"Pokoik na Hożej" - Kalina Jędrusik, 1963 !

[SogniAzzurri]

I have always been fascinated by Kalina's voice and she was so beautiful as well !

I have never heard this song, thank you very much for the discovery :-)

[jurek46pink]

@SogniAzzurri

She was absolutely something special in my country.

Merci.

[cushing1163]

What a delighting voice, Kalina sings sometimes - for me - just magic! This beautiful piece - which I never heard before - is a real, true gem; thanks to you for baring it out of oblivion...

[jurek46pink]

..."But the room at Hoża street is so small...

still smaller is a heart

and still smaller - a tear".

Your sensitive feeling and reception, Bernhard, made me translate another part of this text.

[dzheger]

I never heard it before, but this is a spellbinding, affecting singing. So are the atmospheric photos.

[whizbang47]

Kalina mesmerizes me. Thanks, Jurek.

[jurek46pink]

She was "mesmerizing" me, too - a very young boy - and now it returns, with another deep feeling.

[megansspark]

I dearly enjoyed this... wonderful!

[jurek46pink]

I will not deny - there is "a piece" of my heart in it.

Thx.

J.

[GW828]

Któż mógłby piękniej opisać - i " naśpiewać" -

tęsknotę miłości?

Dziękuję. G.

[jurek46pink]

Znając nie jedną wersję i wykonanie - skłaniam się do odczucia, że ta przekazuje najgłębiej swe przesłanie.

PS

Nagrał to też jeden Pan: M.Fogg !!!

W tamtych dawnych latach, jednakowoż.

[Iwamak]

Dotkliwie brakowało na YT tej piosenki w mistrzowskim wykonaniu, dziękuję za wypełnienie luki.

Złośliwcy mówią, że całą twórczość kabaretową Tuwima zawdzięczamy skłonności Stefanii Tuwimowej do kosztownych futer, na które poeta zarabiał pisząc teksty do piosenek i skecze do teatrzyków. Jeżeli tak było w istocie, to Tuwimowa działała w słusznej sprawie.

[jurek46pink]

Zgadzam się...:))

Nie ona jedna.

W ogóle - wg śpiewającej nam Kaliny - twórcy to panowie; nie tworzyli by jednak bez obecności Pań; czasem nawet bolesnej...-

[Teocalli75]

Chouette !!!! ah vraiment : çà fait du BIEN ! MERCI. Teo

[jurek46pink]

Si vous ne peut comprendre tous ces mots ...-

[Teocalli75]

C'est certain. mais l'atmosphère est calme et reposante (musique et images). Amitiés. Teo

[tiarabozen]

super