interesante, pero la traduccion no le hace justicia a las versiones originales en inglés y francés. Les recomiendo escuchar la version española 2011 es muy buena y las palabras van mejor con la música, sin sonar tan exageradamente dramática.
@wolfart2003 El libreto original en inglés no puede traducirse igual en español. La versión española de los 25 años tiene varias modificaciones en el libreto, es buena la traducción pero no todos son aciertos. La versión de México que tradujo Álvaro Cerviño contó con la aprobación de Cameron Mackintosh. De hecho cambió el número de Valjean a 23632 y en la nueva versión españolale pusieron 23623, y eso se les ocurrió por la puesta de México.
Muy padre el video, una pregunta, el papel de cosette es Claudia cota o Irasema terrazas?
jagt0011 2 months ago
interesante, pero la traduccion no le hace justicia a las versiones originales en inglés y francés. Les recomiendo escuchar la version española 2011 es muy buena y las palabras van mejor con la música, sin sonar tan exageradamente dramática.
wolfart2003 4 months ago
@wolfart2003 El libreto original en inglés no puede traducirse igual en español. La versión española de los 25 años tiene varias modificaciones en el libreto, es buena la traducción pero no todos son aciertos. La versión de México que tradujo Álvaro Cerviño contó con la aprobación de Cameron Mackintosh. De hecho cambió el número de Valjean a 23632 y en la nueva versión españolale pusieron 23623, y eso se les ocurrió por la puesta de México.
VALJEAN117 2 months ago
mi numero favorito de la obra o q gran puesta en ecena!
PaluliG 5 months ago
Amigo x lo que más quieras sube el soliloquio de Valjean, ¿Quién soy yo? y Estrellas... te lo suplico!
VALJEAN117 5 months ago
one of my favorite plays EVER! I loved it!
pcdfan07 6 months ago
@pcdfan07 Yees!! Mee to
jorgitoypapi 6 months ago
@jorgitoypapi soy Vane Ernie! I <3 you!!!
pcdfan07 5 months ago
claudia cota
roqo1824 6 months ago
quién estaba de Cosette?
ArtEsquivel 6 months ago
@ArtEsquivel Se llama claudia cota...
jorgitoypapi 6 months ago