Am Irish. Went to uni in Ponty. Love my Welsh cousins very much. This movie is dear to my heart as it was made when I was there. Five of the best years of my life in Wales. Sorry to hear Fatty has passed. Coladhe maith agat a a chara...sleep well friend.
The actor who plays Fatty is Huw Ceredig he is the brother of Wales' greatest folk singer and Nationalist Dafydd Iwan and the Welsh Heritage minister Alun Ffred Jones AM.
@carriehopkins7 welsh make shit humor this is the only funny thing welsh can do i admit this is fucking funny but not as good as monty python and others welsh arnt that good
@TheGunner1324 well not saying were the best but lee evans was from rhyl :D and be fair . . hes class!. . . no need to be so mean to the welsh lol only sayin. . we and the scots enjoy comedy. lol :) . . ur politer than the other t*at below. . . . there was no need for it. I work with english people and they got no problem with the welsh! They find us friendly. Wouldnt suprise me if hes never set foot in wales. But there we are. . cheers for ur comment mate x
@TheGunner1324 Go look up alot the Welsh has done, they've had alot of succesful bands like Bullet For My Valentine, Lostprophets, Man, Iceberg, Automatic and a few more that I can't name. The comedy's been great, go look up something up rather than diss it.
@matdoomn english have had more comedy and bands than ireland scottland and wales put together also if the british union did split up you would still belong to us and if you where to split up you would be financial ruined and a very smal army as the majority of the people in the british army are english over 50% and all equipment and vehicles would go to the english army fuck you
@TheGunner1324 Im welsh and belong to no fucker. you can stick you army up your arse for all i care. if some dirty twat wants to drop a bomb on my head then let them carry the fuck on.
Who are you going to fight with all this equipment? ill burn the fucking lot when your sleeping, you'll have fuck all then will you HAHA.
Were all the same, theres good and bad where ever you live, you should look after yourself and your family, fuck everyone else. fight your own battles.
@6taffy7 I live in Wales, and study both law + politics.
Wales has "devolutionary powers" of which are miniscule - free prescriptions, and Compulsory welsh in schools [which is a bad thing]. The Welsh assembly are a joke, it's a good thing they don't have the freedom Scotland have obtained in their Parliament.
@TheGunner1324 the highest level of arrogance there as you are forgetting one thing... the welsh are the original celts, and the celts are the original owners of britain... so stick your english army up your arse and blow it out your right nostril because nobody gives a fuck :) and i think you would also find that if england tried to fight wales, scotland and ireland... all of which are natural fighters... im pretty sure england would get their arse handed to them on a golden platter, good day
@fenrir139 your the original celts not they originate din central europe you stupid idiot and if your so hard how did we take england and become supior how would we lose you natural fighters haha we the english the scots couldnt kill us you welsh are obidient dogs we click our fingers you do coz oyu got no balls wales cant be considered cause after all this time there still scared scots couldnt have in the past and not in the future ireland we have ruled ireland haha we are superior
@TheGunner1324 the saxons were northen european not central you twit, and also if you are so superior, why is the government taking money from the welsh assembly? i shall answer, because the welsh assembly is a seperate, less powerful form of government which has some brains and saved up money rather than spent it on jobless pricks fucking with the system, and also, if you "ruled ireland", then why is only N.ireland willing to be part of the UK? just saying... TWAT... also i like your flag brown
@TheGunner1324 your stupidity and ignorance is astounding but sadly not suprising.All the best comedians are welsh /celtic =the main writers of monty python are of welsh stock and upbringing ,so is eddie izzard,tommy cooper ,chris morris ali g,rhod gibert etc etc ,the list goe son and on
swansea is full of dumb dopey fckers! thick as shit lazy bums who do nothing but smoke weed and drink themselves to death. the city itself is a SHITHOLE, the town centre is so old to the point where buildings are crippling and coming down!
@ThunderStriker89 I will say this. . . that there was no need to even reply never mind giving total and utter abuse. Yes there are drug users. . so does EVERY SINGLE CITY IN THE WORLD!! London is the worst mate. . . the CAPITAL OF THE UK is the worst for crime and drug users and hammersmith is full of people in council estates living off benefits. . . dont go making out your all perfect coz ur not. I went to the best school in swansea and has successfully applied to be a police officer.
This is a fucking classic!!! I have met 3 of the actors in this scene!! Dai is the same in real life!! Have their autographs and have met Kevin Allen - all at the Laugharne festival last week!!! This is probably the best scene in the film - love this film.
love the scene at the start with the women trying to get a taxi from the station; "Could you take us to Cwm Doncyn Bowls Club please?" Fuck off I'm busy." "Righty-ho, thank you very much." GENIUS
not the fckin salvatcion fckin army hahahahahahha fckin class best ever irish belfast man here gd stuff... ac fckin cobra lol lol there sister would get it all night long mmmmmmmmmmmmmmmm
Ive been working in the gulf of mexico since xmas and the only welsh guy! This film just makes me so fucking proud to be welsh! The best film ever. Cymru Am Byth
fuck all you muppets, im english and love twin town. most underated film going
hordichuck 4 months ago
@hordichuck shawshank redemption ?
munch2006uk 3 months ago
Am Irish. Went to uni in Ponty. Love my Welsh cousins very much. This movie is dear to my heart as it was made when I was there. Five of the best years of my life in Wales. Sorry to hear Fatty has passed. Coladhe maith agat a a chara...sleep well friend.
RebelofIreland 4 months ago
CUPLU FUKIN SLUG THU PAIR O EW.
MANTLEBERG 6 months ago
How can 6 people dislike this? An all time classic.
ParryStGermain 6 months ago
RIP Fatty boyo...
TeamYankee2 6 months ago
This comment has received too many negative votes show
As a Welshman,seeing this rubbish for the very first time,I am highly embarrassed.
MOGGS1942 6 months ago
@MOGGS1942 its funny..
Georgeboy441 4 months ago
@MOGGS1942
YOU NEED TO GET A LIFE!!
mtx7xx 1 month ago
@mtx7xx Got one,thanks for your concern. Clearly,though,your "life" needs a large input of garbage,to make it liveable. Have a nice day,now.
MOGGS1942 1 month ago
Cysga'n Dawel Huw/ RIP Huw (Fatty)
Cymrobach1 6 months ago
Want to learn real natural welsh ...search for "saysomethinginwelsh" 30 free lessons and further advanced courses with friendly forum :)
Fatty would want the language to prosper
Heddwch/ Peace
3tangle3 6 months ago
Cysga' mewn hedd Huw Ceredig / Rest in peace Huw Ceredig.
DistantDreamer93 6 months ago
Gorffwys mewn tangnefedd Fatty :'(
3tangle3 6 months ago
RIP Fatty
welshmatt 6 months ago
what a horrible accent
londonengland04 6 months ago
@londonengland04 fuck off you posh london twat
StereOasis93 6 months ago
Huw Ceredig sadly missed RIP :(
CARLBARTER1 6 months ago
RIP Huw Ceredig
ellloydy9 6 months ago
rip fatty - you TWAT
munchulike 6 months ago
Gorffwysed mewn hedd. (Rest in peace.) Huw Ceredig. Fatty was a legend. So was Reg Harris.
Tommysgirl14 6 months ago
Rip huw bach :( xx
Erniebins 6 months ago
R.I.P Fatty
stretch260579 6 months ago
RIP Huw Ceredig
pev2611 6 months ago
Welshy's a cunting bastard....
Cassavius 6 months ago
It makes me so sad that this isn't available on DVD in Canada =(
xaphan9600 7 months ago
The whole shamonka
banter666 7 months ago
took him down the hosp in the am-blumance,
matt876mma 7 months ago
Fatty's Leg Fucked
Best Catchphrase
swill689 9 months ago
one of my fave films , sum1 please post it : ( i cant find it anywhere to buy : (
lrigydruh 9 months ago
@lrigydruh you can find it easily enough on the internet with a search, I watched it this morning on the strength of this clip
Soulinisolation1 9 months ago
@Soulinisolation1 really i couldnt find it anywhere, I'll just have to look harder then! Cheers for the reply : )
lrigydruh 9 months ago
@lrigydruh I just googled it and found it, perhaps 4th one down that didn't need signing up or anything.
Soulinisolation1 9 months ago
@Soulinisolation1 yup got it alright! Cheers! ; )
lrigydruh 8 months ago
@lrigydruh TRY PLAY.COM
5starLevi 8 months ago
This explain so much about my boyfriend...he is welsh -_- so now i know why he is the way he is! lmao
Unclehemp 11 months ago
This has been flagged as spam show
fuckin classic never get bored on this film!!
kaiser19892011 11 months ago
The actor who plays Fatty is Huw Ceredig he is the brother of Wales' greatest folk singer and Nationalist Dafydd Iwan and the Welsh Heritage minister Alun Ffred Jones AM.
GER08ify 1 year ago
this is a fucking movie!but it's a good fuck!
nicolemaeligos 1 year ago
Check out my channel to see our interview with Brian Hibbard (Dai Reese in Twin Town) where he discusses filming Twin Town!
HotDiggidyDogUK 1 year ago
yewer names got bog all to do with it
giantsnowplow 1 year ago
yewer names got bog all to do with it
giantsnowplow 1 year ago
this grass is fuckin lovely
trollope4lyf2k8 1 year ago
Best thing to ever bloody come to Port Talbot! I know I bleeding live here.
matdoomn 1 year ago
"...Hang on.."
'You fucking twat'
DonforDead 1 year ago
the old makonkie!
gezzy84 1 year ago
haha class
sijenkinson1 1 year ago
Fucking starving me! LOL
Jonnniix 1 year ago 3
Luvvs it!! Welsh. . . best humour in the WORLD. were funny people :) Not all that thick mind. . sound it but were not. Great film hahah!!
More F*ckin words in this scene. . its MENTAL
carriehopkins7 1 year ago 3
@carriehopkins7 welsh make shit humor this is the only funny thing welsh can do i admit this is fucking funny but not as good as monty python and others welsh arnt that good
TheGunner1324 1 year ago
@TheGunner1324 well not saying were the best but lee evans was from rhyl :D and be fair . . hes class!. . . no need to be so mean to the welsh lol only sayin. . we and the scots enjoy comedy. lol :) . . ur politer than the other t*at below. . . . there was no need for it. I work with english people and they got no problem with the welsh! They find us friendly. Wouldnt suprise me if hes never set foot in wales. But there we are. . cheers for ur comment mate x
carriehopkins7 1 year ago
@TheGunner1324 get fucked you cunt
ty3165 1 year ago
@TheGunner1324 Go look up alot the Welsh has done, they've had alot of succesful bands like Bullet For My Valentine, Lostprophets, Man, Iceberg, Automatic and a few more that I can't name. The comedy's been great, go look up something up rather than diss it.
matdoomn 1 year ago
@matdoomn english have had more comedy and bands than ireland scottland and wales put together also if the british union did split up you would still belong to us and if you where to split up you would be financial ruined and a very smal army as the majority of the people in the british army are english over 50% and all equipment and vehicles would go to the english army fuck you
TheGunner1324 1 year ago
@TheGunner1324 I love how I'm welsh and I still have better English than you.
The shame.
matdoomn 1 year ago
@TheGunner1324 Im welsh and belong to no fucker. you can stick you army up your arse for all i care. if some dirty twat wants to drop a bomb on my head then let them carry the fuck on.
Who are you going to fight with all this equipment? ill burn the fucking lot when your sleeping, you'll have fuck all then will you HAHA.
Were all the same, theres good and bad where ever you live, you should look after yourself and your family, fuck everyone else. fight your own battles.
MinibikeMayhem 1 year ago 5
@MinibikeMayhem Wales belongs to Parliament, England. All laws in Wales are billed and implemented by the English ever since the magna carta.
JazReviews 1 month ago
@JazReviews where did you learn that nonsense?
6taffy7 1 month ago
@6taffy7 I live in Wales, and study both law + politics.
Wales has "devolutionary powers" of which are miniscule - free prescriptions, and Compulsory welsh in schools [which is a bad thing]. The Welsh assembly are a joke, it's a good thing they don't have the freedom Scotland have obtained in their Parliament.
JazReviews 1 month ago
@JazReviews ok
6taffy7 1 month ago
@TheGunner1324 lol. How can someone get so serious about such a nonsensical subject? lol
TALIBANBOYOreturns 1 year ago
@TheGunner1324 Oh, and my dad is bigger than yours!! lol
TALIBANBOYOreturns 1 year ago
@TheGunner1324 the highest level of arrogance there as you are forgetting one thing... the welsh are the original celts, and the celts are the original owners of britain... so stick your english army up your arse and blow it out your right nostril because nobody gives a fuck :) and i think you would also find that if england tried to fight wales, scotland and ireland... all of which are natural fighters... im pretty sure england would get their arse handed to them on a golden platter, good day
fenrir139 1 year ago 11
@fenrir139 your the original celts not they originate din central europe you stupid idiot and if your so hard how did we take england and become supior how would we lose you natural fighters haha we the english the scots couldnt kill us you welsh are obidient dogs we click our fingers you do coz oyu got no balls wales cant be considered cause after all this time there still scared scots couldnt have in the past and not in the future ireland we have ruled ireland haha we are superior
TheGunner1324 1 year ago
@TheGunner1324 the saxons were northen european not central you twit, and also if you are so superior, why is the government taking money from the welsh assembly? i shall answer, because the welsh assembly is a seperate, less powerful form of government which has some brains and saved up money rather than spent it on jobless pricks fucking with the system, and also, if you "ruled ireland", then why is only N.ireland willing to be part of the UK? just saying... TWAT... also i like your flag brown
fenrir139 1 year ago
@fenrir139 oh fuck off you leaf munchin sheep shagger
bumder1000 4 days ago
@TheGunner1324 your stupidity and ignorance is astounding but sadly not suprising.All the best comedians are welsh /celtic =the main writers of monty python are of welsh stock and upbringing ,so is eddie izzard,tommy cooper ,chris morris ali g,rhod gibert etc etc ,the list goe son and on
chrisjoneschrisjones 1 year ago 2
swansea is full of dumb dopey fckers! thick as shit lazy bums who do nothing but smoke weed and drink themselves to death. the city itself is a SHITHOLE, the town centre is so old to the point where buildings are crippling and coming down!
ThunderStriker89 1 year ago
@ThunderStriker89 I will say this. . . that there was no need to even reply never mind giving total and utter abuse. Yes there are drug users. . so does EVERY SINGLE CITY IN THE WORLD!! London is the worst mate. . . the CAPITAL OF THE UK is the worst for crime and drug users and hammersmith is full of people in council estates living off benefits. . . dont go making out your all perfect coz ur not. I went to the best school in swansea and has successfully applied to be a police officer.
carriehopkins7 1 year ago
@ThunderStriker89 and where the fuck are you from then cockbreath?
ty3165 1 year ago
i made a remix of this
fishersann2k7 1 year ago
EY, don't bryn me
aarghapanda 1 year ago
this THE best British film ever made......end of story.
oneindapink 1 year ago
@jeannedark624
Aye, we fuckin' do mun!!!
MiniLemmy 1 year ago
Do they really cuss that much in Wales?
jeannedarc624 1 year ago 2
@jeannedarc624 unfortunately yes.
ILikeHaribo 1 year ago
@ILikeHaribo unfortunatley? fuck off mun haha
manufourlyf 1 year ago
This is a fucking classic!!! I have met 3 of the actors in this scene!! Dai is the same in real life!! Have their autographs and have met Kevin Allen - all at the Laugharne festival last week!!! This is probably the best scene in the film - love this film.
sapntl12 1 year ago
this is an EXCELENT film....i have the full film on my iphone....i use many of the one liners every day lol
be lucky....and if you cant...top yourself
makeminealarge1 1 year ago
Any1 recognise the road right in the last second with the band playing on it?
2manyburgers 2 years ago
brins such a cunt, love this film
cheekyegg 2 years ago
I cant get enough. This film i can watch over, and over
DarrellPeel 2 years ago 4
i live around there and that pitch is amazing
chanson301 2 years ago
YOU FUCKIN TWAT haha
leevidz2007 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
dont be proud. this film shows everything that is wrong with wales. They should cut swansea off, and send all the jack bastards back to afghanastan.
neilgraham1978 2 years ago
@neilgraham1978
"send the jack bastards back to afgansitan"
what the fuck have u been smokin u cunt
jackloyal8 1 year ago
Haha; me and my mate was there today for Bonfire night. :D
JackMorgz 2 years ago 2
eat ur heart out hollywood!!!lol
best movie ever!!
i fucking loves it!!!!
MrBigboyk 2 years ago 4
proud to be welsh!!!
FOWLERFEEN 2 years ago 3
When fattys in the hospital eating takeaway food,...sheer class.
ratchetization 2 years ago
after fatty falls of the ladder
" u fucking twat! "
this is one of the best scene in the film
ryandav08 2 years ago 22
"Hey!Don't Bryn me,Mr Cartwright to you right,Mr Cartwright."
dandreboy 2 years ago
Oi, Bryn!
owaingibby 2 years ago
too fucking right !!
taff70 2 years ago
i swear 2 much lol
garf2008 2 years ago
No the Welsh dont swear that much ! - honest - very funny though !
davesgcr 2 years ago
Blue collar folks do though........no matter where the fuck you are from......see
MellowmMood 2 years ago
YOU FUCKING TWAT. FUNNY AS FUCK !
19apriltwin71 2 years ago 9
Comment removed
19apriltwin71 2 years ago
o my this is so funny haha
CelticRosee 2 years ago 3
Hilarious!!
The Welsh Version of Trainspotting.
redy1986 2 years ago 4
trying member your working for cartright Roofing not the fucking salvatcion fucking army get on with it hahahahahahha
jasonswans 2 years ago
Is this film trying to out-'fuck' Scarface, or do Welsh people really swear that much? :p
The film looks pretty funny, though. I doubt our local video shop has got it, though.
Percypl 2 years ago
we do swear that much lol.
squires52 2 years ago
Fatty wants Hob Nobs (^_^)
BLAKEYBBLAKEY 2 years ago
"NOW YA FUCKING MORON!!! HAHAHA
dmsdrum6 2 years ago
Those accents are AMAZING!!!
Could listen to this all day :)
hannahprangnell 3 years ago
luv this film,im from wales,wot a film,cud watch it over and over!!
michwebbs 3 years ago
this whole movie is a classic! i live in swansea.
love the scene at the start with the women trying to get a taxi from the station; "Could you take us to Cwm Doncyn Bowls Club please?" Fuck off I'm busy." "Righty-ho, thank you very much." GENIUS
dinomitejones1988 3 years ago 2
the taxi driver wrote twin town
2009davy 2 years ago
this is the only gd thing to av ever come frm swansea. bu fair play it is an awesum film.
"you fucking twat" lmfao
ccfcbluebird27 3 years ago
Best Film Ever
U Fucking Twat
garf2008 3 years ago
aww whats happening dai im going!
Leond2k4 3 years ago
lol wales for the fucking win!!!:P they aint far from where i live i live in ceaphilly they filmed tha in swansea
Satan820 3 years ago
havnt seen this movie in years!
when, what?!
XXXHellblazerXXX 3 years ago
i love their accent
ItsChristianLol 3 years ago 2
Classic...
asittingducktv 3 years ago
fucking great secene
DarrellPeel 3 years ago
' you fucking twat '
gummygimp 3 years ago
welsh rule
lukej95 3 years ago 2
Yeah. Top film. Only thing good about Wales
leeds101 3 years ago
i have this film! i wish i had that accent im from Mid-Wales.
crugad 3 years ago
amazing!
love the fact im welsh :]
x26MissHaylzz04x 3 years ago 31
what a film i luv the fact im fucking welsh, this part is amazing "where the fuck r u going" "when" haha
welshchic23 3 years ago 4
pretty shity city it may be but i loves it,, best film going
y2markopolo 3 years ago
my uncle produced this film hes frm swansea && my cousin && aunt appeared twice in it
Meganrihanne1992x 3 years ago
brilliant comedy
vertxle3 3 years ago
i fukin loves it lol love this film
im from skewen
dangerdee100 3 years ago
lol im in skewen also where by u from
apeescape30 3 years ago
by the ritz lol
dangerdee100 3 years ago
bony maen rugby club lol!
what a film:) i love being from swansea
jodz 3 years ago
i fucking love it aswell dude!!
rhysbwoi1986 3 years ago
FUCKING LOVES IT !!!
hardxtrance 3 years ago
perfect comedown film....frm them fun fun times, lol :D i loves it i doo,
the amblemance...heehee
keepinitcheeky 3 years ago 2
loves et :P
LeeMushroom 3 years ago
I live in Swanseaaa :]
x
k8ndsuerdabitches 3 years ago 2
pivotal moment
MehefinHeulog 3 years ago
"You fuken t##t" with the swansea accent sounds awsome!!
mikefranky 3 years ago
HAHAHA!!!!
pug2003 3 years ago
lol class!
NoAddedAnything 3 years ago
I'd rather have a fuckin hot dog then boybach
thenf1 3 years ago
I love this film. I also love this scene, especially when Fatty goes through the glass.
'Fatty told me to get some fucking Hobnobs'. 'Yeah? Well fuck Fatty!'
stretch1869 4 years ago 4
class film does rhys ifans remind anyone of liam gallagher in this film, he well looks like him but with blonde hair
reecespencer 4 years ago
this is brilliant
jonathansymes2 4 years ago
fukin brilliant film by the way they dont make em like this anymore
will2bweird 4 years ago
MADE IN WALES U FUCKERS.
DA NI YMA O HYD
transittipper 4 years ago
not the fckin salvatcion fckin army hahahahahahha fckin class best ever irish belfast man here gd stuff... ac fckin cobra lol lol there sister would get it all night long mmmmmmmmmmmmmmmm
MULLDOGGYDOGG 4 years ago
Ive been working in the gulf of mexico since xmas and the only welsh guy! This film just makes me so fucking proud to be welsh! The best film ever. Cymru Am Byth
IanboyCydweli 4 years ago
Thank Fuck i don't live in Swansea!!!!
boblozz 4 years ago
NOOOOW YA FUCKIN MORON;>)
BLAKEYBBLAKEY 4 years ago
get some hob nobs !!
Fatty told me to get some hob nobbs brin..
is it ???
sisterzen 4 years ago
fack the fackin fatty, this film is the bee's knees ....lol ......
FunkieEllie 4 years ago
fatty is it ??
i lovees it is it ??
sisterzen 4 years ago
NOW YA FACKING MORON!!! This film is world fooking class
DEANLS71 4 years ago
two nans an a granpa!
mrsfry 4 years ago
this is a class fuuuuuucking film, look up a old comedy gangsta film called hard men , its well funny ,loads of clips on here.
gwrscoob 4 years ago
This is Swansea for you Lads!!!!!
CayoBoi737 4 years ago 2
makes me laugh so much.. i fuckin lovees it.... aaahhhhh..
doormanrus 4 years ago
Classic scene!
malpa2345 4 years ago
i've watched this film loads of times and it still makes me laugh when i watch it again. its 1 of my fav films. :)
jav9868 4 years ago
the guy with the elvis hair doo shags cartwrights daughter she is a shag in a half.
thetoon99 4 years ago
Mr Cartwright, right...
pmsl!
wrexhambeard2007 4 years ago
when? wha? when? NOW YOU FUCKING MORON!
this is our religon mun!
ivor1977 4 years ago
it is funny at the end when the cart wright guy gets hung the twins ask him i think if they can have hiscar he says yes take it.
thetoon99 4 years ago
i have this on video.
thetoon99 4 years ago
YOU FUCKING TWAT!!!
lol awsum film...
LeeMushroom 4 years ago
1 of the twins is in some movies he is in 1 with daniel craig.
thetoon99 4 years ago
yoouu feerkin twat! I love this film, it reminds me of a lot of people I know hahaha!!
Mattyboy02 4 years ago
GET SOME FUCKING HOB NOBS LOL!!!!
BLAKEYBBLAKEY 4 years ago
Kettle and Hobnobs - very Welsh.
It seems to be a great film. What I have seen here is like real Wales!!
netty1971 4 years ago
I was training up there today
Jacko919 4 years ago
Had fatty finished the work?
polaroid2345 4 years ago 2
Brin Cartright is the best character in this movie imo.
Englishsaxon 4 years ago
"where the fuck do you think you're goin?"
"when?..."
that bit is the best!!
i fucking loves it!
vrucarakija 4 years ago
best film ever ,coz its welsh
babyd46 4 years ago 2![]()