Pink Martini - Tempo Perdido (Lagrimas)

[MaggieFe3123]

Beautiful !

[brian1679]

QUALITY ALL THE WAY,  Pink Martini, what else?

[marjanajewel]

Damn right! No matter what is an accent, her HEART is SINGING! That matters, am I RIGHT? Pink Martini is amazing!!!

[Dimitra241208]

@marjanajewel Agree. She tried to sing greek too. Terribly bad. BUT she sang with "soul"

[kurtgozlu]

SEVİYORUM ULENN

[artisticluminiere]

Great upload!

[mardamidet]

What a great post!

[dyedinsoul]

so tranquil sensual .. love her music .. & legend hayworth

[selene2302]

Voz China Forbes, dirigida por el genial pianista Thomas Lauderdale, el violinista de ascendencia tanguera, Nicholas Crosa; los mil sonidos de la trompeta de Gavin Bondy; el estilo de la guitarra de Dan Fahenle; y el ritmo latino del peruano Martín Salazar en la percusión.

[Valtyful]

I'm Portuguese, and i LOVE this Song of Ataulfo Alves, reminds me of a love affair i had with a carioca Lady once, almost makes me cry each time i hear it.. que saudades(suspiro) The Brazilian accent of China Forbes is great and delicious because one notices that the singer is not a native Brazilian.. but that just makes the song more interesting and like i said before ....delicious. the video also honours Rita Hayworth, a beautiful femme fatale, and sex symbol of the american classic movies.

[cloudchaser07]

China Forbes sings in French, Italian, portugese and arabic, she does a very good job , so any of you complaining try to sing in few languages and then youll know what i mean.

[ibuaye5]

@cloudchaser07

...and let us not forget....she also sings in Spanish and very, very well.

[angerock49]

@ibuaye5 and in french, and in english :D

[1208liana]

love it !!!!!!!

[5tunt101]

rita hayworth-put the blame on mame

[havenomouth]

Wow what a choon.



[raffagatto]

que deu origem a nossa diversidade cultural e que proprocionou o aparecimento de joias musicais, como essa melodia que voce escuta agora.

[raffagatto]

@proletinkult Tem portugues (não generalizando, claro) que devia era ir tomar vinho, comer bacalhau e cuidar da sua própria vida. Se voce não gosta de brasileiros, se é XENOFOBO, RACISTA e NEO NAZISTA, guarde suas opiniões para você. Ninguém tem a obrigação de ler o lixo que você escreve. Isso só demonstra que você é pouco instruido e intolerante. Saiba que, ao contrário de Portugal, nós, brasileiros, recebemos de braços abertos todas as raças e credos. Afinal foi essa misigenação

[joseesblanco]

Es hija de españoles, Su nombre auténtico: Mª del Carmen Cansino. Ay, no puedo seguir escribiendo, me derrito!

[papaguita]

Simplesmente ...Maravilhosa ! Me emocionei ao escultar-la .

[PsychotronicWar]

When you are watching these scenes from "Gilda", you realize the BULLSHIT we are watching nowadays in the dark rooms...mercy...return to the 30s and 40s ASAP!!!

[LalaIguai]

ela canta como as cantoras do começo do séc. XX!!! mto bom, gostei!!!

[raffagatto]

Claro que o acento que ela emprega na musica é brasiliero. Afinal, Tempo Perdido é um samba muito antigo, de autoria do gênio Ataulpho Alves e  imortalizado na voz de Carmem Miranda. Um recado para os portugueses que criticam a pronuncia de China: Se o sotaque portugues lhes agrada tanto, vão escutar fado e deixem-nos em paz.

[proletinkult]

@raffagatto e se fosses foder a tua mãe? brasileiro imbecil, tinha que poluir o youtube.

[raffagatto]

@proletinkult Anyway, pra que vc está escutando uma música brasileira se considera lixo ?

[PARISAMIL]

elle chante en portugais mais avec un petit accent français , c est mignon !

[josemrh1963]

Margarita Cansino, aka Rita Hayworth

[Jerzyslonik]

Ojej powrót do olat 30-tych Interesujące. 

[oxossiguerreiro]

my godness como canta bonito e com um sotaque incrivel tirei meu chapeu pra ela, que talento god bless!

[guidoulolo]

Rita Hayworth, the perfection, beauty,dance and voice, half spanish, born

Margarita Cancino

[gardebat]

Adorei esse vídeo! Ela está cantando muito bem em português. She sings like the old radio divas here from Brazil at the 1940's!!!! Her accent resemble the old 40's accent!!! Awsome piece!!! BRAVO!!!

[be3eu]

search for MESA - Luz Vaga and you will hear how portuguese realy sounds like

[be3eu]

Hi, I'm Portuguese, from the old country, and I have to say that she realy speaks god portuguese, well brasilian portuguese, but its realy great.

[xuwang137]

I think it's lovely the way she sings, and I don't understand how some people don't understand what she sings O.ô

it's normal the fact she sings with a brazilian accent, it's easier and it sounds better.

[oceanbreezedog]

Time doesn't exist in these songs. It comes from many eras to meet eachother today. Bravo!

[PurePopular]

me hubiera gustado vivir en eso tiempos...bonitos tiempos

[nonioko]

can anyone tell me what's the name of this movie pls

[BLabourdette]

Gilda.

[pambazo55]

¡ Que maravilla de video ! Y Rita Hayworth super bella. Hasta parece que efectivamente baila esa hermosa canción de Pink Martini con la bella voz de China Forbes.

[honeybunny091]

i see me and my bf in this video...:)

[noteworthy65]

I'm from Brazil and every word is crystal clear to me. There's a lot of accent, but is normal!

This song was written by the brazilian composer Ataulfo Alves in his early days and originally sung by carmen Miranda.

The Pink Martini version is really, really good!

[sophiesweeti3]

My story, my feeling, my state of mind...

Beautiful song!

[MrDiamondman1]

One doesn't have to understand the words, it's music and music has no bounderies, so just enjoy it for what it is! Otherwise go learn another language other than your own!!!

[rmo18]

my language is portuguese and i barely can understand most of what she says... i know it's a difficult accent. anyway, marvellous

[ruivog]

You can barely understand this portuguese? Why? Are you a brazilian or what? Brazilians don't understand portuguese, that would be why you don't neither.

[oldakustikblues]

Im Mexican, im used to brazilian portuguese (i have heard too little of european portuguese) and i understand what she sings, she has a strong accent but its understandable

[billingrateS]

I'm Brazillian and my language is Portuguese - and I can undestand clearly each and every word of her. Maybe you should clean your ear? :)

[rmo18]

I'm Portuguese. Her portuguese accent is closer to the brazilian one...

[taminopapageno]

This the story of my life ;)

And China Forbes was so kind to put in words and music!

I hope you all enjoy!

T.

[Starelen]

AWESOME! ive enjoyed so much both the song and the clips of rita heyworth and glenn ford. Well done!!!

[Yeaahright]

I just realized that Jessica Simpson looks like Rita Hayworth!

[Jamaycon]

Well, its not that bad as i cant understand...

[del2122]

Gui,

Acho que o filme chama-se "Gilda"

[guigoncalves01]

olá a todos, alguém sabe que filme é esse?

salut tout le monde, sauriez-vous quel est le titre de ce film?

Obrigado! Merci d'avance!

[springbok37]

@guigoncalves01 O nome do filme é GILDA, um classico do cinema.

[esthemonicar31]

me encanta,mmm preciosa musica y letra, para el corazon mmmm viva pink martini!!!

[greenbcnful]

She sings really good and her pronunciation might not be perfect but it makes the song UNIQUE !

[tuobahc]

... are you stupids? what do we care about the fact she spells a word a way or another! you should rather listen to the way she sings and the way the music rings!... damn!

[dojczland]

@tuobahc is right

I can't speak Portuguese, but often it's really cute to hear some foreing person singing in some language.

For example I love french singers who sing in english with french accent <3 <3

[Littlewhitelephant]

@tuobahc Let me give you a picture:

If north america is the brain of america and south america its guts, america is surely living from its guts not from its brain !

[Polyphemus47]

@tuobahc Amen! People can be so small!

[subbtopp]

Really bad spelling of the word really.

[mariadl21]

realy bad portuguese........realy bad......

[ninuchi]

yes, i wish it was real portuguese person singing this :( but melody is really nice. :)

[btsferreira]

Pink martini is american and she sings realy bad Portuguese :p

This is the meaning of the Chorus in english..

"Even I've cryed I can not forgive, even if you have suffered all this lost time I'd never want to love you again"

[swingstar69]

@btsferreira FOOOK YOU

[lethe31977]

Miss Hayworth simply looks gorgeous :)

[lethe31977]

Pink Martini is wonderful !! ;)

[ceosoares]

Brasilian Music is wonderful !!

Mesmo derramando lágrimas

Eu não posso te perdoar

Mesmo que tenha sofrido.

...

[playio]

she also sings in italiano.

[xevcosmo]

She is fabulous beyond words, listen to Pink Martini's version of "Que Sera Sera."

[l23722]

Portuguese? why is that? lol...I allways thougth that Pink Martini just sing in French...

[KDmami]

if you didn't know, they're from Portland and sing in spanish, french, english and portuguese, i guess the singer is from brazil or something.

[l23722]

Brazil? really? coz her accent its a bit difrent from the Brazilian one...it sounds to english...hehe...anyway thanks for the tip, allthougth i already knew that they were from Portland...thanks

[KDmami]

Well, looks like I was guessing wrong, the singer is american, no wonder why there was an accent while her singing, but still super great, it amazing, you can barely catch an accent. I apologize for the wrong information I was giving you. Good to know, that you already knew that they are from here, i mean Portland.

[mickey55mickey]

She is American (Massachusetts) but does speak several languages. She is not only pretty and talented, she's intelligent... China Forbes is the name. Google her, she's worth the detour! Just saw the group perform 3 days ago and they have very good energy. They're classy and sensual.

[kam1st]

Lot of portuguese too. English of course, by time, french and japanese.

[TheSandOproductions]

Can anyone tell me what movie those clips are from?

[mlk09010]

looks like gilda

[keysfl1]

fascinante..me ha dejado sin aliento

[micikaful]

fantastic!!!

[helenajessie]

wicked video - great combo of P Martini and Hayworth = fabulous!

[alejastrokes]

There's nothing more perfect than this

Rita Hayworth+Pink Martini

Amazing

[FATJOE190482]

yeah

[vivicastel]

Pura beleza e sensualidade!

[bellascilla]

Isn't she absolutely beautiful! And with Pink Martini singing this song. Heaven. And cold shower time folks.

[unclemichel]

Wow! They don't make 'em like Rita anymore

[ogentile]

Amen, totally agree, those were women :)

[saschakazaku]

Нет слов...обомлел

[toechesse]

She was so beautiful how could she even look at her on reflection.

[GaspariniPortugal]

Portuguese RULES IN

ROMANCE!!!

[Yolandaria]

beautiful woman Rita Hayworth ....beautiful song...thanks-:)

[cygnus011]

meraviglioso! che romanticismo retrò!

[nairdap]

i would fuck rita hayworth

[linaura5]

dolithun acest video mi-a fost trimis de un prieten care mi-a dat une raspuns avec...

[linaura5]

un pic seamana cu ce sint eu, este adevarat... dar este diferenta totusi... pasiunea incaleca ratiunea dar eu sint gindita... totusi...in fine este mult de spus...

[Dulithun01]

LOL!

[lunafrita]

No entiendo una papa pero me encanta igual etsa cancion enamoradora que le canta a las penas de mi corazon!

[jomarvaz]

É a banda americana mais simpática do mundo.

O vídeo esta muito divertido, as imagens bem seleccionadas e sequência bem realizada.

Parabéns.

[NeoPrado]

\o/ My much loved Portuguese! I'm brazilian and I'm very happy to hear my language sung so sublime! Oh, sweet language! Salve, the last flower of Latium, wild and beautiful! God bless Brazil, Portugal, Angola, Mozambique, East Timor, Cape Verde, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, São Tomé and Príncipe, Macau, Goa, Diu, Damão, whole Lusophone! Salve, Salve, Salve, minha mui amada língua!

[1a2b3calt]

@NeoPrado I adore your language i do not know how easy will be to learn it but I really want it. For me is the most sensual language!!

[remsy799]

@NeoPrado god bless Diu

[ednoisedem]

nice one

[firebreeze]

This song is perfect for Rita Hayworth. Oh, it's truly Gilda's song!

[GaspariniPortugal]

In Portuguese indeed- Fantastic and completly romantic!

[dpenalfaro]

Portuguese my friends Mesmo derramando lágrimas Eu não te posso perdoar Mesmo que tenha sofrido Todo o meu tempo perdido Nunca mais te quero amar Mesmo derramando lágrimas Eu não te posso perdoar Mesmo que tenha sofrido Todo o meu tempo perdido Nunca mais te quero amar

[insertdelete080]

thanks for posting, wonderful! : )

[nicolebarwinski]

There's a difference between the portugese spoken in Portugal vs. Brazil?

[aburanyi]

And quite a big one! Maybe bigger than bw British and American English. As per my experience Americans can understand British English while Brazilians have difficulties understanding Portuguese of Portugal.

[ReiNohara]

Portuguese from Portugal sounds like with an italian accent. Portuguese from Brazil sounds mixed with Spanish accent. It's really difficult for them to understand eachother when they speak, Brazil also has a lot of slang words.

[garciamz]

Who cares it's fun!

[LithiumLee]

she's singing in portuguese ^.^....but with brazilian accent...pretty go thought

[Mark92456]

I thought this was a Spanish music. I love it!

[claesmard]

Muy rico!

[usernamepffff]

didn't know they have a song in portuguese!! great!!

(not the best accent but whatever!)

[so812]

This version is much faster than the one on Hey Eugene. Still love it! Anyone know who the actress is?

[bibbytessy]

Rita Hayworth

[drxl44]

LOL! It's never too late to recognise and learn the name one of the most beautiful women ever to appear on the silver screen ...

[nptck]

Mesmo derramando lágrimas Eu não te posso perdoar Mesmo que tenha sofrido Todo o meu tempo perdido Nunca mais te quero amar Por ti fico procurando A esquecer sua maldade Conviver no abandono Pra fazer sua vontade Apesar de ser sincera Tu é quem me fez chorar Não faz mal, segue o destino Que o mundo vai te ensinar Mas mesmo assim

[feli1891]

Linda demais esta canção

[laurahappy2001]

Who's the best? PINK MARTINI!!

[Luizaugustotinoc]

Esse Martini Cor de Rosa (Pink Martini) é uma coyza de doydo...

[juradecanoa]

une vrai chanteuse!

[youtubefan321]

I love Pink Martini!

Where can i get this version of this song? It sounds live.... is it an import? or on a DVD?

[springbok37]

Pink Martini has a website, look up for pinkmartini on the net. I saw them live in concert here in Sydney, Australia. If you ever have a chance to see them, don't miss it, you won't regret.

[alegna44]

e fantastica ,gratioasa si degaja multa feminitate

[almamaja]

muchas gracias..sono estasiato!!!

[caboilas]

I wish I could hear this song as long as possible!

[joseABB]

molto bella canzone

[beyulee]

Fabuleux ! du soleil, merci beaucoup :)

[beyulee]

Pink Martini, une fabuleuse chanteuse

merci

[flyby7a]

that chick smoking looks so SOPHISTICATED.. She probably has lung cancer by now

[flyby7a]

but there have been AMERICANS that have sung in other languages.. Take Brazilian Nelson Ned he has sung in his native Portuguese as well as in both Spanish and ENGLISH.. Remember Kids American is the land mass that extends from Tierra del fuego (land of fire) Argentina all the way up to ALASKA...

[19westy82]

Great Video. Thanks.

[Iolamusica]

Hey can anyone find the lyrics? Gracias :)

[jackrabbitsix]

Nice PInk. BW good on UTube...for more PINK check out "Plastique to PInk"

[rwzal]

Never been an American band ever that had sing in so many languages....

Fantastic!!!!!

[vinrose80]

J'adore cette nouvelle chanson! Excellent work with the video!

[mustekizler]

i loVe piNk mArtiNi... so good...

[fatihhancar]

so romantic , bravo