, but it's HIS

love for her that destroys him... not her love.

I think like many that "you will destroy me"

would have been more logical...

Anyway, it doesn't keep me from loving this song ! :)

[Jendappel]

Aaah I see what you mean now.

Yes I find it strange too. Giving it some thought.. it doesn't really make a lot of sense.

Ah well. *smiles* It's a good song either way ^^

[QuasimodoOfNotreDame]

Yea,The litteral transaltion is "You will destoy me".

[carmencitamya]

try italian version!bye!

[sirena2991]

the best ever!!!!!! video rocks!!

[glamourchick21]

Is the English version on a CD somewhere?

[QuasimodoOfNotreDame]

Yes.Its on Notre Dame de Pairs the Epic version(AKA the english version)you can buy it at Sunrise.

[Darkknightress]

BEAUTIFUL!!!

[ericson3000]

well done!

[ILuvNightwish]

Damn! Well done on the video! Excellent, excellent job! And I love this song! I'm so glad you found the English version!

[ChainMeFree09]

where do you find the russian version? i would like to listen to it ^-^

[VKatze]

Russian version is much more passionate. This is hott but still :D Russians pwn

[sford564]

The Russian actor did a much better job at conveying his emotions, I think. But I can't say which version is best...Lol. I listen to the English one because I like to sing along, but the others are really good. The only one I didn't like is the Spanish version. The singer is just horrible. :O

[Zhannik13]

Russian version of the song is brilliant! Marakulin (it's the last name of the Russian performer) is just fabulous! And he's got just magnificent voice!!!

[DestinyInevitable18]

I like it. ^_^ How did you manage to find the English version of the song? I can't find them anywhere. I like the French version better to some degree, but I don't speak a word of French so I prefer the English version for that.

[RealBritneySpears]

i really liked this version and he really sings good but i prefer the french cause its much more better

[vtkoc]

this song will be our married song at 2009.. hsaeklaenn ı love you.. :)

[shipperheart]

Congratulations... and cool song choice

[aubignespratling]

@vtkoc

Really? Huh. I'd say very ... unusual song choice? Passionate, for sure. But also quite ... tragic. Doomed. Shakespearean. Oh, I LOVE it -- but for a wedding?

Personally, I sang 'Someone Like You' from 'Jekyll and Hyde' at ours. I'm actually using this particular song in a dramatic works of mine. But for a wedding song? Quite ... erm, ominous? Heh.

Best of luck, of course. But people may not quite 'get' it, y'know?

[wuroldar]

Blech! I prefer French version..

[shipperheart]

It's from the French musical Notre Dame de Paris. It has nothing to do with the Disney version, but more with the book by Victor Hugo

[alecami95]

@shipperheart The villains always have the best songs.

[TheCoquigirl]

@alecami95 tant mieux pour eux, puisqu'ils meurent toujours à la fin ^^

[aubignespratling]

@alecami95

Here, here. While my voice is more suited to Ariel, I was always singing Ursula. I mean, c'mon. 'Poor Unfortunate Souls' ? How rockin' is that? Maleficent needed a cool song. Aurora had tonnes, and I get it, she has an amazing voice yadda-yadda, but, seriously. Mal needed to belt something fierce and dominant and villainnessy out.

[AlesteWesker]

@aubignespratling (alecami95 was my previous account) You have reason, we agree with it from some points of view, But on the other hand, we have different tastes, or I believe it.

[violet101]

yea im sure the french has a lot more passion but wats it worth if a lot of ppl like me can't understand it? i listened to both and i prefer english since i know wat hes saying

& does neone know where this song is from it wasn't from the movie was it a extra whose it by?

[Haephasto]

This is what subtitles were invented for.

[Cossynieur]

I've made videos with French and Russian versions of this song. Take a look!

[AkiStar16]

I saw this video a long time ago and it still does something to me. The song is so powerful.

[rockpunk92]

where can i buy this song!

[QuasimodoOfNotreDame]

Its on Notre Dame de Pairs the Epic version(AKA the english version)you can buy it at Sunrise.

[rockpunk92]

OOHH!! oo thank you|!

[QuasimodoOfNotreDame]

your welcome!

[ocean86]

'd preffer french one

[Kristaiskrazy]

I wish I could find this on limewire.

[ErubianDawn]

The english version just takes all the passion from this song...anyone else agree?

I'm not criticising the video because it's really good! Just english translations in general. But to be clear once more, great video!

[shipperheart]

Thank you. I also prefer the French version. I just thought more youtube users will understand this one xD

[gocmenkusu]

I am absoluteli agree with you. even though the video is not bad, an english version is not as wonderful as the french. I think that everything is beautiful in an original language. I wish I knew french. you know what, when I first heard the song belle in french from the same musical as this song, I decided to be a foreign language teacher, and teach french. I hope my drean will come true.

[mmttgg]

I think the English words are full of passion same as the French version.

[ThePassingShadow]

I agree. The French is slightly better, but they are both great and full of passion.

[djBlondie174]

Luuuved it! You really got Frollo's feelings across. Great job! *5 stars*

[20thcenturfox]

I uset to watch this cartoon when I was a child :)) I liked it... and I got the VHS with one.... it's lost now... ind I''m really glad to see some parts of this cartoon =)

[ThePassingShadow]

Daniel Lavoie has become my favourite vocalist.

[ninjapiratehybrid]

OMG! This is Daniel also? His voice is higher. I wouldn't have reconized it I didn't read the comments xD

[PriestessOfNox]

very cool

[LarissaAshlee]

I can not stop listening to this song!!!

[LarissaAshlee]

Sorry. I'm sure you've been asked that plenty of times. But, I don't want to really read the comments. Okay. I didn't read anything. But, I'm sure you would kno since you made it.

[LarissaAshlee]

Who sings this? Is it from Dan lavoie and this song is called yor love will kill me? I love this song!

[shipperheart]

Yes it is. The French original is called Tu vas me detruire and is also sung by Daniel Lavoie

[kriitikko]

Who sings this song? Is it the same guy as in original French version?

[kingocamt]

yep! it's dan lavoie :D

[emoPunk88w]

this song is so great .. i love it.. but it scare me a little.. <3

[dariaaaaa81]

your love will kill me....

[Aggr0Em0]

I want to have the lyric from this song.

[darris321]

who knows where i could get the french version of this?

[michiruwater]

The song? If you message me I could send it to you.

[darris321]

i already found it, thanks tho

[QueenSupreme89]

not bad at all!

[rokoo]

love it, thanks for this

[xXgetNERVOUSXx]

Ohhh Daniel <33333

I love the French version.

[jokeriris]

good flash.English cast not so bad.I like Franch 98 and Spanish cast.The mogador cast is worst because it copys Frech 98.The translation is good.R & J is joking.

[DisneyVid]

Wow...this makes my hair stand up. Seriously!

[Cossynieur]

I'd say the English version is not so bad (but of course the French is the best), except these lines "your love will kill me" and "I let go so easily/ona a ight as warm as sin/midnight swimmer, midnight sea/I will not come back again" (can someone tell me what does it mean?!). But only in English are such words as "Iknow there's no salvation/I see our bodies burning" or "please raise your eyes and want me/please give me all the chanses"

[michiruwater]

It pisses me off that they changed something as powerful as "You will destroy me" (which has all the right syllables!) into something like "Your love will kill me." Talk about massacre >.<

[thephantomshadow]

Blame Will Jennings, the guy who translated the show. >_< Maybe one of these days we'll have a more proper translation...

[QueenSupreme89]

I agree. I think they should have kept "You will destory me." But for the most part of the translation, you have to understand they needed to make it rhyme.

[vampyriclust]

I think I love you, I haven't heard the english of this one but OH M GOD HEART!

[9Shadowfax9]

oh yeah, and this is very, very well done, considering the not-so-good English transaltions.. Thanks!

[9Shadowfax9]

Hi! I translated this song into English from the Russian version, and it portrays Frollo a little better.. If you want me to send you a copy, just let me know!

[shipperheart]

You have the Russian version? Cool. I only have Belle in Russian. It would be great if you could send me the song(s) you have

[iftomorownevercomes]

great song..your love will kill me...

[Luischoclo]

Nice job. C'est une de mes chansons préférées dans la version française.

[twinkletoesxxx]

Ooooh I luff eet... you portrayed the lyrics so well ^^ 5*s... deffo one of your best HoND vids xD

[shipperheart]

Merci beaucoup, chérie :-)