amigo existe el español neutro,,, informate,,,o es que cuando ves una pelicula en tu casa(cuando un canal de tu pais las pone) escuchas ese acento españolete fastidioso??
@scalise100 Perdona, yo soy gallego, algún problema con nuestro acento, nuestra forma de ser o nuestra simple existencia? xD Yo no me he metido con tu país/ciudad/lo que sea que yo sepa.
la verdad es que la he visto en ingles y no hay punto de comparacion, aunque siempre es verdad que se transmite mas sentimiento doblando que en vivo; asi y todo, el doblaje es tremendo
@CharolastraDF ay pinche huevon mamahuevo, vayase a la wea, wey cabroongg! al menos no queda tan barriobajero como los doblajes latinos, encima traduciendo nombres... que pena...
La película, por cierto muy buena y con un mensaje muy profundo que todos deberían entender... yo también estoy cansado de recorrer el mundo solo como un gorrión bajo la lluvia...
a no ma, asi hasta ni ganas dan de verla k fea voz
cmch11 1 month ago
@cmch11 Lo viene a decir uno que ve las pelis con la mierda de doblaje panchito que da vergüenza ajena.
viguesa85 3 weeks ago
@viguesa85 yo lo decia por las voces, no por el doblaje, pero ahora que lo dices el doblaje tambien es una MIERDA
cmch11 3 weeks ago
@cmch11 no es una mierda la mierda esqure el negro muere yo sigo su cultura
MsStraightedgelife 4 days ago
jajaja xD, yo me cago de la risa, no me gustan estas traducciones, prefiero leer subtitulos ^^ :D
racingCAE 1 month ago
sonaria mejor doblada en español pero sin acentos,es decir un español neutro.
cristianrodolfo1 2 months ago
@cristianrodolfo1 español sin acento? que dices? non existe español sin acento, y si existiera seria este, el castellano que es el original
javieratleti1 2 weeks ago
amigo existe el español neutro,,, informate,,,o es que cuando ves una pelicula en tu casa(cuando un canal de tu pais las pone) escuchas ese acento españolete fastidioso??
cristianrodolfo1 2 weeks ago
seria mejor un español sin acento.
cristianrodolfo1 2 months ago
Comment removed
scalise100 2 months ago
que doblaje de mierdaa pinche pincha wey donde la viste bld parecen que hablan con una pij..a en la boca gallegos forr..os
scalise100 3 months ago
@scalise100 es un doblaje MUY bueno, de echo... si no te gusta no lo mires ^^
januto 2 months ago
@januto tomatela amigo mira que me vas a decir vos lo qe tengo que mirar toca de aca dale
scalise100 2 months ago
@scalise100 no entiendo tu idioma
januto 2 months ago
@januto y no si sos un galle pelotudo
scalise100 1 month ago
@scalise100 Yo si que te voy a dar gallegos, animal xD
Nefhith1337 2 months ago
@Nefhith1337 vo cerra el ortegaaaa...
scalise100 1 month ago
@scalise100 Qué?
Nefhith1337 1 month ago
@scalise100 a la selva a recojer platanos
gmk120 2 months ago
@scalise100 Perdona, yo soy gallego, algún problema con nuestro acento, nuestra forma de ser o nuestra simple existencia? xD Yo no me he metido con tu país/ciudad/lo que sea que yo sepa.
yorchiado 1 month ago
la verdad es que la he visto en ingles y no hay punto de comparacion, aunque siempre es verdad que se transmite mas sentimiento doblando que en vivo; asi y todo, el doblaje es tremendo
esp4toni 3 months ago
el doblaje en español es espectacular yo no puedo evitar llorar cada vez k la veo
ADP88X 6 months ago 9
quieres torta de maiz mr jingles? pues no tendras, POR QUE ACABARE CONTIGO!
gmk120 7 months ago 19
@gmk120 si eso era de los simpson joputa
TheGameDesignLive40 4 months ago
yo soy latino pero prefiero este doblaje, es mas profundo, en la version latina no es asi ._.
GmrRandom 9 months ago 3
Es increible, la película, su mensaje... Todo. No me cansaré de verla, y de emocionarme en cada momento
jfkapdl 1 year ago
aii ztha peli
me hizo llorar
wawawa
de zolo zaber qke
pool vera
a thodos sus seres keridos morir
itzelithamoxa23 1 year ago
This has been flagged as spam show
ME CAGAN LAS TRADUCCIONES EN ESPAÑOL DE ESPAÑA PUTA MADRE NI SIQUIERA LA VOZ SE PARECE A LA REAL MIERDA
CharolastraDF 1 year ago
@CharolastraDF ay pinche huevon mamahuevo, vayase a la wea, wey cabroongg! al menos no queda tan barriobajero como los doblajes latinos, encima traduciendo nombres... que pena...
La película, por cierto muy buena y con un mensaje muy profundo que todos deberían entender... yo también estoy cansado de recorrer el mundo solo como un gorrión bajo la lluvia...
smtrainz 1 year ago
@CharolastraDF
prefieres.. un.. " pinche pendejo wey! cabron! aqui hay tomate cuate"!! ???
deidara350 1 year ago 5
@deidara350 jajajaja dios eres el puto amo! :D asi se calla a esos subnormales XD
jokerloquendo 1 year ago
Una de las mejores escenas.....bella y magnifica pelicula .....
Maha.
Mahasiah8 1 year ago
siempre lloro con esta escena :´( me encanta esta peli!!!
petreru 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
Me encanta a partir del minuto 1:14
¡¡Maravillosa película!! =D
pablo23slide 1 year ago
Comment removed
pablo23slide 1 year ago
Comment removed
pablo23slide 1 year ago