"No Temáis, Yo Vencí al Mundo" Palabras de Jesús, Luis Paniagua y Farran Sylvan James.

[rakkav]

(John 16:33 Vulgate) haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego vici mundum

Luis, I have never heard that Spanish speakers put the verse first and then the chapter! :)

"Nolite timere" = "Do not be afraid" in English. (Thankfully I have a computer program that can compare the Vulgate to other editions.)

(John 16:33 SRV) Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo.

[amaliamarsol]

Nolite timeas, Ego vici mundum! Eso es lo que dice en latín no? Muy bonita la música, muy tranquilizadora. Saludos.

[LuisPaniagua1]

@amaliamarsol

Nolite Timere, Ego Vici Mundum.

Así es como esta escrito en el altar de la parroquia de San Francisco de Borja de los jesuitas en la calle Serrano, 104 de Madrid.

Palabras de Jesús, Evangelio según San Juan 33, 16, la Biblia.

[amaliamarsol]

@LuisPaniagua1 Ah, ok, era timere, si es con infinitivo, yo di latín, pero en eso me había confundido. Saludos.

[Tallerkairos]

Que belleza que el hermano Luis Paniagua nos deleite con su música transpersonal.

[ricerom]

Luis Paniagua es una maravilla. Me gustaría verlo en vivo en alguna ocasión, acá en México

[ricerom]

Luis Paniagua es una maravilla

[rakkav]

Another truly beautiful job, you two. This is one of my three favorite pieces from the CD that contains it, the other two being "Gracia" and the famous Epitaph of Seikilos.

[MrAlessandro13]

musica hermosa... bueno que digo musica... esto es poesia... cierro los ojos mis sentidos se agudizan me siento en un lujar calido del cual no me gustaria regresar y escucho una voz que me habla y me tranquiliza me amansa me da paz.... Gracias........

[lucholeticia]

HERMOSO Y MUY INSPIRADOR... una musica que limpia

[Merkabaforall]

cierro los ojos y estoy en un atardecer..ecos de triunfos épicos me transportan a esos tiempos de otras vidas..Gracias Luis y Farrán..

[ebinola]

me encantais!! q arte dioooos