qui in brasile molte persone non conosce e se conosce non sa che chi canta é laura, qui uno uomo canta questa musica, é il 'Renato Russo' lui é stato morto nell decennio di 80.(no so parlare italiano molto bene)
@luca5807 didn't he leave because his father found another job or something? he said to him that one day he'll understand. actually I think he also misses her.
Thank you so much for the translation. This remains one of my favourite foreign language songs of all time and one of the the main reasons why I am learning Italian at this time. It is such a beautiful language, Laura is magnificient,
i lived in sicili for ten years and cant remember much so i listen to this to get some memorys back its my sisters fav song. aqcuedolcie venezia forever
η μαναξιά ανάμεσά μας, αυτή η σιωπή μέσα μου είναι η ανησυχία του να ζήσω τη ζωή χωρίς εσένα.. σε παρακαλώ περίμενέ με γιατί δεν μπορώ να βρίσκομαι χωρίς εσένα, δεν είναι δυνατόν να μειραστεί η ιστορία μας στα δύο..... stupenda!!!!
cancion hermosa de una hermosa mujer me recuerda cuando era solo un chico a mi novia le encantaba y por eso me gusta mucho mas.... and i think the italian version sounds more romantic than the spanish one..
This is an Italian female singer that she sings on of the best song written in any LATIN language. This is an Italian song but she also sing in Spanish (Castillian) This woman is the best Latin language singer. Laura Pausini. Laura intepreta una de las mejores canciones escrita alguna vez en leguaje latino alguno.
@tessaa95 You must first to learn spanish. The structures of italian are seem with spanish. I live in Brazil, my first try to learn italian were bad, then I have learnt spanish. Now, I'm studying italian, and is more easy. A tip: read comics in spanish, after italian (fumetti). It's funny.
ooh, then i've understood it wrong, sorry :P and it's true i like the comments and watches, i also liked your comment, but i just understood it wrong :)
I havent said u put that song 5 times...I said i listened to it 5 times...Im a fan of Laura Pausini and thats why i decided to hear 5 times the song u uploaded here..
Well...i posted a comment here cose i read in ur page that u'd like people watching ur videos and posting here...Then i posted.. I guess u didnt like it...Am i wrong again?
Im Leena from Brazil...I listened 5 times a song from Laura Pausini sent for u to youtube...After so many times, i decided to see who was the sender...Then, i saw u there thanking people that had commented it..
It was really nice to read that...How sweet and polite guy u are!!
well, i think you're not right. i've only sent this song, not 5 songs. and i'm not a laura pausini fan, two years ago i liked this song but now i'm don't like it anymore ..
@tessaa95 She said she LISTENED 5 times, not that you ported 5 songs! And who said that you where a fan of Laura Pausini? She hasn't even said that she where! Dude, you got it all wrong? English is not my first language, but if you speak a language at all you mus UNDERSTAND a text as simple as this one she posted. At lest a simple comment on "YouTube"!
I love it so much.. is it spanish or french? or italian? sorry i don't really know what is it.. i got it.. its spanish.. because of the word dentro...
I speak french and spanish and I am currently learning italian. I can tell you for sure, french is a lot more simmilar to italian, the, spanish is to italian or french.
Bellix mi viene da piangere è la mia stessa storia
divina547 3 weeks ago
Mi oiace molto questa canzone ci piango sempre mi ricorda un po a me stessa
viiviiviivii1 1 month ago
ho pianto
giuliana005ify 1 month ago
che canzone bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaa
sarrah660 2 months ago
Bella canzona and the best way to learn italian!
Click UP if you're brazilian and love italians :)
GMagna 3 months ago
che bella canzona!!
annmanio 3 months ago
Cette chanson me fait pleurer ! Parceque sa me fait trop pensée a mon meilleur ami je vis exactement la meme chose !
TheOceane472 3 months ago
qui in brasile molte persone non conosce e se conosce non sa che chi canta é laura, qui uno uomo canta questa musica, é il 'Renato Russo' lui é stato morto nell decennio di 80.(no so parlare italiano molto bene)
Ribrak1 5 months ago
I Love this Song! It's so amazing, I swear!
Thankyou so much for uploading it :)
sharifkhan1000 5 months ago
She has such a beautiful voice!
plakband3 5 months ago
I don't know or understand Italian, but I know these lyrics by heart <3
BelgianGeneral 6 months ago
ADESSO sò il vero significato di quest' canzione... e si... anche sò il male che la la solitudine.
yiicruak 6 months ago
mi piace molto ......mi ci sono affezionata al mare.....non credi anche tu che sia belllissima come non c'è?????????????????
janfraji 6 months ago
ik hou van dit liedje vooral de mama appelsap
2.38 mijn moeder die nooit song wat song ik toen die merkt dat noot
crazydanel13 6 months ago
This has been flagged as spam show
Good version! Thanks a lot!
adictedfan 8 months ago
Good version! Thanks a lot!
adictedfan 8 months ago
this is an amazing song.. really ! this is one of the most beautifull songs I've ever heard.
hellomynameisAmina 9 months ago
@multibelle21: italian
kuppa29 9 months ago
bellissima canzone!
yumechaan2 9 months ago
First time I heard this song was when I was watching Romanza by Holiday on Ice - I fell in love with it!
MultiBelle22 9 months ago
What language is this song in?
MultiBelle22 10 months ago
Comment removed
14Wolfy 9 months ago
@MultiBelle22 the song is in italian...
sharon94s16 7 months ago
This has been flagged as spam show
@MultiBelle22 the song is in italian...
sharon94s16 7 months ago
<3
2000rho 10 months ago
<3
2000rho 10 months ago
nice song
olivia70590 10 months ago
j'aime
amounaguediri 11 months ago
it's Italian of course
nika281093 11 months ago
best song ever!!!!
22katje22 11 months ago
Beautiful!!!
Lucrythebest99 1 year ago
j'adore cette chanson elle est vraiment magnifique ... I love song !!!!!!!!!!!!!
tantelymusic 1 year ago
In love with this song <3
beybladefan 1 year ago
I am italian and can explain the song if you like:
it's about 2 lovers, the men left en never went back.
she waits again and agian for him in the cold days but he don''t comes back.
He don't want to talk to her anymore that explains :
'chissa se tu mi penserai se con i tuoi non parli mai'' = I wonder what you think of me if you don't want to talk to me ever.
luca5807 1 year ago
@luca5807 thank u luca
ROMEO8000LTC 1 year ago
@luca5807 lol i was gonna explain!!! La mia canzone preferita mai!! <33
kittenluvful 1 year ago
@luca5807 didn't he leave because his father found another job or something? he said to him that one day he'll understand. actually I think he also misses her.
videobarrier 11 months ago
Comment removed
myra644 1 year ago
bellissima
merli1995 1 year ago
bellissima
merli1995 1 year ago
bella questa canzone
merli1995 1 year ago
bella questa canzone !
merli1995 1 year ago
Io amo questa canzone, mi ricorda qualcuno che mi sono innamorato <3<3
inevergiveup1402 1 year ago
Tizi y Laura son mis cantantes italiano favoritos.
Bellissima!
Alykas1 1 year ago
zo mooi nummer
liesjuh100 1 year ago
love this song, mi piace questa canzone, if anyone wants to learn italian hit me up i have spoke it for 12 years
123Yuuki 1 year ago
@123Yuuki i doooo i speak spanish too, so probably it woul be easier
i dont know.. can you hel me?
grishka2009 1 year ago
Cançao linda
andy9000ful 1 year ago
ouuuuuu madonna...
lei perfecto
Love98you 1 year ago
Thank you so much for the translation. This remains one of my favourite foreign language songs of all time and one of the the main reasons why I am learning Italian at this time. It is such a beautiful language, Laura is magnificient,
best wishes
David Edwards
England
davidedwards76 1 year ago
wooow laura...è davvero grandeeeeeee tutto il mondo la ascolta...allora?? l'Italia è la miglioreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
kiaseresore 1 year ago
It's "a scuola non ne posso piu," not "non mi posso piu" that doesn't even make sense.
Colombiabonita14 1 year ago
it's fantasic! xD
TheDolceVale 1 year ago
nao percebo um crl de italianiii
anafaela 1 year ago
IF U NEED TO GET FRIENDLY, LAURA PAUSINI DOES IT
sudsucker69 1 year ago
bella canzone
xxwendyful 1 year ago
stupenda beautifull
follettina101 1 year ago
bellissima questa canzone
bledi1236 1 year ago
niceee!
flowerr123 1 year ago
belissimo talento do post....
chynngafa 1 year ago
most
epic
love
song
evar
greetings from the netherlands
mmeikol 1 year ago
Save the Romance Languages!!!!!!!!
Where can I get this ladys CD? I want to play at my local college radio statiaon in california.
Greencloud8 1 year ago
la pausini è la mia vita,sn nata,cresciuta e vivo con le sue canzoni..troppo brava!!
misselena1991 1 year ago
i lived in sicili for ten years and cant remember much so i listen to this to get some memorys back its my sisters fav song. aqcuedolcie venezia forever
shaunitai 1 year ago
η μαναξιά ανάμεσά μας, αυτή η σιωπή μέσα μου είναι η ανησυχία του να ζήσω τη ζωή χωρίς εσένα.. σε παρακαλώ περίμενέ με γιατί δεν μπορώ να βρίσκομαι χωρίς εσένα, δεν είναι δυνατόν να μειραστεί η ιστορία μας στα δύο..... stupenda!!!!
Lolita365able 1 year ago
Bellissimaa l'ho dedicata al mio ragaaa baci
ElenaTheBest01 1 year ago
una bellissima kancone !!!!!!!!! :) :)
3llesar 1 year ago
questa canzone à molto bella!
Olivier di Parigi
jazzmann94 1 year ago
Thank you alot
ilove singing in italian its a beautiful language I was so into it dude :D
grazie ;0
linitaaah 1 year ago
@linitaaah where are you from?
lully104 1 year ago
French origin Colombian You?
linitaaah 1 year ago
Amaizing! *-*
i love this song! *-*
You are write "a scuola non MI posso piu"
but is "a scuola non NE posso più" ^__^
Sorry for my bad english 'couse i'm italian and I'm not very good in this leanguages =P xD
lapikkolaemo 2 years ago
bellissima *_*
ele94fashion 2 years ago 2
i need to learn italian desperately n_n
analisow 2 years ago 3
Comment removed
pterivan 2 years ago
if you speak spanish is easy to learn italian... italian is beautiful so is spanish
pterivan 2 years ago 5
yes, they are all beautiful languages and i've tried to take online lessons but i always quit :S :shame on me:
analisow 2 years ago
cancion hermosa de una hermosa mujer me recuerda cuando era solo un chico a mi novia le encantaba y por eso me gusta mucho mas.... and i think the italian version sounds more romantic than the spanish one..
ferdinandquintana 2 years ago
hi everybody,
can u please text your messages in english? cause i can't speak italian or spanish or whatever it is xD
but i still like the comments! now i'm gonna translate them xd
tessaa95 2 years ago 10
@tessaa95 il treno delle 7.30 senza te è un cuore di metalo senza l'anima.....-_- <3
;D I'm italien
TheAnny1999 1 year ago
hi @tessaa95
I am italian and can explain the song if you like:
it's about 2 lovers, the men left en never went back.
she waits again and agian for him in the cold days but he don''t comes back.
He don't want to talk to her anymore that explains :
'chissa se tu mi penserai se con i tuoi non parli mai'' = I wonder what you think of me if you don't want to talk to me ever.
fayazzurra 1 year ago
This is an Italian female singer that she sings on of the best song written in any LATIN language. This is an Italian song but she also sing in Spanish (Castillian) This woman is the best Latin language singer. Laura Pausini. Laura intepreta una de las mejores canciones escrita alguna vez en leguaje latino alguno.
benvin1971 1 year ago
@tessaa95 fuck off you'm dick you amen
thevinnithebest 11 months ago
@tessaa95 You must first to learn spanish. The structures of italian are seem with spanish. I live in Brazil, my first try to learn italian were bad, then I have learnt spanish. Now, I'm studying italian, and is more easy. A tip: read comics in spanish, after italian (fumetti). It's funny.
joselitomatao 7 months ago
thanks for lyrics
Marjonas12 2 years ago 2
ke bella sta canzone!!!!=)
JB98xxxAle 2 years ago 2
Esa canción me trae muy hermosos recuerdos...chocheritudine !!!!
wolfin1966 2 years ago
laura pausine e troppo bella questa canzoneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee la amo la metto sempre
ValeLoveable 2 years ago 2
esta cancionme recuerda algoperon nose que.
Javierjahve 2 years ago
que puedo hacer cuando me gusta una mujer pero no se si yo a ella.el amor es raro mas cuando te llega nada se puede hacer.
Bienaventurado el hombre que consigue mujer.
Javierjahve 2 years ago
oh 22222
Javierjahve 2 years ago
waaaauw..
Adinneke 2 years ago
ooh, then i've understood it wrong, sorry :P and it's true i like the comments and watches, i also liked your comment, but i just understood it wrong :)
tessaa95 2 years ago
I havent said u put that song 5 times...I said i listened to it 5 times...Im a fan of Laura Pausini and thats why i decided to hear 5 times the song u uploaded here..
Well...i posted a comment here cose i read in ur page that u'd like people watching ur videos and posting here...Then i posted.. I guess u didnt like it...Am i wrong again?
LeenaMacFeliz 2 years ago
Im Leena from Brazil...I listened 5 times a song from Laura Pausini sent for u to youtube...After so many times, i decided to see who was the sender...Then, i saw u there thanking people that had commented it..
It was really nice to read that...How sweet and polite guy u are!!
God bless u!!!!
LeenaMacFeliz 2 years ago 5
well, i think you're not right. i've only sent this song, not 5 songs. and i'm not a laura pausini fan, two years ago i liked this song but now i'm don't like it anymore ..
tessaa95 2 years ago
@tessaa95 u dont like this song?
escorpio123 1 year ago
@tessaa95 She said she LISTENED 5 times, not that you ported 5 songs! And who said that you where a fan of Laura Pausini? She hasn't even said that she where! Dude, you got it all wrong? English is not my first language, but if you speak a language at all you mus UNDERSTAND a text as simple as this one she posted. At lest a simple comment on "YouTube"!
dominichsweden 1 year ago
adorabibe meraviglioso
TheMaria8991 2 years ago
Thank you so much. I love this song and reading the lyrics helps me with my italian. Molto gracie.
mhdilks 2 years ago 3
bellisimo
yeyouhou 2 years ago 7
I did click... Thanks it is very nice to help us learn more Italian.
GlowBrazil 2 years ago
not A SCUOLA NON MI POSSO PIù, but A SCUOLA NON NE POSSO PIù...
SguardoAlCielo 2 years ago
I Love it so much
MarisjeSgat 2 years ago 3
Comment removed
MarisjeSgat 2 years ago
best song ever (L)
xMarloesx 2 years ago 14
idd Best song evaa ^^
Steeef789 2 years ago 11
this i stotally awsomine
Hannahgrapefruit 2 years ago 5
quase piango quando sinto questa canzione.
junq1080 2 years ago 2
la solitudine..la mia canzone preferita di laura pausini...<3
naomina96 2 years ago 4
anche la mia...:)
harriethitaly 2 years ago 2
io amo the chanson
lamrilynmonro 2 years ago 3
mijn moeder die nooit zong wat zong ik toen die merkt da nooit :P 2:39
Lisjeeh 2 years ago 3
la italiaaa (L)
hahaha die van die 2.39 myn moeder die nooit zong, ik wist dat niet eens !
lkkrheid 2 years ago
2:39, mijn moeder die nooit zong :)
na een tijdje hoor je niks anders meer :P
111Dagmar888 2 years ago
haha dat heb ik ook! xd
Femkeinlove 2 years ago
Ik hoor meer mijn : LOEDER die nooit zong ik plaats van moeder.
VivaLaLoca92 2 years ago
Belíssima canção...só de ouví-la me faz lembrar tantos anos bons de minha vida..quantas saudades...
narcisus86ve 2 years ago
Minunat!:X
vbirzu 2 years ago
ke angoscia...è bellissima però
stefi871 2 years ago 2
xlotad en Sunngiirll...:P Jullie hebben gelijk joh!
Kako0ehw 2 years ago
2:38 Mijn moeder die nooit zong, wat zong ik
SunnGiirll 2 years ago
esta cancion es mas expresivo y sentimental en español
shikada 2 years ago
2:39 m'n moeder die nooit zong. XD
xLotad 2 years ago
This is my favourite song since i was 5 years old and now i'm 15....It's just great....
stermaster12 2 years ago
=) tropo belllaaa
misschupetta93 2 years ago
beautiful beautiful! :']
jeffryfa 2 years ago
linda canción
froud2345 2 years ago
Live this song :)
martijnmartens92 2 years ago
This has been flagged as spam show
POR FAVOR NO LEAN ESTO (me obligaron)
el 13 de octubre de 1991
un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares
si ya leiste esto deves copiar y pegar
en otros 5 videos mas o si no
nick vendra por toda tu familia
haslo o moriran porfavor hasme caso
yo lo lei y lo hise & si es verdad..la familia de un amigo murio hace una semana
por favor es to es estupido
Mimeck1704 2 years ago
i love this song (L)
it's about my life..ygsauuahsuhasuashashasuas
nilvaleticia123 2 years ago
er was nog een lange versie op...
mijn moeder die nooit zong, die zong ik nooit
ofzo xd
xx
111Dagmar888 2 years ago
Mama appelsap :p
l3rendatjeh 2 years ago 2
huh die vertaling klopt niet bepaald :P
lorietd 2 years ago
Idd. ;P
xLotad 2 years ago
@Liez: Inderdaad! Het gaat eigenlijk zo: "Mijn moeder die nooit zong, wat zong ik..."
ajhoving 2 years ago
mwahaha 2.38; mijn moeder die nooit zong!!
Almerepokerstars 2 years ago
haha hilaaaaaarisch!!
op den duur hoor je alleen nog die zin... xD
scoutserke 2 years ago
Marco mi manchi da morrire ...
xDidonax 2 years ago
mijn moeder die nooit zong!
Liezz1414 2 years ago
E' una belissima canzone
longkutah 2 years ago
wow hoezo veel moeite?
rangedfan12 2 years ago 5
beverley learn it!! ahah
jeandylon 2 years ago
mammma mia fa venire il brividii
lachiki0109 3 years ago
Mijn moeder die nooit zong op 2:38
Taukrah999 3 years ago 3
ik hoor daar me moeder die nooit zuigt :p
heeroyuy11 2 years ago
ze zingen ergens: mijn moeder die nooit zong xD moet je het liedje goed geconsentreerd luitsren;-)
wesseldewerk 3 years ago 4
Het klinkt meer als loeder:P
jprdfretes 2 years ago
met véél verbeelding ^.-
Baseballschaap 2 years ago
TRP BELLA QUESTA CANZONE
...
FreeStyLiinq 3 years ago 4
Woooooow love this song,
bouth the cd in 2000. Long after it came out.
Always being a great song. Loved it from the first day. Loved it more when I new the translation ;o)...
jeanmarccc
Je kan me vinden op...
Facebook Jean-Marc Verstraeten
Netlog jm_ken
comoporito2007 3 years ago
echt een prachtig liedje *_*
Laura Pausini is echt een geweldige zangeres
Al haar liedjes zijn echt mooi =)
Laura sei una grande !!
questa canzone é in poche parole stupenda
complimentoni
kimmiealba 3 years ago
bella la canzone, orrenda la riproduzione!!!
approvat00 3 years ago
I love it so much.. is it spanish or french? or italian? sorry i don't really know what is it.. i got it.. its spanish.. because of the word dentro...
killmeifucan18 3 years ago
italian ^^
theBestKunoichi 3 years ago 2
it's italian ...spanish,italian and french are similar but not the same so there u have it
angeldevilblades1995 3 years ago
that's why.. thanks for the info..
killmeifucan18 3 years ago
spanish and italian are similar french isin't that similar not really ...
Bradley4780 3 years ago 2
they are al roman languages.
that's why they you think they are similar.
Hobbelknup 3 years ago
I speak french and spanish and I am currently learning italian. I can tell you for sure, french is a lot more simmilar to italian, the, spanish is to italian or french.
saousun 2 years ago
Can you translate the text for us? (In english ;))
111Dagmar888 2 years ago
/watch?v=s5JupmEPU_k&feature=related
here she singing it in english :)
pimkiefast 2 years ago
ty :D
111Dagmar888 2 years ago
alcune parole sono sbagliate
giocoso86 3 years ago
copio soltanto il testo
e sono olandese
non vedo gli errori
spero che capiate
tessaa95 3 years ago
dankje voor de tekst;)
ik kan em bijna(A)
haha
heel mooi nummer!<3
JoLYN13 3 years ago
i want dutch lyrics so i will know what she is singing about, i really love this song so much:D
plep02 3 years ago
You can find the Dutch lyrics on the right side. Click 'more information'.
tessaa95 3 years ago
great thanks i wouldnt notice myself:o
plep02 3 years ago
belissima canzone
:D
Thielene 3 years ago
das gemakkelijk ja maar ik versta het zo ook wel een beetje :d
ralphlaurentom 3 years ago 2
kverstaat ook een beke ma tis toch geestig om de gehele vertaling te zien. Kheb mij da altijd afgevraagd wa de tekst inhield. Nu weet ik et. Merci!
lustje 3 years ago
Beautiful song, the lyrics very handy
tessaa95 3 years ago