女の生きがい (Onna no Ikigai)

[takashiniko]

この曲は何度聞いても飽きることがありませんね。

[masami43]

@takashiniko

何時の時代でも、男性の心を熱く幸せにする良い歌ですね。



[mizochanka]

5 лет назад впервые услышали эту певицу .Божественный голос !!! Спасибо .Thank you/

[takashiniko]

「おんなの生きがい」は私たち夫婦にとってとても思い出のある一­曲です。　私たちは一回り違うバツ一同士の夫婦ですが、この歌によって結婚­を決意したといっても過言ではありません。　何と言っていいか判りませんが１番から３番までの歌詞が私たち夫­婦そのままのような気がしています。　私は出張仕事が多く、夫婦としていつも一緒に居る事が出来ません­。その為、行き違いが生じた時などこの歌を訊いて、私は結婚当時­を思い出し、妻もこの歌を訊くと頑張ろうという気持になると言っ­ています。　お陰で知りあった時の事を思い出し、私も妻の為に頑張る事が出来­るような気がします。　今後も、寂しくなったりくじけそうになった時、結婚前、妻が「私­のあなたに対する気持よ」と言っていた言葉を思い出し、この一曲­を大切に頑張って行こうと勇気づけられる一曲です。

[masami43]

@takashiniko

とても素晴らしいコメントを頂きまして、有り難う御座います。

これからも、お二人が、益々お元気で、仲良くお過しになられます­よう、お祈り申し上げます。

[shamsee100]

Arigatou Masami san for sharing this beautiful but hear breaking song in the lovely voice of Teresa Teng san. Why is that some songs are so lovely and sweet yet they bring tears to your eyes and a stab at the heart. They bring out the memories that we wish had never happened.

[Camp200789]

I have a different feeling after listening to this song non stop at least 5 times. I always used to do that so that I can still remember the language through songs and that is funny. Anyway thanks for sharing this song.

[Camp200789]

Arigotoo gojaimasu. I am learning to sing this song and that is why I need to understand the contents.

[masami43]

Thank you for using this clip as your front video in your channel.

[Camp200789]

Thanks for this lovely song. Appreciate if you could post the 2nd and 3rd paragraph translation in English.

[masami43]

Ready. Please enjoy.

[usger123]

i like it

[lindayang1014]

thnx masami it is a nice song

[xiaolong143]

Hi. Do you have some enka to post? like Ananta or Inochi kurenai.....Can request for that?

[masami43]

"Anata" is included in my channel.

[masami43]

Are you aware and have you watched these two songs in my two channels by now?

[allanyip]

Beautiful Teresa & lovely song!

Thanks masami43 for sharing!