Morning Musume - Nanchatte Renai - Dance (LDK karaoke sub)

[1994Jett]

I dunno why..but their routine is nice to look at.

[PikachuEvolie]

lol

[suiseiseki2007]

i think that "Nanchatte Renai wo shita toko de samishiku naru deke" means

a fake love would only make you lonely

i am not really good at translating, but i think "Nanchatte Renai " should be fake love rather than just fooling around loving....

[CandyyyProject]

your translation is correctly!!

[pondorilovehiroto]

@suiseiseki2007 I agree with you. Nanchatte Renai means more like Fake Love rather than Just Kidding! Love... so your translation makes more sense.

[1994Jett]

@pondorilovehiroto Actually i think it means more like 'non-sense'.

[videolaughs]

thanks so much for the subs, the effects and the video look great :) I love this song, the lyrics, and the dance to it as well.

[AyuFreakinHikkinMe]

THNX SO MUCH 4 D SUBS! Great job, seem accurate to me... :)

~Momusu does it again~

[inuboi93]

amazing song EPIC single. hahah love it.

[Mikokiii]

I laugh at the lyrics.

"Nibbling my Hamburger"

"I want to call my Mom"

"I'd rather buy a TV"

Very practical lyrics, everyday life.

Dance is pretty cool, not that hard to learn so I'll give it a shot.

Also, those skirts are way to short.

[turbos866]

FTW, awesome effects and translation!

[AsukaKazamaT]

REALLY COOL !!