Un bueno consejo: NO GASTE TODO EL DINERO QUE USTED TIENE EN SUS MANOS. ECONOMISE Y GUARDE PARA EL PRÓJIMO AÑO. NO BUSQUE DINERO EMPRESTADO, EN HIPÓTESIS ALGUNA, ¡PLEASE! SI USTED TIENE EN ABUNDANCIA, INVITA ALGUIÉN QUE NO LO TENGA. SI LE FALTA, VISITE ALGUIÉN QUE LO TENGA. Aquí del Brasil, un fuerte abrazo con mucha ternura para todos mis amigos en Cristo Jesús, el dueño de la verdadera Fiesta de Navidad. Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Don Jefferson & Sonja D’amoêdo – N’to.
la letra te pone la piel de gallina. Antes de saber qué decía, ya podía sentir lo dulce y romántica de la canción. Si me canta esto, me muero de amor.
Well ! It's not " a corazon negro y azul" LOL In english a heart dark and blue" is not a heart "negro y azul" but "means a hert (corazon) ' pia y melancolico' ;-)
Esta canción es MAGNIFICENT. Su letra dice tanto y tanta verdad que para mí es de las mejores de U2. Cada vez que la escucho su melodía y letra me envuelven, atrapan y elevan.
GRACIAS por esta obra de arte que eleva los SENTIDOS.
Seul l'amour Seul l'amour peut laisser une telle marque Mais seul l'amour Seul l'amour peut guérir une telle cicatrice Je suis né Je suis né afin de chanter pour toi Je n'ai pas eu le choix Que de te louer Et chanter n'importe quelle chanson tu voulais que je chante Je te rends ma voix De l'utérus mon premier cri C'était un bruit joyeux Oh, oh
Seul l'amour Seul l'amour peut laisser une telle marque Mais seul l'amour Seul l'amour peut guérir une telle cicatrice Justifiés jusqu'à la mort Toi et moi grandirons Oh, le merveilleux Magnifique Seul l'amour Seul l'amour peut laisser une telle marque Mais seul l'amour Seul l'amour peut unir nos coeurs Justifiés jusqu'à la mort Toi et moi grandirons Oh, le merveilleux Magnifique
Buena la traduccion me aclaro de que se trataba este tema que me gusto cuando vi, el video del tema ,es excelente en la parte de fotografia y el lugar donde lo realizaron grande U-2
@sian13445 BUENA TRADUCCION MEN PERO WNO MEJOR EL TEMA ESTE TIPO ES SIN PRECEDENTES TIENE SIEMPRE A !!DIOS!! EN SUS TEMAS SE VE K TIPO DE PERSONA ES BONO Y TODOS LOS DE U2 EXELENTE TEMA GRACIAS ELECTROMIND POR EL VIDEO VALE SALUDOS DESDE EL PERU
Un bueno consejo: NO GASTE TODO EL DINERO QUE USTED TIENE EN SUS MANOS. ECONOMISE Y GUARDE PARA EL PRÓJIMO AÑO. NO BUSQUE DINERO EMPRESTADO, EN HIPÓTESIS ALGUNA, ¡PLEASE! SI USTED TIENE EN ABUNDANCIA, INVITA ALGUIÉN QUE NO LO TENGA. SI LE FALTA, VISITE ALGUIÉN QUE LO TENGA. Aquí del Brasil, un fuerte abrazo con mucha ternura para todos mis amigos en Cristo Jesús, el dueño de la verdadera Fiesta de Navidad. Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Don Jefferson & Sonja D’amoêdo – N’to.
Jefferson83197 2 months ago
la letra te pone la piel de gallina. Antes de saber qué decía, ya podía sentir lo dulce y romántica de la canción. Si me canta esto, me muero de amor.
yotubesoledadladebar 6 months ago
"sino ponerte en alto" ? La cancion quire deci aqui: Elevar, glorificar, magnificar
BenaiMagnificent 8 months ago
The text doesn't says "solo amor puede DEJAR tal marca" but means "Solo amor puede CURAR (CURARSE) tal marca"
BenaiMagnificent 8 months ago
Well ! It's not " a corazon negro y azul" LOL In english a heart dark and blue" is not a heart "negro y azul" but "means a hert (corazon) ' pia y melancolico' ;-)
BenaiMagnificent 8 months ago
pia = zozobra en espanol
BenaiMagnificent 8 months ago
Gracias ...!!!!!!
patourbina 10 months ago
Dios que Voz....fuerza amorosa que le nace desde el vientre para el mundo. Gracias por la traduccion y el video....
Un saludo calido.
Mahasiah....
Mahasiah8 11 months ago
sonh los mejores grupos que hau y soy fans de ellos me encanta saludos a todos los fans de u2 arriba u2 u2u 2 u2 u2u u2u2u2u2u2u2u2u2u2u2u2u ......
reyes3004 11 months ago
es lo maximo gracias me encanta como tocan ellos soy fans de ellos son los mejoire grupos que hay .
reyes3004 11 months ago
Que temazo , realmente U2 es el mejor grupo por mucho de rock
tres60tv 1 year ago
Esta canción es MAGNIFICENT. Su letra dice tanto y tanta verdad que para mí es de las mejores de U2. Cada vez que la escucho su melodía y letra me envuelven, atrapan y elevan.
GRACIAS por esta obra de arte que eleva los SENTIDOS.
Cococolete 1 year ago
al contrario gracias a usted por darnos el gusto y el deleite de escuchar y ver a esta joya... saludos
Sdelacruzm 1 year ago
GRACIAS POR LAS TRADUCIONES LAS ESTAVAMOS ESPERANDO
ALE0AINEK 1 year ago
Me encanta como EDGE hace llorar la guitarra 3:37
JCGO13 1 year ago
This has been flagged as spam show
Me encanta como EDGE hace llorar la guitarra 3:37
JCGO13 1 year ago
This has been flagged as spam show
Me encanta como EDGE hace llorar la guitarra 3:37
JCGO13 1 year ago
Me encanta como EDGE hace llorar la guitarra 3:37
JCGO13 1 year ago
aqui les dejo esta hermosa cancion traducida al francés con la musica somos todos hermanos no hay fronteras ni racismo
chacarero76 1 year ago
Je suis né
Je suis né pour demeurer avec toi
Dans cet espace et ce temps
Après cela et encore au-delà
Je n'en avais pas idée
Juste pour casser la rime
Cette folie peut laisser un coeur
Noir et bleu
chacarero76 1 year ago
chacarero76 1 year ago
chacarero76 1 year ago
de dónde sacan la inspiración para escribir estas letras? super banda!! ... vengan al perú!!!!
ny046 1 year ago
Solamente MAGNIFICO con este tema empezaron el concierto en Zurich que bellos recuerdos .....MUCHAS GRACIAS x la traducción esta buenísima
pochin70 1 year ago
estoy con utedes magnifico
rodolfou2 1 year ago
Excelente sonido, muy buena traducciòn. WOW ARRIBA U2!!
RosaVioleta02 1 year ago
Esto es musica, si señor. Temazo de U2, para variar
queremosertubanco 1 year ago
Buena la traduccion me aclaro de que se trataba este tema que me gusto cuando vi, el video del tema ,es excelente en la parte de fotografia y el lugar donde lo realizaron grande U-2
mapache800 1 year ago
buenisimo gracias x la traduccion
sian13445 1 year ago
@sian13445 Gracias a ti por ver el video saludos hasta Chile!
electromind1 1 year ago
@sian13445 BUENA TRADUCCION MEN PERO WNO MEJOR EL TEMA ESTE TIPO ES SIN PRECEDENTES TIENE SIEMPRE A !!DIOS!! EN SUS TEMAS SE VE K TIPO DE PERSONA ES BONO Y TODOS LOS DE U2 EXELENTE TEMA GRACIAS ELECTROMIND POR EL VIDEO VALE SALUDOS DESDE EL PERU
dantonio666007 11 months ago
Buenisimo, gracias x la traduccion
sian13445 1 year ago
lo mejor de lo mejor
eduardo9165 1 year ago
magnifica canción!!!
noiky25 1 year ago
la letra, la musica, la voz de Bono! , son los mejores !
adoro esta cancion! muchas gracias por la buena traduccion
MAGNIFICO!!
akane0ana 1 year ago 3
@akane0ana gracias por ver el video y que te gustara saludos hasta México
electromind1 1 year ago
UNOS CAPOS!! MAGNIFICOS
elpalancho 1 year ago
nice song really nice
reapercriollo 1 year ago
MAGNIFICENT!!!
zuurman2 1 year ago 9
ia te estabas tardando en sacar esta letrita amigo jijijiji gracias por compartirla y no ser como los demas de envidioso...
salu2 desde la cd. de mexico
bebetodel82 2 years ago
Parece una oracion esta cancion... padrisima ... bonoooo....!!!
JhonnyWalker003 2 years ago
Me llena el corazón ésta canción!!
Amor, rabia, desesperación, locura, ternura.. todo junto es ella.. tocada y cantada por unas joyas... U2!
phalenosis 2 years ago 3
Magnífico amigo!
carlosricotu 2 years ago 4
Hell yeah magnificent, Magnifique, magnífico!!
la mejor traducción xD
Roibbie 2 years ago 3