【APH】（RussiaxChina）百年孤独—星辰·大地

[Fujocchii]

Can you give me a link where I can download this song?? I LOVE IT SO MUCH. I'm not even a Russian, but still....Q__Q

[Kikulove97]

Bellissima canzone e video favoloso *piange*

çAç

[littlecloudflower]

Oh, and the title is "Century Loneliness---Stars, Earth"

Hopefully I translated it okay...My Chinese is not as good as I would like it to be, though I was born in China...^^; 

[littlecloudflower]

"If history can be so told, then...

My most beloved comrade, please let us stand shoulder to shoulder, helping each other follow our chosen direction.

Look at the sun rising in the east, its glory shining over thousands of autumns"

"This is to 'us,' who before the hundred years' night is over, with the dawn and the stars, experienced so much pain for freedom and hope."

[littlecloudflower]

"Is a spiritually and physically painful journey."

"Yes, I'm ready. Even though this path is definitely filled with obstacles..."

"To be the only ally you can trust in this world...My Comrade Ivan."

"That piece of music, you still remember?"

"Together?"

"Together."

"...Sleep well...fill my prospect with starlight for me."

"Farewell...Those that used all their lives to love this world, those that also are loved deeply by me."

[littlecloudflower]

Translations: "We were victorious..." "Come back to my side...Okay?..." "Really...quite cruel..." "It's okay, Comrade Ivan." "Even though the young boys have gone, there's still us." "Comrade Ivan...I have arrived." "Welcome, Comrade Yao." "Ivan...We won." "We should be happy right, but my heart is still crying..." "...It hurts unbearably here, aru." "Me too, it hurts very much." "Don't cry aru, little Russia." "OK, you too, Yao." "Are you ready? Our chosen path..."

[littlecloudflower]

So sad! I love it that you used "莫斯科郊外的晚上"...So nostalgic...I've always thought the song fit them so well, considering it originated in Russia and became so popular in China...

[AnimeAnimalGirl]

Most....Touching...Video...EVE­R!!!! I love you. I was bawling at this. Even though I didn't know what they were saying in the video (can't read japanese or speak it XD) I still loved it. Your are SO amazing.

[lzy32374004]

虽然想用英文但是还是回到中文吧ww太赞了哟~但是真的不用翻译­一下吗……

话说看不懂露家人的评论好可惜TAT翻译器木有俄文翻译啊……

[Emerald0703]

О Боже...

Я нашла то, что искала... Обыкновенный шедевр.

Долгих лет автору!)

[assiend]

OMG ...

so much angst ...it's beautiful

[magic22kate]

OMA

I died

Beautiful

[RyuichiOokami]

Я почти плакала, чесно

[00Indil00]

Touching and beautiful work. Love it.

[LaceroVii]

prekrasnyĭ

[buguize]

太美了这个视频，画面超美，配的音乐也很好听。最后那首《莫斯科­郊外的晚上》听得我飙泪！露中本命啊！

[BeatriceCastiglioni]

RoChu <3 They are the best couple ever

[MariaMoriquendi]

Аааах, как мило и трогательно...

Так радует, что в российской музыке еще осталось что-то столь чудесное~

[MariaMoriquendi]

О да... так мило~

Радует, что в российской музыке еще есть что-то столь чудесное *-*

[fan2cascada075]

1:22 OMG Ivan you are beautiful !!!

[Iwantacookie110]

Okay, I love cheesy European music, and I love RoChu, so pairing them up together is just epic.

Beautiful video :'D

[fan2cascada075]

Very beautiful !!! It's official Ivan x Yao is my favorite pairing ever !!!! It's wonderful, I love it so much !!! It's my favorite pairing !!!!! If I could I'll go in Hetalia's world and i'll take a lot of photos of them !!! They're too cute together !!! One day all the nations will understand that Ivan and Yao are together, because together is better lol

[KOis2CHaRa]

燿君太萌了！！！！！！！！！！

好讚啊>w<bbb 露中大好~~~~

[FreyaInverse]

дуже гарно! =*О*= хочу ще! >w<

[ChibiSilverWolf]

and lots of apologies for posting 3 comments but my computer is dumb and hates me .. Is time for me to shut up "- Yeah you should..you are disturbing my precius moments with Yao-Yao kolkolkol". -ack..

[ChibiSilverWolf]

now returning to Rochu! awawaw this is so sad and cute. I LOOOVE HOW THEY ALWAYS SUPPORT EACH OTHER as countries

and what is funny is that AFTER THE SPLIT IN 1991 THEYR RELATION IMPROOVED A LOT . And they made a friendship treaty (marriage>.<) and cut US dollar and resort to using their own currencies for bilateral trade (i just imagined Alfred right now..."ow don't worry Alfred is not that they don't want you..is just....ew...let's just leave them alone ^^" Rochu forever <3 )

[ChibiSilverWolf]

and i heard that China would have lost even more because the civil war countinued even after 1945 . Russia sent help in China during the civil war. (yay Russia!)

[ChibiSilverWolf]

It's about the fact that China and Russia lost most people in WW2.

(bad english...gomen nasai)

[ChineseJellyfishes]

still against Russia times China. Very touching video though.

[livi169]

so cute .. It just did not like this song. But now the song resides in a different light because of this wonderful This video.=^.^=

[ireneismad]

【Alexey Goman "Cloud"】At the borderline of the boundless blue, over a rill covered by a little bridge, where the grass is spotted by cornflowers I am admiring the clouds and cannot say a word. they are just light smoke in the far away silence. I cannot explain my melancholy, there is no reason for it. Their flight keeps worrying me... The flying clouds are never to come back Clouds, clouds, clouds... We are so much alike. We fly to foreign lands And cannot come back home

[ireneismad]

my attempt to translate the conversation: “We won…” “Come back to me please….come back…” “Really…it’s cruel...” “Don’t worry, comrade Ivan.” “Even without them, you still have us.” “Comrade Ivan, I’m here.” “Welcome, comrade Wang Yao.” “Ivan, we won.” “Shouldn’t we be happy? But deep down I’m so sad.” “Right here it really hurts aru.” “Me too… very much.” “Don’t cry aru, little Russia” “Hmm, you too Yao.”

[ireneismad]

“Are you ready for the road we chose?” “It’s a difficult journey on both mind and body.” “Yes, I’m ready, even though it’ll be hard.” “I’ll be your trusted and only comrade, Ivan.” “That piece of music, you still remember?” “Together?” “Together.” Rest in peace Stars light up my way Farewell, to those who loved the world with your life and whom I deeply loved.

[littlecloudflower]

@ireneismad SO did not see your translation so I translated it again...Your version is so much better. ^^; Why no one votes it up? :D

[Shikutokachika]

Вау *о* красиво!)Очень долго искала хороший клип с этим пэйрингом!....Но это - самое трогательное и замечательное видео,которое я видела!!!!!!!!!)))))спасибо огроменное,что выставили его^_^

[bunnyhinata12]

wang lao and ivan are a good match for each other

[deathinvenice92330]

拉手风琴的露様太帅了嗷嗷嗷

[Urabetsu]

Awesome!!

Очень красивый клип!! *-* Один из лучших, что я когда-либо видела!!

[hintera]

Очень красивый клип и песня! Эх, как нам дороги березы на краю бескрайней синевы и васильки среди травы зеленой...

[Gordafarid]

Thank you so much for sharing this beautiful video! >3<

[Artisabang7100]

I wish that I could read the words and understand the lyrics. Despite the language barrier, I still think it's beautiful.

[PhillipTunaLunatique]

Too awesome! What's the song called and who's it by???

[TheDicloniusninja]

Pretty song :o 

[Shetasen]

Oh man, beautiful, I wish there was a translation available.

[darkangeldt711]

@Shetasen there will be, I will start translating after my finals

[m61727sherry]

這首歌的歌名可以告訴我嗎?>"<

[wlwlnana]

@m61727sherry

是“oblaka"（中文译名：云）

这首歌是Aleksey Goman和另一个俄罗斯女歌手合唱的

[wlwlnana]

so russian XD,but indeed,this video is so touching even I was crying while watchingT-T

[MissBananaSplit121]

My Russian skills are finally coming to use hahah! Beautiful song and amazing pictures. RuChu is such an amazing couple. Very touching video <3

[Sinousine]

Wonderful video. So much work must have gone into making all the frames fully-coloured. The choice of song is good, and Russia can play the accordion well, can't he?

[catgenius]

 Im cry a lot T T

[fellow9191]

Песня Гомана и Николаевы? Ребята, это просто прекрасно.

Побольше таких видео бы.

[nami555]

TTwTT kawaiii 

[sealianya]

越来越崇拜昔年大人了，感谢所有为此MAD辛勤劳动的筒子们

露中党内牛满面无法言语中..................

By the way,the song is <cloud> by Russian singer Goman【I don't know how to spell his first name in English.......】

[hyax100pre]

Beautiful vid *////* Does anybody know the name of the song and the singer?

[NyaNekoNyaDesu]

если б знали вы как мне дороги подмосковные вечера...

спасибо огромное, очень хорошее видео.

[samuraimayonaise]

i love ivan!!! TT

[koachan2103]

I like it! Thank you for video! Russia & China so great!!!!

[seelda18]

@koachan2103

Thank you～～^v^//

[IlonaSuzumiya]

quite good *___* Song and video are perfect **

Russia x China....love this pairing...^^

[PrincessNarutofan]

good!

супер, очень мелодично и трогательно :)

[seelda18]

@PrincessNarutofan

Спасибо ~! Так счастлив ~ \ ^V^ /

[marymariame]

russia: non ti roconosco; cina: perchè non sei una femmina uehhhhhhhhhhhhh... la canzone e il video mi fanno piangere

[seelda18]

@marymariame

Articolo italiano?

Ringrazia il ~

^ v ^

[octavaluna]

waaaaaaa!!!!

great job!!! I'm in love with this video!!!

(even I can't understand your description XD, the same as the dialogues T_T)

well, but I can understand perfectly the song XDDD

[Furui2009]

The best Russia/China pairng video I've ever seen. So touching, so moving.....

[Animezzz999]

This video looks so russian O_o Awesome work! I've seen a lot of videos about Ivan. But this one is the best!

[seelda18]

Thank you very much～～^v^

[sky810724]

thanks for sharing. this is very good. i love it. thank you.

[shenlong0208]

I love it. Thanks for sharing!

[CherryNahme]

can some one tell me the names of the songs? All of them xD I loved this MAD

[shiansun]

opening tune:Alone With Accordion by Yanmeng Wang

Main tone: OBLAKA by ALEKSEY GOMAN

ending tune: Moscow Night

[RecycledFeelings]

Does anyone know the name of the opening tune, and the ending tune? ( I know that it's Moscow Nights, but I can't find this version of it. )

[kunoichiSUE]

well even thought i can't read anything i love it because the song and the scenes are very touching

greattest 5 star ^_^

[freakmoister]

darn, now I'm crying all over my computer screen.... bittersweet, heart warming.

[killua999]

I was touched beyond words....

thx for sharing this great video

[missallsummer]

Very beautiful. I love it. Thanks for sharing. TTvTT

[ceddiebear]

The Opening Tune became an instant Favorite, the rest was just Sad yet warm :D

This is a very good MAD. Even if I am not a fan of the pairing :D

[Natsha123456]

this is amazing. so bittersweet...