XTX ( 谢天笑和冷血动物) - The Circling Sun (循环的太阳) | Chinese Grunge

[zbwhx]

谢天笑，俺淄博的

[popo327]

@zbwhx 我也是淄博的，哈哈

[Filohippo2]

他们 是 大！！！！

我 喜欢 他们！！！

[kornb51]

哈哈贝斯台风最好啊~~~二声部伴唱是鼓手呵呵，唱的还挺有模样­的

[renws1990]

great, I like this

[ecxod]

10 out of 10 ... go china go ... you can do your own, no need to copy all the time.

I really like this.

[cyrusyuan]

niu bi！

[Itaju]

what is 冷血动物 is it the name of the singer???? (I know that it means cold-blooded animal)

[ltq19900310]

@Itaju 谢天笑 is the singer , 谢天笑 in chinese Pinyin is Xie Tianxiao , so XTX ....

[Itaju]

@ltq19900310

so 冷血动物 is the name of the band??

[ltq19900310]

@Itaju yea , but it's more like his solo project 

[heyZeck]

@Itaju 冷血动物 is the name of the band, yeah like you said cold-blooded animal.

[sianalovesgwen]

I'm not able to find the pinyin lyrics on the internet, does someone know where to find them? Or can sombody do it for me ? =) 谢谢 !

[zhennb]

@sianalovesgwen I'm very happy you like this Chinese grunge band. They are the BEST! Here is the pinyin lyrics : yòu shì gè zǎo shàng hái shì nà gè tài yáng xiàng zuó tiān yī yàng xiǎng shòu zhe měi hǎo de shí guāng shù yè yòu lǜ le gāng gāng guò le dōng tiān hái shì xiàng qù nián yī yàng nǐ xiào dé hěn huān chàng kū dé nà me yōu shāng yǒng yuǎn zǒu bú dào yuǎn fāng

[ltq19900310]

@zhennb 服了你了，还真把歌词全弄成拼音了~~~：|

[zhennb]

@ltq19900310 哈哈，小意思

[sianalovesgwen]

@zhennb Thank you so much ! :) I'm gonna learn it! And try to find their albums =/

[zhennb]

@sianalovesgwen Part1：yòu shì gè zǎo shàng ，hái shì nà gè tài yáng 。xiàng zuó tiān yī yàng ，xiǎng shòu zhe měi hǎo de shí guāng 。shù yè yòu lǜ le ，gāng gāng guò le dōng tiān ，hái shì xiàng qù nián yī yàng 。nǐ xiào dé hěn huān chàng ，kū dé nà me yōu shāng ，yǒng yuǎn zǒu bú dào yuǎn fāng 。

[roscolbar]

@zhennb Translation or at least the message, Pls

[inboundsmist]

@roscolbar "It's another morning, and it's still the same sun. It's just like yesterday, I'm basking and enjoying this wonderful period of time. The leaves are now green, and winter has just ended; it's still the same like last year! Your laughs are happy and your cries are indeed laden with grief; you're not going to go far! CHORUS: The circling sun, accompanied me as I grow up... It's similar to withered flowers and leaves, and it has forgotten/forsaken me! My mother gave this body ----

[inboundsmist]

@roscolbar (mother gave birth to me), hoping that I can live happily. The circling sun, buried me deeply! Buried me deeply! VERSE: It's another night, and it's still the same lamp/light (that I'm staring at). Lying down on my bed, just wasting these boring hours. Looking at the guitar that is hanging on the wall; she was silent! And again, it's like last year, at the same location, leaves will fall to the ground. CHORUS: (same as above)" This is my own translation, & I reckon it to be accurate

[inboundsmist]

. Though, I must say, translating Chinese lyrics directly to English, especially, when you translate in a comparatively literal manner, the original meaning or what it's trying to express, at least some of it, is somehow lost in translation... =)

[zhennb]

@sianalovesgwen REPEAT part: # xún huán de tài yáng ，bàn suí wǒ yī tiān tiān chéng zhǎng 。yě xiàng kū wěi de huā yè ，bǎ wǒ yí wàng 。mā mā gěi le wǒ shēn tǐ ，xī wàng wǒ néng xìng fú de shēng huó 。xún huán de tài yáng bǎ wǒ ，shēn shēn mái zàng ，YEAH， shēn shēn mái zàng #

[roscolbar]

@zhennb Translation????

[viqsoft]

必须顶

[z6665836]

囯囝相当投入阿 

[andyhujian]

我还 记得这是我买他的第一盘磁带。

[z6665836]

@andyhujian 老谢这么多年风风雨雨走过来真不易阿 

[freeboboo]

这么棒的视频居然没有评论，哈哈。我来顶一下