I left out a sentence or two because some words sounded unclear to me. ^^;
By the way, the original title of the melody/tune is "Lumayo ka Man Sa Akin" (Even if you go far from me/leave me). The lyrics were taken from a song titled "Laklak" which means guzzle. Lumayo ka Man Sa Akin was a serious ballad, and Laklak was a rock song.
* not an official translation or anything. no professional translator here. just thought I'd translate it for those who are curious to know what they're singing. ^^
For real???? Their REAL VOICE??? no Lip synchronization this time???? wow!!! I'm impressed!! My first time to hear them singing for real. I'm proud to be a Filipino!!
one day I was bored just watching videos on your computer, then I saw these two boys and I fell in love, they are very funny, since then always looking for new videos of ilariantes garostos ... congratulations you guys are great ...
YES! to all from different countries.... those are their real voices and they are NOT japanese, chinese, spanish or anything they are filipinos who came from the Philippines.... and they are speaking tagalog/filipino the official language of the Philippines.....
@makotocandykOh omgf I know right? Everyone I've seen replies in Spanish on thier vids. They don't even look Hispanic I mean honestly its just sad how ppl assume so much.
sorry guys, but they are not chinese, japanese or spanish or something. they are filipinos. and i'm proud to be half. :) and this is not weird. this is entertainment!
@lightpao i think thats their real voice. both of them are good in singing moymoy auditioned for star in a million dati pero he did not make it. pero he has a good voice.
this is the original song, just search LAKLAK by the teeth
Ainthove 1 month ago
Roadfills so cute! <3
TheICONicGaga 1 month ago
copionesss
alenewmc 1 month ago
ahaha soo funny ~.~ adek ni charise at ng ksama nea...
LoccaOnze 2 months ago
TRUE NICE VOICE I THOUGHT THEY DO ONLY LIP SING CONGRAT MOYMOYPALABPY
jayviemrican 2 months ago
haha=)the only guys I like in channel 7,,
gretchentolentino 2 months ago
from youtube know that 2 guys it's femous good luck
amirul6855474 3 months ago
2:00 - 2:06 hahahahaha
kentbolero09 3 months ago
This guys are great in lip sync but in real life they can sing too.
The19paul68 4 months ago
This has been flagged as spam show
the song is just about a drinking habit of a young boy turned to be addiction with the prohibition of her grandmother.
kdabezt0908 4 months ago
hahaha i love it....so amazing....keep it up..
alieshexplorerable 4 months ago
竹内まりやw
nomonomoful 4 months ago
they become famous because liypsinc :D... do they really song live ? they have a nice voices :). GBU Them
babilah83 4 months ago 4
@babilah83 yup. they had good voices..lipsyncing is all for fun only..
blackmaria23 4 months ago
nice song, event i dont understand
babilah83 4 months ago
ai de ti pala ja da nasekad nasekad ambai ia kali totemon papala apluden.. ajajajjajajaja que feo hablan jajajaj
kokodex 4 months ago
ka to lad nen yu
dannyyanoc 5 months ago
moy2x danny po ako mga idol
dannyyanoc 5 months ago
U speak no americano?
MrApplejuice24 5 months ago
that youtube thing made me shit bricks! roflmao..love this duo! :P
Trickzter182 5 months ago
they are amazing
Dreamersxoxoxo 6 months ago
its not romantic or dramatic.
the song is just about a drinking habit of a young boy turned to be addiction with the prohibition of her grandmother.
laklak or toma -drinking alcohol
serbesa-alcohol
lola-grandmother
periwinkle0027 6 months ago
No puedo creer que tengan esas voces...
psaspsaspsas 6 months ago
YEPS!!!!! theyre singing! FOR REAL!.... nice
rhaizenn1 6 months ago
the interface fooled me. >_<
arjay2002ph 6 months ago
wow proud to be........:) moymoy palaboy....idol
binjayro 6 months ago
haha bedyo!
mhonful 6 months ago
grats you sing very well and you are really funny good job guys
Solidmex 7 months ago
omg they sing very well jajaj
soysolopostres 7 months ago
ahahaahh laki ng bibig ni charis
joseph143444 7 months ago
astig nio
animallover1431 8 months ago
Are they singing??!!!for real?!!? i don't know...maybe yes...maybe not but i want to know :)
Fiora3431 8 months ago
@Fiora3431 its them... for real..
paxmarlon 7 months ago
@Fiora3431 they are singing for real..my prof told us.
acelovewest 2 months ago
@Fiora3431 i also watched them performomg at my school.
acelovewest 2 months ago
Is this like the Journey of the Philippines?
ThePurpleIsland 8 months ago
WOW!!! They really have a good voices!!! ^O^
perkusismansa 8 months ago 22
wow so nice ^.^
RainChux 8 months ago
very inspiring songs pla ha.. oh yeah..... lol
love you guyzzzzzzzzzz!!!!!!!!!!!!!!!!!1
XD
proudpinay0308 8 months ago
YUP :) Singer tlga si moymoy bago pa man sila gumawa ng Videos :)
JanJanTheMagicjan 9 months ago
THIS IS THEIR REAL VOIICE !! SO NICE !! HAHA LOVE IT
iced1594 9 months ago
totoong boses n b nila ean??
deviluke777 9 months ago
waaaaaaaaaaaahhhhhhhh super like it
sabethify 9 months ago
Yay! Their going to Cebu!!! Can't wait!! ^o^
essyization 9 months ago
~wow...Salute
TheRelaxationism 9 months ago
LOVE EM BOTH!!! PERO MAS LOVE KO VOICE NI ROADFILL dito,,, :)
vialani 9 months ago
luuuupeeeettttttttt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
sazetyu8807 10 months ago
hahaha idol ko clang dalawa!
RPpeSu 10 months ago
I left out a sentence or two because some words sounded unclear to me. ^^;
By the way, the original title of the melody/tune is "Lumayo ka Man Sa Akin" (Even if you go far from me/leave me). The lyrics were taken from a song titled "Laklak" which means guzzle. Lumayo ka Man Sa Akin was a serious ballad, and Laklak was a rock song.
* not an official translation or anything. no professional translator here. just thought I'd translate it for those who are curious to know what they're singing. ^^
ayamarii 10 months ago
Even if I don't get to eat, as long as there's booze served on the table
The drunkard from our place said, "Hey dude, have a shot first!"
My granny forbade me from drinking booze
"It's not meant for kids, so you better go for soft drinks for now"
But now that I'm already an adult, granny give me some money for booze
Because all I do is drink booze all day and night
Oh, no I feel so dizzy,
Oh my God! I feel like I'm about to throw up
Because I drink all day and night
ayamarii 10 months ago
It started with a taste
I forced myself to like it
The vice started to become more serious
That's why it's now difficult to stop
My grandmother strictly forbade me from drinking booze
"It's not meant for kids, so you better go for soft drinks for now"
But now that I'm already an adult, granny give me some money for booze
Because all I do is drink booze all day and night
ayamarii 10 months ago
Better voice, i know they are from Philippines they are my fomoust =] GoGo Moymoypalaboy And RoadFill u rock =]
OmgItsMrElvisz 10 months ago
sino like kumita ng extra income online? text 09228143433 or 09491605660
viojoven 10 months ago
nice try
danlupz 10 months ago
playing pellet guns..hahahha
TheMarvin123abc 11 months ago
PLEASE!!
Someone tranlaste that video to english!!!
00Gabriiell 11 months ago
boses ba tlga nila yan?
zofyism 11 months ago
For real???? Their REAL VOICE??? no Lip synchronization this time???? wow!!! I'm impressed!! My first time to hear them singing for real. I'm proud to be a Filipino!!
raiza6000 11 months ago
¡Un saludo amigos! Desde el @ Canal de Filipinas en idioma español.
RepublicadeFilipinas 11 months ago
You guys Rock
atachick21 11 months ago
muuuuuuuito diferente....definitivamente estão de parabéns pela performaceee....ô.Ô....sen sa cio nal .....heuheuheuu.....><'....
belinharcanja 1 year ago
Ang yayabang nyo mga kababayan!. Kakahiya. Nagmumukha tuloy tayong insecure!
twentius777 1 year ago
hát hay muk` ^^!They Sing well ^^
pigprincesss 1 year ago
jajajaja no les entiendo ni mas pero q buenas voces XD
chapichulis 1 year ago
more.. more...
mharmortz 1 year ago
galing talaga ng pinoy
mharmortz 1 year ago
nivos salve santosilto ken humos tasa beh?
assisign 1 year ago
LISTO! ya son famosísimos HAHAHAHA
mayamt1993 1 year ago
son sus verdaderas voces??
mayamt1993 1 year ago
@mayamt1993 si!
ulanis 1 year ago
For Those who did not understand...its a Filipino song....
Filipinos are very talented..wahahahaha.. :)
i'm proud to be a filipino.
mrdobLedos 1 year ago
HAHAHAHAHA.... 3:02 JABBAWOCKEEZ?
chemoi26 1 year ago
Comment removed
MrGeneCacho 1 year ago
Comment removed
MrGeneCacho 1 year ago
Comment removed
MrGeneCacho 1 year ago
This has been flagged as spam show
Imagine that
Rodel Naval resurrected and joined SIAKOL band = Muymuy Palaboy!
LUMAYO KA MAN SA LAKLAK (EVEN IF YOU GO AWAY IN ALCOHOLIC ADDICTION)...
ahahah.
MrGeneCacho 1 year ago
Comment removed
MrGeneCacho 1 year ago
Comment removed
MrGeneCacho 1 year ago
Comment removed
MrGeneCacho 1 year ago
iyotube hAHAHAHAHAHA
plus24seven 1 year ago
THIS IS NICE..........ES sUpEr eNcAnTAdOr i LOvE MOyMoYpAlAbOy BeSiToS OkiZzZ bYe
chobyize 1 year ago
por supuestensho............es SuPer reConTRa MeGa lo¡nDo...O.o
chobyize 1 year ago
maganda pala noh...
Kimberlite23 1 year ago
boses ba talaga nila yan??
Kimberlite23 1 year ago
I LOVE MOYMOY PALABOY :D
juanchino26 1 year ago
haha i lov it.!!
ritao029 1 year ago
they're really awesome! ^_^
rockingbabe03 1 year ago
KRA PENSEI Q Ñ TINHA BICHA NO JAPÃO Ñ... OLHA A FIGURA Q APARECE NO 3:23......KKKKKKKKKKK
elyomar100 1 year ago
4:07 the best haha
mastershanz 1 year ago
They are singing for real?
13luisblanco 1 year ago
@13luisblanco yes ..
switch0123 1 year ago
sponsoredtweetss.Co.CC visit this site...free $
puseraer 1 year ago
Comment removed
puseraer 1 year ago
nice.... luv it...
LADYDRAGON29 1 year ago
This has been flagged as spam show
Galardonado_puerto@hotmail.com
GALARDONADO23 1 year ago
/watch?v=54REDibYPWg
/watch?v=54REDibYPWg
/watch?v=54REDibYPWg
/watch?v=54REDibYPWg
/watch?v=54REDibYPWg
/watch?v=54REDibYPWg
/watch?v=54REDibYPWg
alyson139 1 year ago
8:30 he says wtf live
flamedood1234 1 year ago
ABA BIRUIN MO UN SEX MELLION HITS AND VEDEO NILA!
TraversXII 1 year ago
Roadfill is hilarious
and SEXY!
MoyMoy <3
they have hot deep voices
melts me <333
tanaciousninjanikki 1 year ago
i like there voice there! hahaha! it's funny!!
4749698 1 year ago
auz mga ulung ulung lang kau ahh . heheh nice video .
aphz01 1 year ago
this guys really sing..! and have alot of carisma!! 101% good
outletbroker 1 year ago
ii dnt understand >.<
ValerieCaquias 1 year ago
@ValerieCaquias real voices
ttuzke 1 year ago
WTF are they singing about?
lluel 1 year ago
@lluel theyre singing bout booze
scayne83 10 months ago
@scayne83 i knida knew now, since they say Cerveza xD
lluel 10 months ago
gnun tlga boses nila?
p112190 1 year ago
yung afro kamukha ni nyoy volante hahaha. walang tunay na boses tong dalawang to hahaha andami nilang boses eh
npktnd 1 year ago
need subtitle plzz
wan199three 1 year ago
one day I was bored just watching videos on your computer, then I saw these two boys and I fell in love, they are very funny, since then always looking for new videos of ilariantes garostos ... congratulations you guys are great ...
yurikolingi 1 year ago
i like his shirt Moymoypalaboy
robotech987654321 1 year ago
YEAAH ! IT ROCKS !
feliparkour 1 year ago
fantastic
orevart1 1 year ago
wow. nice voice :)
Natadetri 1 year ago
YES! to all from different countries.... those are their real voices and they are NOT japanese, chinese, spanish or anything they are filipinos who came from the Philippines.... and they are speaking tagalog/filipino the official language of the Philippines.....
makotocandykOh 1 year ago 55
@makotocandykOh omgf I know right? Everyone I've seen replies in Spanish on thier vids. They don't even look Hispanic I mean honestly its just sad how ppl assume so much.
RuckalltheFules 11 months ago
@makotocandykOh amen!
projectzero5 10 months ago
hahahahaha! hoy mga ondoy sikat na man mo ui! anus.a man ta mugala ug utro sa Gateway! hehehe
tessabela 1 year ago
Ang ganda ng mga boses nila .
Thumbs Up guys ! :)
elderpumpkin 1 year ago
QUE VOCES TAN EXCELENTES!!! SON UN PAR DE HOMBRES CON MUCHO TALENTO,..., LOS ADMIRO!!!
claudialiliana73 1 year ago
Muito bom esses garotos...Parabéns.. ..
so falta uma musica brasileira... na lista!...
AEW!!! fui....
rbdxsx 1 year ago
roadfill is so cute ehehhe... but in real life moymoy has a nice voice...
jho123din 1 year ago
ang tanga ng cameran, saka ng direk. kaya pala nacancel sop.
andok888 1 year ago
most viewed concert TV????
S.O.P.????
ASAP RULES!!
ojera1001 1 year ago
1:24 :| el medio hocicooo XD
x0bsession 1 year ago
ang cute ni Moymoy un Taass taaas ang buhUK ^_^v
mas mgling sia ^^
hanggangsaan 1 year ago
their voice not badlah..
jengclaudia 1 year ago
what kind of ching chong language are they speaking
DonCheadleIsGod 1 year ago
@DonCheadleIsGod filipino!
Cutesquirl 1 year ago
lola pengeng pantoma!!
reliza014 1 year ago
HEY ARE YOU SPEAKING IN CANTONESE OR WHAT?
LEEXOR123 1 year ago
@LEEXOR123 they are speaking tagalog or filipino language.
inayan100 1 year ago
walakang heyaa heheehhehehehehehehe
skyrock87 1 year ago
filipino rules
iam18yearsold100 1 year ago 44
well...they are both cute ! crush ko na sila....!!! especially moymoy...they both have good charisma...I LOVE BOTH OF YAH!...
jingjeps 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
where they are?
hiparbol 1 year ago
and they can really sing .....
Pieter328 1 year ago
im one of a billion fans ng moymoy palaboy
but wait can i have a shirt of moymoy?
ninepa14 1 year ago
u r total awesome dude... hahahha...
indonesia loves u
dwirullyJ 1 year ago
nO buuuuuuuuuu nO les sale!! haha xD
AKOB123 1 year ago
hahahaha iyo-tube
0000watcher0000 1 year ago
alguien podria traducir la letra por favor¡, se lo agradeceria mucho de verdad¡
carlospalas1 1 year ago
i love 1:23-1:32
98nabil 1 year ago
how old are this guys
MrSONYSUCKS 1 year ago
moymoypalaboy u are so natural..love your identity. all the best for you!! :)
ainayna88 1 year ago
is that his real hair?
dogbite4561 1 year ago
are those their voicesssss?????
edoart20 1 year ago
sorry guys, but they are not chinese, japanese or spanish or something. they are filipinos. and i'm proud to be half. :) and this is not weird. this is entertainment!
danielleloveo6 1 year ago
cool!! both of them can really sing!! i love them!! xD <3 they're freaking hilarious!!
OuranNeko 1 year ago
HIJO DE LA GRAN PUTA MI NO COMPRENDE PAMI KE ABLAN EN RUSSO
humberto8390 1 year ago
wow is that their real voices???
omg...
loka78910 1 year ago
@loka78910 of course not!
lightpao 1 year ago
@lightpao i think thats their real voice. both of them are good in singing moymoy auditioned for star in a million dati pero he did not make it. pero he has a good voice.
iamsuperdawey 1 year ago
@iamsuperdawey
i agree this maybe there real voice i already heard moymoy and roadfil sing
jho123din 1 year ago
is it your real voice?
rastamart123 1 year ago
didn't know they can sing in real life..cool guys...laklak lyrics with diffrent melody ha..galing
maribelshiori 1 year ago
Eles sõ muito bons mesmo!
RobertaFerrari10 1 year ago
que putas dicen jajajaja
donponche 1 year ago
You both are funny & Crazy i lvu guyzzz Go Go Go moymoypalaboy
Phplover1 1 year ago
Chvr muy chvr :D
elfrancopunteador 1 year ago
i love roadfill's hair its so awsum an cute at the same time lmao...how old is he anyways...... :)
jesusbabii2 1 year ago
So many stupid comedians around the world and some ppl that deserve to be, are in youtube.... go guys!!!! you are the best <3
fiorem21 1 year ago
i dont undertand anything
sermaryc 1 year ago
i don't believe their were so famous
masterofgods17 1 year ago
que chimba....XD....
juank0418 1 year ago
wow the mother so sexy
00baobao 1 year ago
hi moymoy sana lelipat kau sa abs cbn ty
heydrei 1 year ago
ANIMAL! MGA BUGAL BOGALON!
bajunjorj 1 year ago
no son chinos -__________- no ven los rasgos fisicos son FILIPINOS!!!!!
sarokcs 1 year ago
rollie..so handsome..masculine
trigapola 1 year ago
#LOL
kevingenon536 1 year ago
en serio estaban cantando ellos, si es así cantan muy bién... saludos desde México
azulsinaloa 1 year ago
di puta, grabe halakhak ko dto..lol
maewae 1 year ago
chinos de mierda
MrAguuss11 1 year ago
Comment removed
yosef9420 1 year ago
@yosef9420 uh uh..no they're not!
animated669 1 year ago
galing nmn.. talented guys... keep up the good work!
jayemjay05 1 year ago
They sing and entertain!! That's great. Like those guys... GO MOYMOY PALABOY!!!
SolinosMama 1 year ago
moymoypalaboy the best!!!! =)
ciro951 1 year ago
Nagpepeletgan=))
njisker 1 year ago
Lol, these guys are freaking awesome. They really understand what it is to be an entertainer.
smoth7 1 year ago
ang cute talaga ng mga boys pag kwela sila ..
kakaINLOVE ..
nyahaha ..
tine05enit 1 year ago
wow!! grabe CONGRATULATIONS!!
secretbeauty 1 year ago
ich bin halb deutsch halb spanisch und wenn man solche sieht is man stolz halb spanisch zu sein :D
MrMegaFreaky 1 year ago