k aj mera jee karda..kanwa kanwa kanwa(moonsoon wedding )

[MULHER101]

eu acho a musica indiana igual as musicas arabes

[fauzia224]

what anice song provokes u to dance n such a rich flavour of punjab sukhvinder always sings from heart

[yasirdkindia]

Aji mera jee karda Rabba Rabba Mee Barsa Saddi koti daaney paa 4 kaava kaava kaava aaji mera ji karda kaava kaava kaava aaj mera ji karda mei ut jaa naale haava vava ki meri kismat ne 2 karditiya tandiya chaava ke aaj mera 2 jee karda mei lut jaava lut jaa naale haava vava aaj mera ji karda kaava kaava kaava aaj mera jee karda lut jaavaa naal havaa vaaa ohh Rabba Rabba Mee Barsa Saddi koti daaney paa 2 sada neer achanchal paraiyan ki khushiyan nachdiyan nachdiyan paraiyan ki

[REXXBAILEY]

the wierd thing is dat the music director of dis song is a french guy lols.. the most indian of songs ever made in indian cinema and the guy to create it is actually french lols..

[godblessamreeka]

@REXXBAILEY

dude the music director of this movie was a french guy but some songs in this movie have their own composer and music director,,

this song was composed by sukhvinder itself.. and one other gazal which composed by the singer itself..

[lamba1714]

goes straight to heart with people like us in indian villages who wait for rains!!!

[inocentSoul18]

awesome song............

[inocentSoul18]

awesome song...........

[SilentWarrior14]

its a very good song, a real punjabi song.....that depicts a the enthusiasm and vigour of the culture..

[geet0100]

its vry gud

[pierrerichard77]

Extremely nice arrangement brother THX!!!

[shoshoeet]

gr8 gr8 gr8

[tazy7860]

some desi song u knw it reminds me of paki land

very tradtional u knw

[nevermore0is0my0name]

what do lyrics mean???

[chechanfighter]

its rainin on our house little by little..today i feel like flyin..fly in the air..

[sherazanwar]

Ajj verae sajjan sehnaiyian ji,

khushyian hasdiyaan nachdiyan aayeaan ji,

sarian raataan lagann paraayeaan ji

Gaayo doreeya, reejaan bhorean

Today the beloved has arrived at my abode accompanied by flutes (seheniayan)

Dancing and laughing..happiness has descended upon us. The dark nights have dissipated - (become strangers), now sing the songs to celebrate(commemoerate) the various festivities of the occasion (wedding), to your hearts content.

[sherazanwar]

Kaavaan kaavaan kaavaan, ajj mera jee karda main udd jaan naal hawawaan

ke ajj meri kismet ne karr diteeyaan thandiayaan chaawaan....

The poet addresses the bird kaan (crow/raven), that he too feels like soaring/flying away with the wind, for destiny has bestowed a cooling shade upon him i.e good fortune

[sherazanwar]

Ajj mera jee karda main khushiyaan wandda jaavaan

Today I wish to distribute happiness(my bounty) all around on the way, for my destiny has bestowed cooling shade(good fortune) upon me, today I feel like soaring in the sky.....

[pierrerichard77]

THX for translation

[sherazanwar]

I hope u like the translation.I have posted it. Beautiful traditional song with Punjabi dhol beat.Very nice punjaabi words(shaairi) aswell.

[EvonekovaProductions]

I know that Punjabi is a federal state of India, but is the Punjabi region considered to go over into Pakistan as well?

[sillykitty96]

yea .. when Pakistan and India split , punjab was split 2

[attibs]

nice song

[ali5669]

great work beautiful (gran trabajo)