Marion Cotillard - 2008

[denisesilver]

i'm from hong kong, although i just know 4 french words (Merci, Marcel, Piaf, Cesar), and i really think she deserved this.

[MalCobb63]

2:38: "Marcel" HAHAH :D ♥

[genroku7]

Alan is still young and looks very good. Marion is a treasure of France. Many nice movies to come i'm sure.

[alex0020467]

I had a really hard time finding this movie here in the Philippines. I think I've searched every shop in manila and they didn't carry this movie. Thank God there's good old Quiapo! Anyway, Marion's performance was beyond words! She truly deserved that Oscar.

[StriderEstel]

I love the fact that they used "The Breaking of The Fellowship" xd It's such a beautiful music and such a great performance by Marion. She deserved every single award for "La Vie En Rose".

[kathleensheperd]

so cute, i love her sooooo much.

[cocottemeulotte]

le vent qu'il s'est pris le mec à côté quand elle s'est levée de son siège ... magistral !

[blackbird56]

@cocottemeulotte ouai bien énorme le vent ^^

[Zirenzinha5]

Perfect!!! ;)

[cardett75]

lol she forget her prize at 0:54

cute

[deepenhancer]

Elle est très timide aussi!!!

[missenfoiree]

c'etait emplement mérité ! c'est très émouvant. d'ailleurs, Sylvie Testud et Fanny Ardant semble boulversées.

[necromir]

trop belle

[SillaVanilla1]

So well deserved! Absolutely, without a doubt, one of my favourite actresses!

By the way...does anyone know what music is played in the beginning?

[maddybelo]

@SillaVanilla1 The Song is from The Lord of the Rings - The Breaking of the Fellowship

[StpRoja]

aaaaahhhh she is so hot!!! and beautiful... is amazing...

[raychamp01]

she's pretty

[PrincessSunlynn]

I LOVE HERRRRRRR SOOO MUCHHHH

[Tepzzify]

elle est belle, mais qu'est ce qu'elle est belle notre marion!

[Juvamine3000]

trop belle marion cotillard, enfin une actrice française qui a l'air naturelle et pas superficielle, qui a encore les pieds sur terre..;bravo marion continue comme ça!

[petuniamighty]

at every show she had nothing to say ,she needs to get used to winning i guess ,and be prepared !

[ibakapple]

xDDDDDDDDDD look how he tried to kiss her 00:25

[PrincessSunlynn]

she is SO. DAMN. CUTE.

[212cottoncandy]

she is so beautifullllllllllllllllllllll­llllll.love her

[vika9019]

can anyone translate what she said? and also what the guy said to her please?

[LillieJes]

she says:

" I wanted to thanks Olivie Dahan ; Olivier, you're not here tonight but you've changed my life, you've changed my life as an actress, you've simply changed my life. You have written the most beautiful part of the world and you've asked me to become a "lifetime", for that you deseve this (the award). I wanted to thanks the entire crew of the movie, the french crew, the czech crew, the english crew, all of those beautiful souls who have made this adventure so exceptional...

[LillieJes]

...I wanted to thanks all of my partners who've gave me so much, so much. I wanted to thanks my parents because they are the reason why I wanted to become an actress, they gave me all the freedom that I needed to believe it was possible to play great parts. I wanted to thanks my inspirations: Marcelle, my grandmothers, and the little blond angel, all of those people mixed gave me Piaf. I wanted to thank Ginou ; Ginou I love you you've open your life to me,...

[vika9019]

thanks :)

[LaLokaLoquace]

the presentator said: "Let me say that this César is being given to a great, great actress, and I think I know what I'm talking about" :) LOVED THAT MOVIE she's amazing (both Piaf & Cotillard were!!)

[vika9019]

tHanks!!

[TheMilune]

I'll try

Alain Delon: So "The best actress's Cesar" is given to ...the "Mome" Marion.

Off: who has soon received a lot of trophy for this role, like a Golden Globe and who is nominated for the best actress's Oscar next Sunday... after I can't translate 'til Marion is on the stage.

Marion: Good Evening... hum!

Alain Delon: Marion, I give it to you now. I think this Cesar reward a very great actress and I think I know what I mean.

Marion: Em... Thanks

Applause

[TheMilune]

Marion: I would like to thanks Olivier Dahan. Olivier you're not here tonight but you've change my life! You've changed my actress's life, you've change my life itself. Em... You've write the most beautiful role of the World and you've offered it to me. You've ask me to be a lifetime. Em... for this... inevitably it's up to you. Em... you would like to thanks all the film's team of course.

[TheMilune]

The French's team, the Czesh's team, the English's team, all this sublime souls who made this aventure so unique. Em... I want to thanks all my partners who were...Em... who gave me so much, so much, so much. And I want to thanks my parents, because that's them who made me want to do this job, them who gave me the freedom to say in my mind that it was possible, and I would like to thanks my inspirations:

[TheMilune]

Em... Marcel, my two grandmothers, the little blond angel... All this persons mixed have given Piaf. And I would like to thanks Ginou. Ginou I love you, you've open myself to him, you've open to me 15 years of your life, to a job with Piaf, and it really fed me (?). And I want to thanks all the people who've offered it to me tonight.

Hope you will understand ^^

[petuniamighty]

thank you for translating this :)

[kisha712]

What a perfect lady!!!

[lifesucksdontit]

Her little smile when she won. She is so cute!

[kiki45349]

c ma copine lol

[omorin674]

J'ai des frissons quand elle parle ! Je l'adooore

[Rockleefan3]

Die schönste Frau der Welt ;-)

[19kino90]

trop émouvant ^^

[pocahuntas]

getting awarded from your country is the best thing she couldn't have been happier

[GraziSeveriano]

Her make up is wonderful!

And her dress is perfect!!!

[Mopperd]

Thank you so much for posting!!

[Lapetitedanseusedu75]

Elle est exceptionnelle! En plus, elle ressemble beaucoup à Edith Piaf.

[julia0244]

heu ouais...je préfère quand même Marion Cotillard

[eddielizb]

i dont get anything and i still love her so much!!

[marine4605]

i cant understand any word but i love her!!!

[Garbanactor]

ah le vent qu'elle fout à son frère!

[19kino90]

qui est son frère?

superbe actrice!!!!!

[annlise90]

elle est vraiment exceptionnelle cette actrice !

[laka101]

i just LOVE her.

and that dress is fab!

[nikita0713]

C'est elle la meilleure !!!

A 32 ans , l'actrice française, Marion cotillard, a mis le monde du cinéma à ses pieds ...

Elue Meilleure Actrice aux GOLDEN GOLBES en Janvier

Puis très émue, elle confirme son titre, le 10 février à Londres aux BAFTA

Retour à Paris pour recevoir le CESAR, le 24 février 2008

Et enfin, la consécration ultime L'OSCAR le 25 février aux Etats-Unis

Elle méritait tout ça, elle a énormément de talent la Môme Marion !!!

Un simple Bravo, résumera tout